参考中译

Sound Horizon Live Tour 2009 – 第三次领土扩大远征 –

演出期间 2009年3月~5月
演出名义

Sound Horizon

演出类型 Live
票价 6,500 日元(含税,含一份饮料)
※ 一层看台为站席,指定区域;二层为指定坐席
关联活动 第三次領土拡大遠征凱旋記念 国王生誕祭

简介

命名为“第三次领土扩大远征”的Live Tour。
中文中多被略称为“三扩”。
共演出13场,远征地点包括横滨、仙台、札幌、东京、福冈、大阪、名古屋。
每场都有不同的似非出场,参加演出的歌手们也都以各自扮演的角色形象登场。

本次Live Tour并未影像化,被收录为影像的是其后举行的“凯旋纪念”,【第三次領土拡大遠征凱旋記念 国王生誕祭】。
本次Live Tour有写真集。写真集《Memorial Issue~第三次领土扩大远征的轨迹~》为【第三次领土扩大远征凯旋纪念 国王生诞祭】的场刊,在演出现场贩售。

场次内容

  1. 聖戦の横浜
    MC
  2. 死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-
  3. 奴隷達の英雄 -Ελευσευς-
  4. 見えざる腕
    MC
    Artemisia演唱了栗林みな実的曲目《Precious Memories》(《你所期望的永远》OP)
  5. INVADED…’09
    演唱:Ελευσευς 旁白:Ike
  6. 星女神の巫女 -Αρτεμισια-
  7. 檻の中の花
    演唱:RIKKI
  8. 檻の中の遊戯
    演唱:KAORI,Jimang
    MC
    国歌第二段练习
    国王登场
  9. 黒の予言書
    演唱:Revo,Jimang
  10. 恋人に射ち堕とされた日
    演唱:栗林みな実,Revo
    MC
  11. 11文字の伝言
  12. Mother
    演唱:Revo
  13. Ark
    演唱:Revo,Jimang
  14. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom 2nd Rock Ver.-
    安可部分:
    意大利兄弟登场
    演奏《蒼と白の境界線》
  15. Cosmopolitan Napolitan
    MC
  16. StarDust
    演唱:栗林みな実
  17. 緋色の風車
    成员介绍
    あいうえお作文
  18. 即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力
  19. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom 2nd Ballad Ver.-
  1. 遥か地平線の彼方へ -Οριζοντας-
    MIKI担当原KAORI部分
    MC
  2. エルの天秤
    演唱:MIKI,遠藤麻里,Jimang
  3. 雷神域の英雄 -Λεωντιυς-
  4. 死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-
    和Dream Port时同样的器乐版
  5. INVADED…’09
    演唱:Revontius 旁白:Ike
  6. <ハジマリ>のChronicle
    演唱:YUUKI
  7. エルの肖像
    演唱:遠藤麻里
  8. 檻の中の遊戯
    演唱:MIKI,Jimang
    MC
    国歌第二段练习
    国王登场
  9. 黒の予言書
    演唱:Revo,Jimang 旁白:Ike
  10. 恋人に射ち堕とされた日
    演唱:Revo,MIKI
  11. 壊れたマリオネット
    演唱:遠藤麻里,YUUKI
  12. Mother
    演唱:MIKI、YUUKI
  13. Ark
    演唱:Revo,Jimang
  14. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom 2nd Rock Ver-
    安可部分:
    意大利兄弟登场
    演奏《砂塵の彼方へ…》(仅吉他前奏)
  15. Cosmopolitan Napolitan
  16. StarDust
    演唱:遠藤麻里
  17. 緋色の花
    演唱:YUUKI
  18. 緋色の風車
    演唱:MIKI,遠藤麻里,Jimang
    MC
    全场合唱课题:《朝と夜の物語》
    成员介绍
    あいうえお作文
  19. 即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力
  20. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom 2nd Ballad Ver.-

