歌词中译

『其壹，通过鸟居时...已...已行一拜...唔嗯。

其贰，参道正中，未...曾通行。甚好。

其叁，啊呀，不...为无视洗手亭那一类女子。
唔嗯，早已知晓了哟。

然也，应先以右手持柄杓舀取清水，
清洗左手

然也，其次应换持柄杓至左手，
清洗右手如前

然也，继而应复以右手持柄杓，
于左手掌中接清水，以之漱口

然也，末了应竖直柄杓，
以残余清水冲洗柄杓之长柄

Perfect!

咦？
看来，手帕似是Lost矣。
嗳呀...冒失了哟☆』
[「唔……咦？……算了，不管了」]

『其肆，啊，方才未遗落御守。
接着...也并未不留意踩上一脚

其伍，香钱挑选甚是仔细。
细碎硬币小心加以避免。
近来，换零钱之负担已不可小觑也。

Excellent!

其陆，铃绳自然亦仔细摇响矣

其柒，嗯。嗯。于普通神社贰拜贰拍手多半无妨。
然而，着实可惜！』
「祛除灾祸，清净身心。
神明保佑，赐福平安」

『其捌，祈愿念出声大约也无妨。然而，
这回例外』
「希望父亲可以复活。希望父亲可以复活。
希望父亲可以复活。希望父亲可以复活。
希望父亲可以复活。希望父亲可以复活。
希望父亲可以复活。希望父亲可以复活。
希望父亲可以复活。」
『慢着，你这女子』

「欸！？　是神？　还是说，是能乐相关人士！」

『总觉着对我说了些现实之事……。善也。
与我说话时，还请心中默念』

『什么！？怎么回事！？
但是，感觉好有意思啊！』

『OK！　讲起前因后果那说来话长，
新手教程模式便织个纵线罢』

——纵线被编织...

『——如此这般。本神社新任巫女啊。
且以捌拜捌拍手，重行一趟拜礼罢』

『如果你说的是事实，
父亲他真的能复活对吗？』

『Of course, yes we can!』

「好夸张啊」
『但是，我全力试试吧』

『好，恭迎大神跨越时间再临此地⛩！』

『什么等等这什么大场面！？
电竞神社！！！
啊，洗手亭变得好精致啊。
绘马架也好可爱呀。
社务所...怎么...没变呢？
正、正殿好华贵！？

这已经不是阳苇白银神社了¹
啊、啊、啊啊啊啊啊啊——！！！』

「咦？」