参考中译

摇篮

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 4分06秒
收录于

Lost

参演人员

演唱者

Aramari(即Aramary)

声音出演

Aramari(即Aramary)

简介

3rd story CD《Lost》第九轨。“第七则记忆”。
Aramary独唱曲。曲调舒缓的歌曲,首尾有流水的音效。
陷入不存在的幸福幻影的母亲的故事。

在9th story CD《Nein》中,将本曲的关键因素否定,导向另一个结局。

故事梗概

在春日午后,一位母亲抱着襁褓中熟睡的幼子,漫步于通往海角的平坦道路上,与往来行人寒暄。幼子不吵不闹,她为此十分自豪。但这其实只是不愿接受现实的母亲所陷入的幸福幻象,自己的孩子早已死去,怀中拥抱的是亡子的骨骸,旁人不忍破坏她的幸福因此无人点破。于是,母亲将持续怀抱着其子尸骸彷徨下去……

歌词中译

翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

篮 -

第七则记忆

摇篮之中 熟睡一般
荡漾的季节时节是 拂晓之春
凉爽微风 小鸟歌声
温暖的灯火是 树影摇光

延伸至海角的 平坦道路・・・

擦肩的人 爽朗的声音
相互交谈的 平静午后
安静沉睡的 小小幼儿
「不吵不闹 真是好孩子」如此说着

母亲自豪地 微笑着・・・

你可曾遗忘什么…

看似幸福的昔日幻影shadow 不断重复的幻想时光
即使察觉疯狂又有谁能说出口
告诉她抱着的孩子『已化作白骨』・・・

给予被摇篮环抱般 忘却的安眠

女子今日仍怀抱其子尸骨徘徊・・・

给予被摇篮环抱般 忘却的安眠

摇荡的水底 忘却之物不被想起才更幸福・・・

给予被摇篮环抱般 忘却的安眠

若少年与少女将之亦称为丧失Lost・・・

给予被摇篮环抱般 忘却的安眠

那日的天空 将是万里碧蓝晴朗吧・・・

给予被摇篮环抱般 忘却的安眠

影像收录

现场演出

相关曲目

言えなかった言の葉(未能说出的话语)》:收录于第九地平线《Nein》,内容为本曲加以“否定”后的故事。