现场物贩

shlive_3rdtegoods_01.png

キングダム携帯ストラップ
Kingdom手机链

K1,800
100 Kingdom硬币的复制品,不能真的花掉哦。
防御力+1

※ Kingdom是Sound Horizon Kingdom的通用货币,符号是【K】,1K=1¥。

shlive_3rdtegoods_02.png

リストバンド
护腕

K1,000
使用时请佩戴在右手腕上,以便在心口拥戴蔷薇。
防御力+2,爱国心+20

※拥戴蔷薇:指唱国歌时将右手按在胸口的惯例。

shlive_3rdtegoods_03.png

緋色のマフラータオル
绯红色毛围巾

K2,000
绯红的手巾,不止可以用来擦汗,还能用来旋转。
防御力+3,攻击力+15

※ 在演唱《緋色の風車》时用来旋转。

shlive_3rdtegoods_04.png

エンブレムキャップ
纹章鸭舌帽

K3,500
Sound Horizon Kingdom春夏集萃备受关注的商品!
防御力+5,爱国心+5

shlive_3rdtegoods_05.jpg

King Revo's Made Cookies
K1,200
国王Revo格外钟爱的饼干,仅在会场发售!
HP恢复+50

shlive_3rdtegoods_06.png

マーベラス超宇宙Tシャツ【Still 6】
Marvelous超宇宙T恤【Still 6】

K3,500
通称:M宙T恤
S 衣长:62cm 胸围:47cm
M 衣长:66cm 胸围:50cm
L 衣长:70cm 胸围:52cm
防御力+8,跳跃力+2015-6

※M宙:原文为【マ宙】,是通用的对【マーベラス超宇宙】的略称。“Marvelous超宇宙”梗出自2007年愚人节更新,后成为Live定番。

shlive_3rdtegoods_07.png

第三次領土拡大遠征ツアーTシャツ
第三次领土扩大远征巡演T恤

K3,500
S 衣长:62cm 胸围:47cm
M 衣长:66cm 胸围:50cm
L 衣长:70cm 胸围:52cm
第三次领土扩大远征全体成员大集合!!
防御力+8,爱国心+5

shlive_3rdtegoods_08.jpg

第三次領土拡大遠征ツアーTシャツ ご当地限定オリジナルバッチ付き(3個セット)
第三次领土扩大远征巡演T恤 付当地限定专属徽章(3个一套)

K4,000
数量有限!随机封入闪烁金色光芒的超稀有徽章!
※ T恤即为第三次领土扩大远征巡演T恤
防御力+8,爱国心+5,徽章 运气+2/金色徽章 运气+10

shlive_3rdtegoods_09.jpg

Sound Horizon Kingdom オリジナルパスポートケース
Sound Horizon Kingdom 原创护照套

K1,500
在Sound Horizon Kingdom入国审查时非常方便好用的护照套
防止丢失力+10

goods_passport.png

Sound Horizon Kingdom オリジナルパスポート
Sound Horizon Kingdom 原创护照

K1,000
诸位所熟知的PASPO。去按入国证明印吧!
远征力+10,爱国心+10

相关出版物

  • 场刊《Memorial Issue~第三次领土扩大远征的轨迹~》
    本次巡演的写真集,作为场刊在【第三次领土扩大远征凯旋纪念 国王生诞祭】上贩卖。收录了全13场公演的演出场照,在每场公演最后都附录曲目单和陛下的留言。写真集中收录了意大利兄弟们活跃的身影、虽不是似非亦承蒙召唤的某位雷神眷属,乃至国王摘下墨镜之后露出的红瞳。最后刊载了两页来自陛下的访谈。

票务信息

2009年2月21日起。各公演不同,详情请参照各公演备注。

饮料单

本公演门票内包含一份饮料,在公演现场提供原创的饮料单,以供选择

  • 14盎司的【橙色金刚石(Diamant Orange)】1
    橙汁
  • 石板下不红的【恶魔(Cidân)】2
    苹果酒。绿色的。
  • 即便如此,也请喝下吧【黑之冲击(可乐)】
  • 永不消失的吞咽【牢笼中的姜汁汽水(Ginger ale)】
  • 懂区别的男人的【Ike咖啡】3
    冰(Ice)咖啡
  • 感受他的温暖吧【加温Ike咖啡】
    热咖啡
  • 少女的幻想【阁楼之水】
    矿泉水
  • 这是愚蠢的母亲最后的愿望【16茶的传言】
    绿茶

远征凯旋

第三次領土拡大遠征凱旋記念 国王生誕祭