参考中译 《否定》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~
发售日期 2016年1月20日
发表名义

Sound Horizon

唱片公司 PONY CANYON
关联作品

Nein

相关活动 劇場版 9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~
「9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~」スペシャル先行上映会
PCBP52385.jpg

通常盘封面

PCXP50359.jpg

特别盘封面

jk1.jpg

完全预约限定生产完整超豪华盘封面

通常盘
商品番号 PCBP-52385
商品价格 6,000 日元(不含税)(1 disc)
总时长 87分
PCXP50359.jpg

特别盘封面

特别盘
商品番号 PCXP-503595
商品价格 13,000 日元(不含税)(2 discs)
总时长 87+47分
jk1.jpg

完全预约限定生产完整超豪华盘封面

完全预约限定生产完整超豪华盘
商品番号 SCXP-000225
商品价格 100,000 日元(不含税)(3 discs)
总时长 104+64+130分

简介

Sound Horizon商业出道十周年纪念作品第四弹。同时也是第七张影像作品。

9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~影像化,与上次Story Concert的影像化作品《7th Story Concert 『Märchen』 ~キミが今笑っている、眩いその時代に・・・~》仅发售只含本篇不含安可的通常版(分DVD版和蓝光版)不同,本次发售通常版、特别版、完全预约限定生产完整超豪华盘三种形式。通常版为DVD,仅收录本篇;特别版为两张蓝光光碟,Disc 1为本篇内容,Disc 2为安可,收录十曲——公演期间七道地平线原曲目的再演绎及Omake Maxi《不可思议小宇宙(暂定)》中的三曲。
本次惊人地发行了售价100,000日元(不含税)的完全预约限定生产完整超豪华盘。收录内容十分丰富,除两张收录本篇和安可的蓝光盘外,更有一张珍贵的特典影像蓝光盘、含序列号特别定制商品——桐木制小储物柜、Revo亲笔签名特别先行上映会邀请函。并且,片中还安排了多处不同版本影像的随机播放,如同呼应歌词"箱中的猫是生是死?"一般,在观看之前都无法确定本次播放的是哪一个版本。

收录内容

收录演出场次

曲目列表

DISC 1 本篇(三版本共通)
▽完全预约限定生产完整超豪华盘含特别评论字幕及剧场版追加开场

  1. 檻の中の箱庭
    R.E.V.O.,Fuki,駒形友梨,結良まり,井上花菜,サッシャ(Sascha)
  2. 名もなき女の詩
    花れん,Shin-Imayama,市川裕之,Jimang,サッシャ(Sascha)
  3. 食物が連なる世界
    南里侑香,井上花菜,Shin-Imayama,サッシャ(Sascha)
  4. 言えなかった言の葉
    結良まり,上出匡高,市川裕之,サッシャ(Sascha)
  5. 憎しみを花束に代えて
    Fuki,駒形友梨,Jimang,サッシャ(Sascha)
  6. 西洋骨董👄屋根裏堂
    Noël from VANISHING STARLIGHT,Fuki,駒形友梨,結良まり,井上花菜
    ※实际影像中,该曲作为第一首曲目播放
  7. 涙では消せない焔
    RIKKI,Jimang,サッシャ(Sascha)
  8. 愛という名の咎
    栗林みな実,Ελευσευς(Elefseus),Fuki,駒形友梨,結良まり,井上花菜,サッシャ(Sascha)
  9. 忘れな月夜
    Joelle,井上花菜,サッシャ(Sascha)
  10. 輪∞廻
  11. 最果てのL
    Noël from VANISHING STARLIGHT,R.E.V.O. 及其余全员

特典影像

DISC 2 安可(仅特别盘和完全预约限定生产完整超豪华盘)
▽完全预约限定生产完整超豪华盘含特别评论字幕

  1. 辿りつく詩
    花れん,駒形友梨,井上花菜,サッシャ(Sascha)
  2. 輪廻の砂時計
    南里侑香,井上花菜
  3. ゆりかご
    結良まり,駒形友梨,井上花菜
  4. StarDust
    Fuki,駒形友梨

  5. RIKKI,Jimang
  6. 星女神の巫女 -Αρτεμισια-
    栗林みな実,Fuki,駒形友梨,結良まり,井上花菜
  7. 磔刑の聖女
    Joelle
  8. 即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力 [ Symphonic Band Style : Short ver. ]
    Revo/Ελευσευς(Elefseus),Ike Nelson
  9. 即ち…星間超トンネル [ Rock Band Style : Long ver. ]
    Revo/Noël from VANISHING STARLIGHT,Ike Nelson
  10. 即ち…小惑星を喰らう超紅炎 [ Metal Band Style : Medium ver. ]
    Ελευσευς(Elefseus)/Noël from VANISHING STARLIGHT,Ike Nelson,サッシャ(Sascha)

