参考中译 |
蓝与白的境界线 |
发表名义 | |
曲目长度 | 2分20秒 |
收录于 |
参演人员
声音出演
简介
1st Story Renewal CD《Chronicle 2nd》第12曲。纯器乐曲,无唱词。
是1st Concept Story CD《Chronicle》中《[602p]蒼と白の境界線》的再收录版,增加了引言的念白。
记载于《黑之预言书》第十六卷602页的故事。
以涛声和海鸥的鸣叫为背景,少女述说自己远大的航海梦想。
故事梗概
船员的女儿,常听父亲讲述航海的见闻,进而对航海十分憧憬。她以成为船员为梦想,想要亲眼见识所有父亲曾提到过的景象。
歌词中译
翻译:海带、初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。
[第十六卷 602页]
喜欢海的味道 清爽海风拂面
喜欢自此遥望的风景 因为海天苍蓝一色…
碧石项链摇荡…
那些…美好往日 至今清楚记得
总让我骑在肩头呢
爸爸的背 多么宽大…
少女最喜欢父亲
父亲是勇敢的船员
他素来温柔 常带笑容
为她讲海对岸的故事
少女的小小地图
总装满那些故事…
我记得哦 爸爸的故事
想看白色的鲸鱼
也想去双子之岛
乘海风荡遍天涯…
大人们 都不理解
小小身体装不下的
远大梦想
我 一定要当船员…
我记得哦 爸爸的故事
想看歌唱的人鱼
也想去珊瑚树海
乘海风荡遍天涯…
天这么晴 放飞纯白纸鸟吧
直到苍蓝水平线那头…
能染千色之〈白〉 就是明天的我
不存在〈界限〉
直融进〈苍蓝〉
无尽无涯 无尽无涯…
那只纸鸟乘海风飞去
无尽无涯 无尽无涯…
其他版本
《[602p]蒼と白の境界線》:《Chronicle》最初收录的版本。曲名不同,歌词略有不同。相较本曲,少了引言的念白。
跳转至《Chronicle 2nd》内其他曲目
01 黒の予言書
02 詩人バラッドの悲劇
03 辿りつく詩
04 アーベルジュの戦い
05 約束の丘
06 薔薇の騎士団
07 聖戦と死神 第一部「銀色の死神」 ~戦場を駈ける者~
08 聖戦と死神 第二部「聖戦と死神」 ~英雄の不在~
09 聖戦と死神 第三部「薔薇と死神」 ~歴史を紡ぐ者~
10 聖戦と死神 第四部「黒色の死神」 ~英雄の帰還~
11 書の囁き
13 沈んだ歌姫
14 海の魔女
15 碧い眼の海賊
16 雷神の左腕
17 雷神の系譜
18 書の魔獣
19 キミが生まれてくる世界
20 <ハジマリ>のChronicle
21 <空白>のChronicle
BT 雷神の右腕