参考中译

神与我的生存之道

发表名义

Sound Horizon

曲目长度 3分40秒
收录于

絵馬に願ひを!(Full Edition)

参演人员

歌&声

ピコ大原よしの

配音

木内栞石田彩夏市川裕之梶裕貴

歌词中译

翻译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

自反复绝望中得来的智慧Wisdom gained with repeated despair
为不可动摇之未来储备的知识Knowledge for the sake of an unwavering future1
狼栾诸神的解读将带来怎样的终章?What kind of epilogue will the interpretation of the Laurants bring about?

青叶大学2 前期日程考试3 地学
第1题(选择题)(20分)

在东西方向上两个相距150km的观测点(设西侧的为观测点A,东侧的为观测点B)设置了地震计,可记录东西、南北、上下的震动,结果记录下了一次由巨型陨石撞击导致的地震波形。请用这份记录来确定陨石撞击地点和撞击时间。在这两个观测点分别观测到了P波和S波,记录时间如图1所示。为计算水平面上的位置,以观测点A为原点,规定正东方向为x轴,正北方向为y轴。同时,为确定从观测点A看撞击地点的方位,以正东为基准,设撞击地点的方位角为θ(180°<θ<180°),如图1所示的逆时针方向为正方向。并且,为确定投影在地表上的陨石飞来方向,以撞击地点方位为基准,设飞来方位的方位角为φ(180°<φ<180°),且同样以逆时针方向为正方向。此外,假定该地区的地表为水平面,地下为P波速度6.5km/s、S波速度3.5km/s的均匀介质,陨石飞行在大气中生成的冲击波影响忽略不计。同时,假定观测者必然存在,灾难带来的人类自身生存问题不作考虑。

图1是设在地点A、B、C的地震计记录。
横轴为P波到达各点瞬间的时间。
S波到达地点A与P波到达地点B的时间相同。
图2为地点A、B、C位置关系的平面示意图。
图示范围内的地表地质、地点海拔可视作完全相同。
请从点a到点i中选出震中所在位置。

【求出震中】也就是说——
D=kt 用小林公式...4

系数k 把它忽略掉就能解...
2:3:2 《震源距离(D)》D
《初期微动持续时间(t)》t成比...

以这个半径比... 画3个圆...
连出两两之间的... 公共弦...

3根弦的交点——

「也就是点h是震中!」

第2题(简答题)(10分)
并且,请回答该情况下P波的速度是S波速度的几倍。

P波到达起经过的时间(单位:秒)
↓表示S波的到达

「——讲真」

海拔和地质都一样?
「——而且」
求的居然还《不是震源而是震中》是震中!?
「就是w」

这不是为出题而出题? 放水是吧?
别小看地学厨啊!
「——就无语w」
「就是w」

哪怕不去哪怕不去
《因为灵能JK天照美祸的SNS而火起来的神社》网红神社《因为灵能JK天照美祸的SNS而火起来的神社》网红神社
靠自己硬做其实也绰绰有余吧?www靠自己硬做其实也绰绰有余吧?www

《那些热热闹闹的女孩子们》她们也去了啊
那个神社!
明年这个时候
说不定就在一起下午茶了(笑)」
「不过也有说法,
都有毅力爬那个坡了,
还有什么做不到的w」
「就是啊w」

虽然小时候
向往过帅气的
《正义伙伴》英雄

但就算是
可爱的
《魔法公主殿下》魔法公主

我也相信我可以成为她

【~该有的样子】之类
不过是落后于时代的
同侪压力

石块砸在身上的痛
也传递不到水底

——就这样
《基本上强硬地坚持走自己的路》坚持我行我素

女生聚会 也会平常地叫上我

《同一研究室的女生们》同研究室
《打着恋爱咨询名号的吐槽大会》恋爱八卦
不知不觉间... 也知道了个... 七七八八(笑)——
「离谱,那人就离谱」
「就是w」

——《跨研交流的聚餐偶然坐在邻座的前辈》八知前辈
酒品辣么好
真的《是理智又理性的人》好成熟

明明只比我大了
《八岛总研报告:
虽然该时期的她误以为如此……但【八岛知美】这一人物,实际上并非应届生,确实成熟,哦不,是比她认为的要更年长一些》两岁……

但是《作为健全而完美的伟人》为人方面
让我
《非常尊敬而发展到崇拜》超级佩服的

我对
辣种《粗野又行事冲动的男性》流里流气的人
有点应付不来

实在缪啥
《八岛总研报告:
就这一时期的二人关系来说,即便轻微,这也并非是应当触及的话题,然而也有喝不惯的酒精的作用……次日她似乎在剧烈头痛和自我厌恶中进行了深刻反省》好印象……

