歌词中译

— 永远的少年 —

[最后的记忆]

[喂，你啊…活着很快乐吗…？]

「人啊…会下意识避免黑暗见光哦
你知道那些不见光的黑暗正变得更深沉更阴郁吗？
黑暗这东西啊…在若无其事一样生活着的
这样的你内心过得可惬意了…」

[喂，你啊…活着很快乐吗…？]

「无论动用何等黑暗都测不出黑暗之深…但是
当你注意到这点时已没法再拥有能照进深处的光了哦
比如就算你消失了也没人会困扰的
只不过在忘却与丧失的夹缝中摇摆…不过如此而已･･･」

「把不断掠夺的故事･･･」
「把不断忘却的故事･･･」
「把不断失去的故事･･･」
「把假借幻想之名存在于那里的现实…」

[喂，你啊…活着很快乐吗…？]

「你啊…是打算凭一己之力活着吧･･･
但是你知道你要活下去就要夺走多少生命吗？
而且…这故事以后也还会继续･･･
很恶心对吧…这事非常恶心对吧？」

「啊…你问该怎么办？」
「…那很简单啊」
「你还不懂吗？」
「没错…只要你消失就行了哦･･･」

「…想逃吗？ 逃到哪里都没用的哦
我就在你体内…还有他体内…还有她体内哦
丧失的地平线缠绕第三幻想 无处不在
只要你继续期望『想活下去』
就无法逃离『Lost』(此处)･･･」

[喂，你啊…活着很快乐吗…？]

[直到失却为止 绝不放过你]

[直到失却为止 绝不放过你]

「记忆好似为不沉底持续流动之水一般的诗
即使水流停滞
那里也不是终点
只要你内心的唱片转起来 水会再度流动并奏出幻想
然后你…会无数次重回『Lost』(此处)･･･」

[喂，你啊…活着很快乐吗…？]

[直到失却为止 绝不放过你]

[直到失却为止 绝不放过你]

[喂，你啊…活着很快乐吗…？]

[直到失却为止 绝不放过你]

[直到失却为止 绝不放过你]