《白之预言书》由【白之教团】管理,是关于幻想乐团 Sound Horizon、Linked Horizon以及它们的主宰者,日本音乐家Revo的百科网站。

教团以【历史不容篡改】为准则,所有在《书》中收录的内容均来自官方信源,或可靠的民间资料。

鉴于地平线的多样性解释,当涉及作品内容时,会视情况加入广为流传的民间猜想。所有非官方资料均注明为民间来源。

站内所列出的参考中译均为自行翻译,并尽可能保留原有意象,平衡原文典故、使用习惯和表达意境。
所有译名均采用该语种/神话谱系内对应拼写的人名最通用的译字,如有神话/文学典故,则采用该典故常用的译法。地名同人名,如为架空地名,则尽量还原该地名的原梗,以便理解。
作品标题中译尽量保留原题含义和对应意象,在此基础上对日语专有词汇进行转化,便于中文语境内的理解。如对字数有要求,则在保证原意的基础上保留原题字数。