参考中译

她身处冰冷的棺中

发表名义

Linked Horizon

曲目长度 5分19秒
收录于

進撃の軌跡

参演人员

演唱

福永実咲

旁白

サッシャ(Sascha)

简介

本曲主人公为阿尼·利昂纳德, 来自墙外世界马莱的间谍。歌曲内容展现了阿尼的内心纠葛,同样是以她为代表,讲述她和莱纳、贝尔托特等战士的视角。
Revo:「我觉得她和莱纳他们作为一个人类是有过纠结的。然而从艾伦他们看来,他们的行为就是不可饶恕……这并不是一个单纯惩恶扬善的故事,而是一个多面性的作品,这一点我也想表现出来。为了好懂,就让她作为代表,背负了所有的要素,但其中应该也是包括了莱纳他们的想法的。」「虽然最初想做的事失败了,但我多少还是希望她能挺胸面对。她也以自己的方式拼命战斗了,虽然艾伦他们无法认同,但至少我想要认同她。『这是你的人生』。」1

歌词本上本曲的背景为阿尼封印自我产生的水晶状物质, 大部分歌词排列根据结晶形状进行了透视变形。

故事背景

阿尼·利昂纳德为马莱从艾尔迪亚人中选拔出的“战士”之一,与贝尔托特·胡佛、莱纳·布朗来到帕拉迪岛,潜入墙内执行任务。阿尼自训练兵团毕业后进入宪兵团。
在第57次墙外调查巨木森林之战时变身女巨人重创调查兵团。回到宪兵团后,阿尼和其他团员接到上级下达的护送调查兵团回王都的任务,执行任务前答应了阿尔敏的协助艾伦逃跑的请求(实为调查兵团所设圈套),因不愿进入地下通道而被证实女巨人身份。阿尼用戒指上的尖勾变身为巨人,与变身巨人的艾伦展开激战。阿尼企图翻越希娜之壁逃脱,被三笠斩断十指而摔落。在本体即将被调查兵团捕获之际,阿尼想起了父亲的嘱托,之后使用能力将自己封印在水晶状物质中。