DISC 3 本篇特别版(仅完全预约限定生产完整超豪华盘)
▽特别评论字幕 
▽「Noël×市蔵」的每日手机通话场景
▽仅在东京国际论坛最终公演上特别演出的乐曲另一诠释结尾
▽包含多结局在内的正篇特别版本
  1. 檻の中の箱庭
    R.E.V.O.,Fuki,駒形友梨,結良まり,井上花菜,サッシャ(Sascha)
  2. 名もなき女の詩
    花れん,Shin-Imayama,市川裕之,Jimang,サッシャ(Sascha)
  3. 食物が連なる世界
    南里侑香,井上花菜,Shin-Imayama,Ike Nelson
  4. 言えなかった言の葉
    結良まり,上出匡高,市川裕之,サッシャ(Sascha)
  5. 憎しみを花束に代えて
    Fuki,駒形友梨,Jimang,Ike Nelson
  6. 西洋骨董👄屋根裏堂
    Noël from VANISHING STARLIGHT,Fuki,駒形友梨,結良まり,井上花菜
    ※实际影像中,该曲作为第一首曲目播放
  7. 涙では消せない焔
    RIKKI,Jimang,サッシャ(Sascha)
  8. 愛という名の咎
    栗林みな実,Ελευσευς(Elefseus),Fuki,駒形友梨,結良まり,井上花菜,Ike Nelson
  9. 忘れな月夜
    Joelle,井上花菜,サッシャ(Sascha)
  10. 輪∞廻
  11. 最果てのL
    Noël from VANISHING STARLIGHT,R.E.V.O. 及其余全员

演职人员

※摘录主要演职人员

作词、作曲、编曲&音乐制作人:Revo

歌&声

R.E.V.O.
市川裕之井上花菜Ελευσευς(Elefseus)上出匡高花れん栗林みな実駒形友梨JimangJoelleShin-Imayama南里侑香Noël from VANISHING STARLIGHTFuki結良まりRIKKI

旁白

サッシャ(Sascha)Ike Nelson

乐手

吉他:西山毅YUKI
键盘:河合英史
贝斯:長谷川淳
鼓手:淳士
长笛:高桑英世
萨克斯:平原まこと

弦乐:弦一徹Strings
第一小提琴 - 弦一徹,永田真希,門脇大辅,黒木薫
第二小提琴 - 森琢哉,梶谷裕子,伊能修,高橋和葉
中提琴 - 三木章子,藤田弥生
大提琴 - 村中俊之,内田佳宏

演员

青山恵梨子足立雅君永佑太佐藤乃莉眞田惠津子古谷朋弘牧野凪冴水野篤史横山和香那米澤玲菜
河野章重山邦輝高田あゆみ

舞者

佐藤洋介松村武司角田光弘渋谷亘宏池島優OBA赤尾仁紀高杉あかね横山博子細木あゆERE矢島みなみ坂上光紀MISA KOIDE天羽尚吾

影片制作职员

摄影总监:小笠原正明
技术总监:Yoji Kobayashi【TOTSU】
现场录音师:浜田純伸
编剧:御代川治子
CG总监:鈴木直樹
2D+3D动画:Mitsuyuki Ishibashi,I.Azuma,Masahide Suwabe
数位影像特效:池田一真
混音师:浜田純伸
助理工程师:田淵章宏
音效師:恵比須弘和
母带工程师:前田康二
光盘编辑:Q-TEC
艺术总监&设计:7STARS DESIGN/IWATA ROOM

监制:石川和雄【PONY CANYON】,高橋幸司【RAP-PRODUCTS】

导演:吉川英明
制作人:Revo

特典

完全预约限定生产完整超豪华盘特典

Nein_tansu.png

特注品:シリアルナンバー入りSound Horizon特製ミニチェスト
特别定制商品:含序列号Sound Horizon特制迷你储物柜

材质:桐木(日本制造)
尺寸:约40cm×40cm×40cm
重量:约5kg

桐木制,全手工制作,莫非是平行世界中的那个柜子的定制版?
含序列号。可用于收纳各个十周年纪念作品限定豪华盘。

Nein_letter.jpg

※物品实拍

Revo直筆サイン入りスペシャル先行上映会招待状
Revo亲笔签名特别先行上映会邀请函

NeinSP_Ltansu.jpg

※物品实拍

ミニミニチェストストラップ
迷你迷你储物柜挂件

由Revo亲手递送给参与者的纪念品。

通常盘&特别盘店铺特典

オリジナルロゴ缶バッジ
原创Logo徽章

animate:“FLOWER ASATO”
TOWER RECORDS: “STARDUCKS COFFEE”
TSUTAYA RECORDS: “Boulangerie de Besson”
LAWSON HMV: “西洋骨董👄屋根裏堂”(“西洋古董👄阁楼堂”)

蓝光特别盘应募特典

NeinDVD_animateSP1.jpg

B奖:原创魔方
※物品实拍。感谢氷萧御提供图片。

《Nein》Blu-ray(特别盘)前期预购应募抽选活动
A賞: サイン入り告知ポスター
A奖:签名宣传海报
 50名
B賞: 9th Story Concert『Nein』オリジナルルービックキューブ
B奖: 9th Story Concert《Nein》原创魔方
250名

