参考中译

…重载

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 3分54秒
收录于

Pico Magic Reloaded

参演人员

演唱者

Aramary

声音出演

Aramary, Jimang

简介

本专辑的「前言」,介绍本专辑收录内容。

歌词中译

翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

「如果能重来一次,
希望能活得更高明…。」

黑之历史编织之前 埋藏于第零地平线的故事
压抑是终将抵达解放的幻想 初始之夜的疯狂『阁楼少女』

流经丧失之诗水面 埋藏于第三地平线的故事
不断夺走珍爱之物的幻想 再三反复的疯狂『牢笼中的游戏』

Lu Lu Li La La Lu Lu Li La La
Lu Lu Li La La 他们只道“重载”…

濒临绝境时读取的魔法 绘制于新生地平线的故事
孕育无可回避的命运的幻想 无尽之夜的疯狂『牢笼中的花』

渴求乐园而堕落 绘制于第四地平线的故事
无限趋同的幻想 歌颂发展的疯狂『Ark』

Lu Lu Li La La Lu Lu Li La La
Lu Lu Li La La 他们只道“重载”…

死之幻想拥抱下所见 埋藏于第二地平线的故事
超脱乃是接受现实的幻想 近似觉悟的疯狂『轮回沙漏』

再度濒临绝境读取魔法 绘制于新生地平线的故事
引导出崩毁之恐惧的幻想 不停落下的疯狂『澪音的世界』

Lu Lu Li La La Lu Lu Li La La
Lu Lu Li La La 他们只道“重载”…

被那曾经 所见过的 美丽幻想 扯断双翼
绯色环拥 烈火焚烧 至死为止…

飞往天空 那鸟儿也 活生生被 扯断双翼
坠落地面 浸染鲜血 至死为止…

残酷之诗 若是为你 我也会吟唱
至这声音 至这黑暗 死去为止…

其他版本

其他收录版本

高速...Reloaded》:同专辑内的额外收录曲。本曲的高速版。

现场演出版本

INVADED…’09》:在Sound Horizon Live Tour 2009 – 第三次领土扩大远征 –和其後的凯旋记念上演出的曲目,采用原曲主旋律和唱词,前半部分改词。

现场演出