| 参考中译 |
参道正中（猿田犬彦） |
| 发表名义 | |
| 收录于 |
歌词中译
翻译：初霜翼
※如需转载，请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版，推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中（如内嵌至Live影像内等等）。
如果有生命能被拯救，交给医生就行。如果有灵魂能被拯救，交给宗教就行。那靠这些都拯救不了的……该交给什么？
在虚拟空间里培育人工生命的系统「Ting-a-ling(钉铃)」，它的实际应用可以说总算走上了正轨。最近发布的重大更新支持绑定生前的个人数据，这个包装成游戏APP的AI，终于要进入下一个阶段，实现真正目标了。
当马匹升级为机车，人便能走得更快跑得更远吧。技术革新始终是为了让人向前进而存在。西风……终归会飞驰而过……
诹访「那件事谈妥了，“社长先生”。」
犬彦「别用这称呼。」
诹访「有什么关系，这不正经做生意吗。嗨，对我来说犯罪也好，助人为乐也好，都没什么区别。能来钱就是正义。」
这些选择和解读绝非唯一事实。
若你对其不甚满意，你可尽情重复参访，或直接选择离开神社境内。
呜呼，八百万诸神
我祈愿我们能于【不远的未来】再会！
跳转至《絵馬に願ひを！（Full Edition）》内其他曲目
01 星空へと続く坂道
02 星の綺麗な晩秋の夜、境内にて――
03 狼欒神社
04 夜の因業が見せた夢
05 贖罪と《焔》の息吹
06 暗闇を照らすヒカリ
07 恋は果てまで止まらない
08 西風のように駆け抜けろッ！
09 夜を駆ける二人
10 夜を滑る二人
11 生という名の罪過
12 死を廻る刻の記憶
13 星空へと繋ぐ坂道
14 月が廻らぬ晩秋の夜、境内にて――
15 狼欒大社
16 夜の罪咎が見せた夢
17 13文字の伝言
18 希望の詩
19 死はいつも水の貌で...
20 太陽を目指して飛べばいい！
21 神と私の生きる道
22 未来の主人公達へ
23 身を焦がす不屈の競技者
24 太陽を盗んだ女
25 紫青の参道
26 私の生まれた《地⛩線》
27 恋では花を散らせない
28 私の見つけた《地⛩線》
29 恋は岩をも動かして
30 生きているのはボクだけなんだろ？
31 生と死の遊戯盤
32 生みたかった命...
33 生まれちゃいけない命...
34 私我が繋ぐは新しき神話
35 我が繋ぐは...
36 《祝い酒に隠し味を足してあげる理解者？》な男
37 太陽と魔法の店
38 弥生の大海原
39 秋季例大祭
40 私の友達
41 神無月の大鳥居
42 月影と秘密の園
43 月が廻る夜
44 君の心に...
45 君私の心に一番近い指
46 生まれちゃいけない命など在りはしない！
47 ある母親の記録
48 ある父親の記憶
49 ある祖母の記憶
50 ある少年の記憶（天野力）
51 ある少年の記憶（鹿島健）
52 ある少年の記憶（杵濑命）
53 ある霊能少女の告白
54 ある獣医の記憶
55 ある少女の告白（須藤勢理）
56 ある少女の告白（宗像狭依）
57 あるジャーナリストの記憶
58 無題（酷いじゃないか！）
59 無題（燃やせ）
60 参道の正中（伊咲那美）
61 参道の正中（伊坂那美）
62 参道の正中（天野宮比）
64 参道の正中（八島知美）
65 参道の正中（天野御影）
66 狼欒神宮