参考中译	穿越地平线
发售日期	2010年3月24日
发表名义	Sound Horizon
唱片公司	KING RECORDS
剧场上映	5th Anniversary Movie“Across The Horizon”劇場公開

DVD通常盘封面

蓝光通常盘封面

DVD通常盘
商品番号	KIBM-236
商品价格	4200日元（含税）（1 disc）
总时长	120分

蓝光通常盘封面

蓝光通常盘
商品番号	KIXM-16
商品价格	6000日元（含税）（1 disc）
总时长	120分

简介

Sound Horizon首次电影作品，同时也是商业出道五周年的纪念之作。2009年在影院新宿WALD9（东京）与梅田BURG7（大阪）两处上映的【Sound Horizon 5th Anniversary Movie “Across The Horizon”】的DVD&蓝光版本。是以第三次領土拡大遠征凱旋記念『国王生誕祭』2009.6.26/6.27的收录内容为基础进行剪辑，添加特效而再编成的影像作品。

在内容上，不仅包含大量过往精选曲目，还在曲目之间的间隙中，添加了大月俊倫、日野晃博、藤島康介、梶浦由記等知名制作人、创作者、音乐人的感想与评论。

其外景拍摄地为位于群马县吾妻郡高山村的LOCK HEART城¹。

收录内容

收录演出场次

曲目列表

1. 冥王 -Θανατος-
   Θανατος(Thanatos)，YUUKI，KAORI，REMI，MIKI，霜月はるか，遠藤麻里，Ike Nelson
2. 冥王の壊れたマリオネット
   Θανατος(Thanatos)，REMI，遠藤麻里，Ike Nelson
3. 終端の王と異世界の騎士 ～The Endia & The Knights～
   YUUKI，KAORI，REMI，MIKI，霜月はるか，遠藤麻里，大塚明夫
4. 奴隷市場 -Δουλοι-
   YUUKI，KAORI，REMI，MIKI，霜月はるか，遠藤麻里，Ike Nelson
5. 11文字の伝言
   RIKKI，深見梨加
6. 冬の伝言
   Hiver Laurant，深見梨加
7. 争いの系譜
   شيطان(Shaytân)，Jimang，YUUKI，KAORI，REMI，RIKKI，Ike Nelson，深見梨加
8. 石畳の緋き悪魔
   شيطان(Shaytân)，YUUKI，KAORI，REMI，RIKKI，Ike Nelson
9. 侵略する者される者
   شيطان(Shaytân)，YUUKI，KAORI，REMI，RIKKI，Ike Nelson
10. 蒼と白の境界線
    Ελευσευς(Elefseus)
11. 奴隷達の英雄 -Ελευσευς-
    Ελευσευς(Elefseus)，YUUKI，KAORI，REMI，MIKI，霜月はるか，遠藤麻里，Ike Nelson
12. 黄昏の賢者
    Ελευσευς(Elefseus)，Jimang，Ike Nelson
13. 星屑の革紐
    YUUKI，KAORI，井上あずみ，大塚明夫
14. 朝と夜の物語
    Hivetan，YUUKI，KAORI，Jimang，Ike Nelson，大塚明夫
15. 海を渡った征服者達
    Hivetan，REMI，MIKI，霜月はるか，遠藤麻里，Ike Nelson，大塚明夫
16. schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～
    REMI，MIKI，霜月はるか，遠藤麻里
17. Ark
    Revo，Jimang
18. 緋色の風車
    YUUKI，KAORI，遠藤麻里，Jimang
19. 遺言
    Revo

演职人员

※摘录主要演职人员

音乐制作人：Revo
作词、作曲、编曲：Revo

歌＆声

Revo，RIKKI（2009.06.26），井上あずみ（2009.06.27），霜月はるか，MIKI，REMI，KAORI，遠藤麻里，YUUKI，Jimang
似是而非之人們

旁白

深見梨加（2009.06.26），大塚明夫（2009.06.27），Ike Nelson

乐手

吉他：斉藤"jake"慎吾
贝斯：長谷川淳
键盘：河合英史
鼓：Ken☆Ken
第一小提琴：石亀協子
第二小提琴：岡部磨知
中提琴：若松美緒
大提琴：佐藤万衣子
管风琴：豊田裕子（2009.06.27）
电子音讯控制：坂知学

片头乐曲
钢琴：松本圭司
弦乐：弦一徹弦乐团
第一小提琴：弦一徹，押鐘貴之，永田真希，太田雅音，城戸喜代，村越麻希子，小倉達夫，伊能修
第二小提琴：森琢哉，黒木薫，梶谷裕子，海和伸子，渡辺崇，落合孝男
中提琴：金子芳子，藤村政芳，河野理恵子，三木章子
大提琴：堀沢真巳，森田香織，古川淑恵，謝名元民
低音大提琴：千葉一樹，一本茂樹

合作嘉宾

梶浦由記，藤島康介，大月俊倫、日野晃博

影片制作职员

总指导：Revo

混音师：坂知学，浜田純伸
助理工程师：田淵章宏
音效師：恵比須弘和

摄影总监：小笠原正明
技术总监：鈴木康夫
现场录音师：浜田純伸
编剧：ミヨカワナオコ
CG：林茂樹
离线剪辑：吉川英明
线上剪辑：野平誠
混录师：高田淳之介，後藤浜和，桜井繁郎

片頭影片
摄影：関口亙
灯光：富樫広典
发型＆化妆：イマム
CG：池田一真

制片人：野川浩一郎
监制：高橋幸司【RAP-PRODUCTS】，浅沼正人【KING RECORDS】

导演：吉川英明

特典

店铺特典

マウスパッド
鼠标垫

对象店铺：animate、Gamers、HMV、TOWER RECORDS、TSUTAYA RECORDS、新星堂全店+SHINSEIDO SHOPPING SITE、Sofmap、MAG*mani、Melonbooks，以及上述以外部分其他店铺

剧场上映

2009年11月21日至12月4日，Sound Horizon商业出道5周年纪念电影《Sound Horizon 5th Anniversary Movie 『Across The Horizon』》在东京新宿WALD9和大阪梅田BURG7进行了为期两周的剧场放映。在2010年1月2至3日，作为新年特别上映，《Sound Horizon 5th Anniversary Movie 『Across The Horizon』》在东京都写真美术馆追加放映。

相关活动

2009年11月21、28日，Revo与影片监督吉川英明在影院新宿WALD9（东京）与梅田BURG7（大阪）进行了【Sound Horizon 5th Anniversary Movie “Across The Horizon”】的舞台问候。并分别于当月23日和30日在SH的官方网站上公开了两次舞台问候的相关影像。

海外引进版

《Across The Horizon》于韩国引进，为DVD通常版，由C&L Music Korea代理，于2010年5月18日发售。