参考中译

雷神的右臂

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 1分41秒
收录于

Chronicle 2nd

简介

WEB时代的音乐曲,雷神系列的原点,发表顺序为:雷神の右腕 → [816p]雷神の左腕雷神の系譜

歌词中译

翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

悠久遥远 时间彼方
一位英雄的故事…

缠裹混沌 邪恶诸神
日日以破坏为乐
曾经 名唤乐园的大地
现已失去 它的光辉…

绝望 招来的
狂卷 暴雨中
勇敢的战士
向诸神 挑战…

战斗 极其壮烈
天地 为之动摇
战士 以右臂为代价
放出的 雷枪
撕裂天空 震裂大地
终于 打倒诸神…

战士 被称为英雄
被尊崇为神
战士 失去了右臂
被尊崇为神…

尔后 时光流逝
街角上孩子们问道
为什么雷神
没有右手呢…


此曲为雷神系列的原点。
许久以前写的曲子所以犹豫过是否收入正篇,
但觉得或许和→左臂→系谱一起听风味更深,
最后还是作为隐藏曲收录了。