参考中译

终端之王与异世界的骑士 ~The Endia & The Knights~

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 5分44秒
收录于

少年は剣を…

参演人员

演唱

主唱、和声:KAORI, YUUKI
女高音:REMI

配音

大塚明夫

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

→ 这是…
终端之王与异界骑士们之间的
壮烈战斗的序曲……

吞噬世界的《终端之王》Endia
被传承的《伟大的可能性》Grandia
太阳的《狂想曲》Rhapsodia呼唤骑士之名……

——禁忌不祥的终端…罢黜王者之人…
所谓《骑士》Knights即为剑刃

孕育时间的《终端之王》Endia
被调整的《伟大的可能性》Grandia
生命的《叙事曲》Balladia呼唤骑士之名……

暂居的天空中浮现追忆的《轮唱曲》Canon
是谁人双唇将《穿越地平线的旋律》故事吟唱?

——连通异界的钥匙…拥得骑士之物…
所谓《门扉》Gate即为骏马

吞噬历史的《终端之王》Endia
被篡改的《伟大的可能性》Grandia
命运的《交响曲》Symphonia呼唤骑士之名……

踏着争端曲调舞起圆桌的《圆舞曲》Waltz
是谁的正义将《统治权的正当性》故事宣扬?

点亮而燃的灯火…消逝而熄的灯火…
漆黑的《发》黑暗…绯红的《瞳》光芒…只是沉默将其旁观…
啊啊…不过如…复写书页page一般…《演员》doll遵照《戏剧》drama起舞…

残酷幻想的美丽荆棘…以微甜的《陶醉》梦境相蛊惑…
残酷幻想的华丽毒药…诱邀《观众》走向昏暗深渊…

这个世界无法实现所有愿望 →
正因此 → 少年才会展翅高飞吧…
啊啊…双手拥抱希望也拥抱绝望 →
正凭此 → 少年才会展翅高飞吧…

啊啊…无论何等强劲的逆风中名为决心的无论如何强劲的风中那双羽翼都绝不会折断!

无限反复的痛楚是轮回的《回旋曲》Rondo
是谁人剑刃将《世界失去的可能性》故事夺回?

现在…起始的天空中浮现追悼的《轮唱曲》Canon
《少年》的双唇将《第五地平线的旋律》故事吟唱……

曲目PV

影像收录

现场演出