参考中译

在这狭小鸟笼中

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 6分06秒
收录于

イドへ至る森へ至るイド

参演人员

演唱

Märchen von Friedhof, Joelle

配音

Joelle, 大塚明夫, 深見梨加, 沢城みゆき, 藤田咲, 谷井あすか,MIKI

故事梗概

Elisabeth在年幼时夭折,母亲Sophie不愿相信自己的女儿已经离世,在听到贤女能治百病的传闻后,将Elisabeth从墓里挖出,策马加鞭,连夜带到Therese身边,央求Therese救活她。
Elisabeth奇迹般地被救活,但由于她名义上已被葬下,只能避人耳目地生活。她被闭锁在室内,只能透过四方的窗格看外面的世界,仿佛被锁在笼中的鸟儿。

少年März偶然间来到Elisabeth的窗边,两人从此相识,成为好朋友。März将她带出封闭的房间,带她见到了世界的广袤。
后来,Therese决定搬离这座森林,临行前,März前去与Elisabeth告别。Elisabeth将自己的布偶送给了März,希望März将它作为自己的替身带走。März与她约定,以后一定会回来接她。

在不久后,Elisabeth听闻森林的贤女被判为魔女处死,也得知了März的死讯。成年后,她仍无法忘怀这段感情,意识到自己无法再爱上除März以外的其他人。而此时,她正面临被强加的婚约……

影像收录

现场演出