歌词中译

[花开复零落(As flowers bloom and fade)]
[神代时起未曾歇(The way of life keeps recurring since ancient times)]
[狼栾诸神的解读将带来怎样的终章？(What kind of epilogue will the interpretation of the Laurants bring about?)]

【不孕症】——这个病名¹
虽然无意识地知道

但【不育症】——这个病名²
直到降临到自己身上才认识

第二次重复的夜晚——
被告知是【反复流产】

第三次残酷的夜晚——
被定性为【习惯流产】

怀上心爱孩子的女性
假设有100人　那其中38人

就面临...　至少流产一次的
恐怖的现实

我们
究竟如何面对才好？

啊啊...　这个《地⛩线》(世界)上　到底有多少

冬日之子³　从未见过
春日暖阳

你们是不是　在积雪下沉眠？

若能用泪水化开　恐怕能汇成大海吧

『不知是否是[绘马上的]愿望奏效了，
养胎期间一度觉得很顺利。
然而，在一个星光璀璨的晚秋之夜，
突然迎来了死产的结局……』

「小孩子恋爱还太早！」
宣称无经济能力者也无能力负责任
全社会都说「该好好学习！」
宣称应当为出社会经济独立而奋斗

继而态度一变「怎么还不结婚？」
到适龄了怎么不干正事？的压力
「怎么还不生孩子？」地——
不然生育率太低怎么办？的压力

《一刀刀割在包括事实婚妻子在内的众多女性身上》(步步紧逼)

谁规定的
生个健康的孩子
才是《对生的肯定》(存在意义)？

流产的原因
《为了查明而去筛检再筛检又筛检》(为了查明的screening screening screening)

看不见的致病因子
《不育症是虚实真假交错的现实》(不育症是fiction junction)

《接受筛检的患者们半数以上》(大多数)都
始终查不出原因

即便如此

【活着】这件事
【生下明天】这件事
我们不会放弃

所以
至少
请让我们听听
能抚慰这份悲痛的
《物语》(歌谣)

【叹息】的夜晚
【嫉妒他人】的夜晚
已经熬过无数

所以
真的
想要能照亮这黑暗的
《结局》(光)

然而...
然而...
然而...
然而...

最后的愿望也破灭...
独自在黄昏坡上...
摇曳的光...

诅咒神明

[「这种世界，干脆毁灭吧！」]

曲后石碑