参考中译

拜托了!Pico魔神☆

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 3分28秒
收录于

Pico Magic

参演人员

演唱者

Aramari(即Aramary)

声音出演

Aramari(即Aramary)

简介

1st Pleasure CD《Pico Magic》第一曲。Picomari☆主唱。
欢乐的萌系歌曲。

“Buongiorno!我是Lost隐藏曲里大家熟悉的PicoMari☆!”
PicoMari☆教你如何召唤传说中的魔神。
要准备好笔记呀!

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

大家好Buongiorno!我是Lost隐藏曲里大家熟悉的PicoMari☆
虽然唐突,大家知道这句谚语吗?
『狗走在路上,棍子也走在路上』1
没错,就算不想,也会有各种困难找上你。
当然不欢迎no welcome
现在就向get到这张CD的幸运的你
破例传授召唤传说魔神的咒语哦!

两向听 一般高 不行不行
一向听 两般高 这就两翻
2

若盲目地 可怎么行 压倒性呢 啊哈
还是一样 目光短浅 很屈辱呢 啊哈

两向听 一般高 不行不行
一向听 两般高 这就两翻

若自私地 这个世界 很好战呢 啊哈
还是一样 令人感动 决定性呢 啊哈

整体性地 根本性地 潜在性地 困扰不已
最终想你 戏剧性地 唰地帅气 前来相助

「拜托了!Pico魔神☆」

无论何时,不到最后不能放弃希望
可靠的伙伴「Pico魔神☆」一定会来帮你的
好了,笔记准备好了吗?
咒文发音不正确就无效
请多加注意哦

(召唤Pico魔神☆的咒文)

整体性地 根本性地 潜在性地 困扰不已
最终想你 戏剧性地 唰地帅气 前来相助

「真・心・地 拜托了!Pico魔神☆」

两向听 一般高 不行不行
一向听 两般高 这就两翻 ×4

咒文解读?!