歌词中译

蓊郁墨绿树林　鸟鸣阴森
某座远离人烟的森林中婴儿被遗弃

幸…或不幸…
捡到那被避人眼目舍弃的孩子的
是被王国流放的独眼魔女　〈火系首席〉(Crimson<深红>)的Old Rose

银色秀发　绯红眼瞳　雪般白皙肌肤
捡来的婴儿不知不觉中长成美得不寒而栗的姑娘…

流转乃万物根本　流逝于时间亦如此
巡回两个乐园的故事悄然揭幕…

[不甘心呐…放我出去…]

「Lafrenze啊　绝不可忘记…」

银发飘舞于风中　祈祷的Lafrenze　献予死者
樱唇奏响安魂曲(requiem)　歌唱的Lafrenze　永远回响

吞噬时间的巨蛇(serpēns)　灼烫锁链的轮唱曲(canon)
怒放的彼岸花(lycoris)　回不去的乐园(Elysion)
蜡烛一旦熄灭　便无法渡河
连起始也遗忘　怀抱无尽虚空(天空)

[Creatures' voice…]
「可恶的　Lafrenze」…悲号的不和谐音(harmony<和谐音>)
[Unsatisfied…]
「可恨的　Lafrenze」…咒怨之火熊熊燃烧