店铺促销活动

发售纪念·BUNNYON、前往animate昂♪

为纪念影像发售,来自平行世界唱片公司BUNNY ONION的吉祥物BUNNYON于2016年1月23日和24日先后前往animate新宿店和池袋本店。于店头购入本作蓝光特别盘或DVD通常盘,可获得BUNNYON优先摄影券。

举办地点
animate新宿店、animate池袋本店

举办时间
2016年1月23、24日

参加方式
在活动门店内购买《9th Story Concert 『Nein』~欢迎光临西洋古董阁楼堂~》通常盘&特别盘。
animate新宿店内发放1月23日份额的优先摄影券,animate池袋本店内发放1月24日份额的优先摄影券。

发售纪念·舞台照展示

为纪念影像发售,于animate和TOWER RECORDS六家门店店头展示9th Story Concert 『Nein』~欢迎光临西洋古董阁楼堂~的同一场舞台照。

举办地点
animate池袋本店、animate新宿、animate横滨、animate涩谷、animate日本桥、TOWER RECORDS新宿

台湾代理版本

台压版DVD由丰华唱片公司发行,2016年1月22日发售,为华语圈首次正式代理的SH影像作品。
此外,由於Blu-ray有制作数量上的限制,丰华唱片尚未能发行台压版BD,而是代理进口日版BD。1

台压版DVD特典版

為配合台压版DVD发行,豐華唱片推出特典版的预购活动,凡参加台湾剧场版上映活动的人,能以优惠的价格购买此张台压版DVD。预购特典为蓝光封面图案告知海报。预购期间为2016年1月15日~21日。

完全预约限定生产完整超豪华盘

收录内容

3 Blu-ray+带序列号特别定制商品+亲笔签名邀请函

特典影像Blu-ray
  • 「Noël和市蔵」的每日手机通话场景
  • 仅在东京国际论坛最终公演上特别演出的乐曲另一诠释结尾
  • 包含多结局在内的正篇特别版本
  • 影像剪辑与声音调整都经过大幅更改
特殊设置
  • 3張Blu-ray皆附有特别评论字幕,可选择开启或关闭
  • 影片播放途中若叫出设定选单,会有2种版本随机出现
  • DISC 1 的《西洋古董👄阁楼堂》一曲有3种版本随机播放
  • DISC 2 的《轮回沙漏》《钉刑的圣女》《即是…星间超隧道 [ 摇滚乐队风 : 长版 ]》三曲各有另一种版本随机播放
  • DISC 3 的「Noël×市蔵」的每日手机通话场景为11场随机播放
    《西洋古董👄阁楼堂》有4种版本随机播放
    《名为爱的罪责》可切换视角
    结局有11个选项可选
含序列号Sound Horizon特制小储物柜

将存在于平行世界的那个五斗橱?加以个性化定制的特别定制商品。可收纳商业出道10周年纪念作品第1弹至第3弹的豪华盘。
※ 发售日(2016年1月20日)仅送达特别盘(Blu-ray 2张)和邀请函。DISC3(特典Blu-ray)将于2016年4月20日送达。储物柜从4月20日起开始送达,先后由抽选决定。

小储物柜相关

自9th Story Concert结束,【西洋古董👄阁楼堂】的新闻信也不再发送。而在SH十周年庆即将收尾之时,在布置成【西洋古董阁楼堂】的Sound Horizon Cafe featuring"Nein"开业第一天(2015年10月19日)当晚,沉寂数月的新闻信再次发来:这次的新商品是一件“简约而似曾相识的桐木小储物柜”。发信时间竟来自未来:2016年4月20日。
详见:【西洋古董👄阁楼堂】News Letter

伴随着本影像作品相关情报于10月22日的首次公布,小储物柜的真实面目浮出水面:它是完全预约限定生产完整超豪华盘的特典之一。新闻信的发信时间与小储物柜的发送时间是同一天。同时也多认为BUNNYON提到Revo拿着卷尺去测量是去测量特典小储物柜的尺寸。

特别先行上映会邀请函

特别先行上映会邀请函由Revo亲笔签名。特别先行上映会仅限完整超豪华盘购买者参加,入场顺序采用商品预约顺序。除了先行上映在商品中收录的特典影像之外,还将由Revo向每一位参加者亲手递送纪念品。
详见 「9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~」スペシャル先行上映会

预约方式

仅限Fan Club于2015年10月24日~11月8日预约,PONY CANYON SHOPPING CLUB限定贩售。
原定预约人数超过一定数量时将进行抽选,后因申请量大大超出预期,官方于11月8日宣布凡预约者皆可购入。因数量增加,手工制小储物柜的工期将延长,因此小储物柜的送达时间从4月20日起,送达先后由抽选决定。
不在全国CD店等其他店面进行销售。
预约方式详见下方相关新闻:

宣传视频

于2015年12月25日公开。

一键加标签

加作品标签

发售时间修正参考
19 Jan 2016 16:00