歌词中译

恋爱成功祈愿

万一被现实认识的朋友看到就哭哭了，
名字没办法说。
但是我有个超喜欢的人。真情实感的喜欢。
希望能和那个人在一起！！！

凪丘县 凪丘市 纯泉区¹ 「保护个人情报嗷嗷嗷嗷嗷！」
天野 宫比/天之 宮比²

[一度压抑，如今满溢(Once smothered, now over brimming)]
[女孩的愿望(The desire of the maiden)]
[怀旧的记忆中(With nostalgic memories)]
[序章开幕(The prologue begins)]

倘若去翻看
回忆里的《重要记忆》(相册)
无论何时
都有两个人

在我身边
[欢声笑语]
就像我最喜欢的一滩阳光——

那地方...
我永远都不想破坏...
于是表现得好像没发现...
但是...

再这样下去绝对...
瞒不过去了...

因为已经...
察觉了...
真正的心情……

和许理总是[两人一起]
学着《不知道靠什么魔法？
之力把很远的人拍出来的神奇箱子》(电视)里
看到的
[「一、二、三、四、五、六、七、嘿！
二、二、三、四、五、六、七、嘿！」]

《看着就能心情变好的
超可爱女孩子们》(偶像们)
跳舞呢

《当时这附近最巨无霸的
综合商场》(邻镇)的握手会
[「真的能走到吗？」
「两个人一起！世界尽头也没问题！」]
也手拉手走了一趟呢——
[「那也太夸张了啦」]
LEON MALL³

那次回来路上...
走累了...
在陌生的夕阳下...
[「好累喔…脚好痛…」
「这家面包店好像刚刚也见过…」]

其实...
真的好想哭...
但我忍住了哦？
[「呜呜……我想回家……」]

因为《笨笨的
但是小我8个月的可爱发小》(你)
比我先哭了——
[「不怕！我一定会把许理带回家的！」]

结果...　一看到
来找我们的《笨笨的
但是危机时刻还是靠得住的
另一个发小》(那家伙)的脸时
[「你们两个！怎么跑到LEON MALL来了！就算两个人也太离谱了！」]

我放声大哭
[「呜哇呜呜呜呜——我要回家——」]
被背着回去那天的夕照
到现在也记得哦——
[「真是的，上来上来，我背你！你也还好吧？」
「嗯……」]
「超灵验神社LET’S GO!」

小鹿乱撞的心跳..
扎心扎肺的恋慕...
把没能瞒住的...
真心的愿望...
藏在《上学书包》(背包)里...

奔上台阶

[「神社、谁会造在这种山上啊！」]

曲后选项