| 参考中译 |
Thanatos的幻想 |
| 发表名义 | |
| 曲目长度 | 3分31秒 |
| 收录于 |
参演人员
演唱者
声音出演
简介
2nd story CD《Thanatos》第七轨。
整张专辑的总结曲，以念白为主，辅以人声哼唱。
歌词引言承接专辑前一曲《珊瑚城堡》标题关键词“城”、“珊瑚”。
内容为少女的独白。场景再次回到少女的房间，提示出“坏掉的提线木偶”、“银色马车”、“轮回沙漏”、“珊瑚城堡”均为受“Thanatos”折磨而无法入眠少女的幻想。同时表明“我”无法摆脱“Thanatos”的注视，死之幻想也将永远持续下去。
歌词中译
翻译：海带、初霜翼
※如需转载，请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版，推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中（如内嵌至Live影像内等等）。
－被囚的虚构之城 珊瑚归于初始的房间－
[Thanatos…]
坏掉的提线木偶 银色马车
轮回沙漏 珊瑚城堡 Thanatos
[Thanatos…]
皆为少女的幻想 不眠之夜的恶梦
在意识深层 听Thanatos低语
[Thanatos…]
不完整的愿望 恣意倾斜的天平
摇摆于现实与幻想 少女的境界
[Thanatos…]
恍如不可逆的时间 循环昼与夜般
意识表层与深层 鲜明地切换角色(cast)
[Thanatos…]
Lan La La La La Lan Lan Lan La La La La Lan Lan
Lan La La La La La La Thanatos La La Li
[Thanatos…]
Lan La La La La Lan Lan Lan La La La La Lan Lan
Lan La La La La La La Thanatos La La Li Lu
[Thanatos…]
现实只是 漠然在那处的风景
映照出幻想的 总是我的内心
[Thanatos…]
歪曲之镜 死之本能 晕眩 萦绕的冲动
假面野兽 少女在牢笼中
[Thanatos…]
我没有强大到 能活过刹那
也没有迟钝到 能活过永远
[Thanatos…]
我只是…紧拥悲鸣的自己
且每晚 梦见被Thanatos拥抱…
[Thanatos…]
Lan La La La La Lan Lan Lan La La La La Lan Lan
Lan La La La La La La Thanatos La La Li
[Thanatos…]
Lan La La La La Lan Lan Lan La La La La Lan Lan
Lan La La La La La La Thanatos La La Li Lu
[Thanatos…]
（ Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu Lu Li Lu La Lu ）*２
[Thanatos…]
转呀转 恶梦般的钟声
我在尽头等待 银色马车？…抑或是
[Thanatos…]
虚假的Thanatos 虚假的轮回 凋落为止的诗
我堆叠着幻想活下去…
[Thanatos…]
转呀转 恶梦般的钟声
探索死亡中途的构造(system) 生是持续制造幻想的装置(device)
[Thanatos…]
转呀转 无终止的钟声…在某处
Thanatos似乎正注视着我…
[Thanatos…]
[Thanatos…]
[Thanatos…]
[Thanatos…]