参考中译

Luna/月亮

发表名义 Revo
U_WAVE
曲目长度 4分07秒
u_wave_luna.jpg

配信封面

参演人员

演唱者

宇都宮隆

和声

日永沙絵子

简介

2008年Revo与宇都宫隆合作,为他的音乐团体U_WAVE提供作词,本曲是第一首歌词提供。
作曲石井妥師,編曲土橋安騎夫&石井妥師。
U_WAVE网络配信曲第十六弹,2008年6月20日开始配信。
在U_WAVE2008年11月5日开始的live tour「U_WAVE CONCERT 2008 evolutio」上有演唱,并影像化收录于2009年4月6日发行、在宇都宫隆Fan Club内限定销售的Live DVD中。亦改题为「Luna」收录于2010年6月28日U_WAVE发行的第二张专辑「U_WAVE 2 FRE-QUEN-CY」中。

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

早在远古 就认识你了
水面碧波摇荡

这个地球星球的七成 都由大海覆满
被你吸引 Luna……

将燃不尽的思念藏进细胞cell
穿越时空 向天空呼喊
争端不断的每一夜
都有爱意倾洒

这个我的六成 也都由水填满
被你吸引 Luna……

无法抗拒的思念揣在心中
伸出手来 在空中闪耀
自从初见你的瞬间时候
就已坠入爱恋

无论干渴的时代时候 还是冰冻的时代时候
一味忍耐至现在

将不褪色的记忆写进诗歌
奏出梦境 为天空歌唱
终有一天要跨过天空
前去见你
前去见你