「老师,地震预报真的做不到的吗?」
「嗯——,凭目前的技术还是有点困难的」
「行不行啊,加把劲啊人类!」
「就是w」
「啊!? 说起来
《八岛总研报告:
在研究室里被叫亲切了的我的昵称》八知
《八岛总研报告:
和妹妹有点相似天真可爱的她的爱称》八亲
听起来有点像内 啊哈哈
可以了话 希望我们棱好好相处!」

青蓝之日的
诅咒束缚...

逐帧播放一般...
反复的 噩梦...

狭小箱子里的大海...
起舞般卷起漩涡...

妹妹的... 临终时刻...
只能眼睁睁地烙进...
无力的《观众席少年的深层记忆》观众席...

然而

我已经 不再是
那时那个《无力的孩童》

每逢夜晚 都被千万分绝望
烧遍全身

结果

在黑暗中找到的光芒
人们称之为【科学】

若能走上 这条征途 就连性命
也绝不吝惜的地⛩

我想这才是
《诅咒过
被随意赋予的
天命的人》

真正的神明

革命十年 神无月 二十七日5
【防灾综合科学研究所】6
录用面试

「下一位是……青叶地研的啊」
「噢——鹿岛教授那里的吧」
「请进来吧」
「打扰了」

曲后石碑

呜「这回的巫女,总觉得好像夹带了不少私人情绪的呜! 」

嗷「忘记了对神的敬畏之心,这样的人类身上一定会有灾祸降临的嗷!」

结局字幕

——时光仿佛追逐着日升。
弥生水底的冰冷难道能遗忘吗?
动动手指就可以给他人点上一把火的时代,
如果雀跃着试图靠这火取暖…。

——时光仿佛追逐着月盈。
弥生水底的冰冷难道能遗忘吗?
某位研究者对不精确的地震预报大加宣扬,
网传他散布谣言导致经济损失,在舆论场引火上身…。

现场演出

跳转至《絵馬に願ひを!(Full Edition)》内其他曲目

01 星空へと続く坂道
02 星の綺麗な晩秋の夜、境内にて――
03 狼欒神社
04 夜の因業が見せた夢
05 贖罪と《焔》の息吹
06 暗闇を照らすヒカリ
07 恋は果てまで止まらない
08 西風のように駆け抜けろッ!
09 夜を駆ける二人
10 夜を滑る二人
11 生という名の罪過
12 死を廻る刻の記憶
13 星空へと繋ぐ坂道
14 月が廻らぬ晩秋の夜、境内にて――
15 狼欒大社
16 夜の罪咎が見せた夢
17 13文字の伝言
18 希望の詩
19 死はいつも水の貌で...
20 太陽を目指して飛べばいい!
22 未来の主人公達へ
23 身を焦がす不屈の競技者
24 太陽を盗んだ女
25 紫青の参道
26 私の生まれた《地⛩線》
27 恋では花を散らせない
28 私の見つけた《地⛩線》
29 恋は岩をも動かして
30 生きているのはボクだけなんだろ?
31 生と死の遊戯盤
32 生みたかった命...
33 生まれちゃいけない命...
34 私我が繋ぐは新しき神話
35 我が繋ぐは...
36 《祝い酒に隠し味を足してあげる理解者?》な男
37 太陽と魔法の店
38 弥生の大海原
39 秋季例大祭
40 私の友達
41 神無月の大鳥居
42 月影と秘密の園
43 月が廻る夜
44 君の心に...
45 君私の心に一番近い指
46 生まれちゃいけない命など在りはしない!
47 ある母親の記録
48 ある父親の記憶
49 ある祖母の記憶
50 ある少年の記憶(天野力)
51 ある少年の記憶(鹿島健)
52 ある少年の記憶(杵濑命)
53 ある霊能少女の告白
54 ある獣医の記憶
55 ある少女の告白(須藤勢理)
56 ある少女の告白(宗像狭依)
57 あるジャーナリストの記憶
58 無題(酷いじゃないか!)
59 無題(燃やせ)
60 参道の正中(伊咲那美)
61 参道の正中(伊坂那美)
62 参道の正中(天野宮比)
63 参道の正中(猿田犬彦)
64 参道の正中(八島知美)
65 参道の正中(天野御影)
66 狼欒神宮