参考中译

五月的沙箱

发表名义

Revo

曲目长度 6分14秒
收录于

リヴァイアサン/終末を告げし獣

参演人员

演唱者

Geila Zilkha

简介

本曲以女主角福山五月的角度切入。

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

黄昏浸染 柏油路Asphalt上小小台阶
等待不归之人 抱膝仰望天空

前男友不在身边 就这样季节时光流逝 一切恍如幻想幻影
空壳状态下 试着与其他男人重新开始……

但一旦药物用完 就会发作大闹
「杀了我吧!!」 现男友对我说
透明液体Liquid的 空瓶滚动
想从这狭窄《沙箱》房间 飞离而去…

超乎想象的事件 不断颠覆日常
前男友的重逢太过轻巧
竟在危急关头 故事主角Hero般出现…

本该望穿秋水 他令人怀念的胸膛
我却无法直率扑入
说着「我已经等太久了…」…
说着「没办法啊…」… 背对背分别……

些微琐事 都被无限放大
和平时一样 现男友打了我
银色标签Label的 片剂滚动
从这狭窄《沙箱》房间 飞离而去吧…

Revo寄语

进入灵魂出窍状态的五月,试着展开了她的情形。
好像变得颇有些凄凉。

现场演出