歌词中译

[幻想物语组曲…Chronicle 2nd…]

那是…追溯历史的少女和世界的故事

有想吟唱的诗歌…有想追寻的路途…
有想守护的山丘…有想夸傲的蔷薇…
有想平定的战争…有想传唱的歌曲…
有想讲述的航海…有想高举的右臂…

我们无论何时都不放弃　历史彼端　遥远而比邻的天空
与你的约定　继承的思念　我们不终结的系谱(Chronicle)…

[〈黑之神子〉(Lucia)啊…我真伤心…
我以为若是你便一定能理解书的真理…
罢了…如果你认定历史能修改…
那随时放马过来吧…]

[〈黑之预言书〉(Black Chronicle)]

自懂事起　母亲就已不在
些微的悲伤　是温柔的摇篮曲…
[相似的人到处都有哦]
我出生前　父亲业已不在
切实的憎恨　是强烈的爱慕心…
[相似的人还有许多哟]

我们怀抱不同星辰诞生　而现在
被相同的天空拥抱　然而…然而…

那时我们梦见了　奔向未来的白马
驮着浑然不知　有黑影在追赶的我们
一路疾驰…前往已被预言的结局…

[〈黑之预言书〉(Black Chronicle)]

〈黑之预言书〉(Black Chronicle)那是「不应存在的书籍」
是扣押在某预言书崇拜(异教)教团设施内
共二十四卷的黑封面古书

其中记载着　历史诞生以来的浩繁记录
是具备某种一致性　清楚明确的编年史
倘若承认其为史实
那我们认定至今的历史究竟是什么？

书中甚至记述未来　从一个分歧(种子)
萌发纷杂学说(枝叶)　催开蛊惑争论(花朵)
其中最主要的论点　是这个世界不久后
就将迎来终结这一〈史实〉…

截至何处为友而自何处起为敌？
一旦错误把握便被历史抹杀
各人擅自划定界线
在空白地图上刻划争斗轨迹
啊啊…狭隘…这世界多么狭隘…

[正义(Justice)…]

敌人都杀光了　盟友啊暂且安心吧
（幸福吗？　啊啊…幸福世界？
死后世界？　这样…幸福吗？）¹
可同伴亦将为敌　那就先发制人杀掉
（幸福吗？　啊啊…幸福世界？
死的世界？　这样…幸福吗？）
但敌人无穷无尽　所以提心吊胆生活
（幸福吗？　啊啊…幸福世界？
死后世界？　这样…幸福吗？）
然而只会再次循环　这便是掌握幸福之路
（幸福吗？　啊啊…幸福世界？　掌握幸福之路…）

不对　这种理论　大错特错
有些家伙　想要出卖　这个世界
必须察觉　一旦察觉　则当迎战
如同只身　迎向风潮(风)的　白鸦一般

那时我们梦见了　托给未来的地图
越过浑然不知　有黑影在篡改的我们
一路疾驰…前往未及预言的〈起始〉…

[〈黑之预言书〉(Black Chronicle)]

自懂事起　母亲就已不在…
组织收养了成为孤儿的我
并告诉我母亲是病死的
组织里相似的人还有不少
最终对组织起疑的我们逃离了组织…