参考中译

披裹红莲灯火去往水平线彼端…

发表名义

Linked Horizon

曲目长度 初回限定盘:1分26秒
通常盘:1分35秒
收录于

進撃の軌跡

简介

专辑《进击的轨迹》曲目表没有明记的隐藏轨,由木吉他演奏的器乐曲,旋律来自《二ヶ月後の君へ(致两个月后的你)》。

曲名亦出自《致两个月后的你》歌词,其中“灯”在该句歌词中唱作“hi(ひ/灯)”,但在本隐藏轨的JASRAC记录中,曲名正题“灯”的读音标记为“tomoshibi(ともしび/灯火)”。「灯火」在《致两个月后的你》中亦有出现,被绘制为烛光,有燃烧生命的比喻意义。原歌词中的「红莲之火」原指夕阳光辉,而「红莲灯火」则在《致两个月后的你》中指艾伦获得巨人之力后所剩下的13年生命。

双版本收录时长不同,通常盘版本随海浪声渐隐而结束,初回限定盘版本则直接衔接至下一轨,并过渡到额外收录曲。