参考中译

失落诗篇

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 2分52秒
收录于

Lost

参演人员

演唱者

Aramari(即Aramary)

声音出演

Aramari(即Aramary)

简介

3rd story CD《Lost》第七轨。“第五则记忆”。
歌词虽在歌词本上以日语书写,但除念白外都以疑似造语的不明语言演唱。
首尾有流水的音效。

以“失落诗篇”为题,开头念白为对某篇详情不明诗歌的介绍,造语演唱的部分即为诗歌本身。

故事梗概

某篇来源不明,被认为是一位少女所写下的诗篇……
在某处原本曾有一座安宁的小镇,在某日,随着响彻天空的干涩口哨声,一个谎言成为了恶意的种子,让猜疑扩散到各处,使丧失了彼此信任的这个国家一夜之间灭亡了……

歌词中译

翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

落诗篇 —

第五则记忆

名为史实的幻想中 是不见光的记忆之暗
时代或是地点 至今仍无法断定
被认为由某位少女所写 走向破灭的风景
那失落诗篇的片段・・・

你是否…也曾遗忘什么…

最喜欢的天空 最喜欢的城镇
曾相信能原样持续到明天

干涩的口哨 旋律响彻天空
得知那天乘风而来的不止哨声・・・

那是微小的恶意种子
不过缘起于一个谎言
你是谁? 我是谁?
感情无论善恶都是渐培的花

干涸大地上降下猜疑之雨
我的国家一夜之间灭亡了
彼此信任的心…那是『不可忘却之物』
为何没有早些察觉呢・・・

歌词说明

本曲实际的唱词是疑似造语的不明语言,只有歌词是以日文书写。