参考中译

真实留言

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 7分09秒
收录于

Roman

参演人员

演唱者

RIKKI

声音出演

深見梨加, 能登麻美子, 日高のり子

简介

bonus track,《11文字の伝言》的关键台词解码後的版本。

歌曲《11文字の伝言》歌词中所附数字编码:『0302・0101・1001・0304・0502・0105・0501・0902・0501・0301・0102』按照密码对照表解码后可得しあわせにおなりなさい(愿你拥有幸福美满的人生)11個字,将其输入特设页,可下载到本曲《truemessage》。

故事梗概

本曲为母亲对孩子述说的话语。她在冬季的早晨产下了孩子,心中充满喜悦和感激,彷佛听到了天使吹响的喇叭乐声。即使是平凡、甚至不幸的人生,能和自己的孩子相遇,对她而言就是最大的幸运,也是她的骄傲。
但她即将死去,无法陪伴孩子成长1,临终前,她对孩子唱出了最深切的期望——『しあわせにおなりなさい(愿你拥有幸福美满的人生)』这11字的留言,希望孩子知道自己是被爱着的。她认为即使自己死去,只要这孩子能热爱生命、爱着世界的话,那她的生命就有了意义。

由于演唱者相同,也都是母亲唱给孩子的歌曲,一般认为本曲主角和《焔》中的女性是同一个人。但也有人认为本曲主角应是生下孩子後过世,和《焔》的情况不符,因此这两首歌曲的主角分别是不同人。
有另一种说法是,本曲歌词分别对应了《Roman》中的多位女性,是集合了母亲对孩子的爱的歌曲,而非特定人物所唱。