参考中译

神之伟业

发表名义

Linked Horizon

曲目长度 2分19秒
收录于

進撃の軌跡

参演人员

演唱

月香福永実咲MANAMI松本英子柳麻美
合唱团(无伴奏合唱)

旁白

サッシャ(Sascha)

简介

本曲为无伴奏合唱曲,内容为城墙教对城墙的赞美。

被Revo称为「在专辑中处于重要位置的一首歌」1,位于11首收录曲的正中,在包装盒背面曲目表的排版中,也处于正中位置。以本曲作为分界线,位于本曲之前的专辑前半,是第一季前期OP、剧场版前篇主题曲、过去的士兵的故事、第一话的故事,以及作为序言的曲目。位于本曲之后的专辑后半,是第一季后期OP、剧场版后篇主题曲、后来的士兵的故事、第一季结尾的故事,以及作为专辑总结的第二季OP。歌颂城墙的赞美诗,也是分隔「红莲」与「自由」的「墙」。

Revo在访谈中表示,这首歌用了20多人的合唱音源多次合成叠加,通过调整每次的混音方式以及和麦克风距离等方式,做出了百余人合唱的效果。2

本曲歌词本背景为教堂穹顶图案,歌词排列为圣光的形状。

故事背景

城墙教为在墙内地区进行传教活动的宗教组织,极度崇拜城墙,宣称城墙是神所创造,绝不容许对墙的质疑。
知晓墙内都是巨人的秘密,但抵死也不愿透露。

歌词中译

翻译:初霜翼 / 德语协助:阿琛
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

神之伟业Gottes Werk

那是神的伟业啊 那是神的伟业3
那是神的伟业啊 那是神的伟业

你们要事奉这三重高墙 因神的手叫它们显现4

你们 不可存疑念 你们 不可疑心神的伟业5
你们 不可侵犯 你们 不可侵犯这至圣的墙6

玛丽亚 罗塞 希娜

三位女神啊 恳求您从巨人手中庇护我们7

影像收录

现场演出