参考中译

约定之丘

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 1分26秒
收录于

Chronicle 2nd

参演人员

演唱者

Aramary

声音出演

Aramary, Jimang

简介

1st Story Renewal CD《Chronicle 2nd》第5曲。Aramary与Jimang主唱,念白为Aramary。

记载于《黑之预言书》第八卷 216页的故事。
当Arbelge还未被称作Arbelge——只是还未踏上过战场的青年Albers的时期。他在出发参与保卫家乡Belga的战争之前,在家乡与敌国的边境、Welkenraedt森林的夕阳下,用朱石项链与恋人Charlotte交换离别之前的约定。
当时的灼烧的夕阳让Arbelge毕生难忘,甚至直到……

歌词中译

翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

第八卷 216页

蓊郁苍翠 韦尔肯拉特之森1
森林对面耸立约定之丘

转瞬刹那 黑暗中灼烧的景象
他见到了毕生难忘的夕阳…

「无论发生什么我都会 回到你身边的…」
「…嗯我相信你 珍爱之物 请别忘记呀Albers」

那一日的天色 朱红得足令人哀伤戴上即使分别 仍串起两人的朱石
年轻情侣在丘上许下天真的永远…项链许下誓言…

纵使时间无人叙述 物语仍继续编织吧
白鸦展翅所向… 于夕照晚空寻求何物…

影像收录

现场演出