文:海帶
原文首发于作者博客。地址:http://gonbu.blogspot.tw/2016/01/20151028-neinrepo.html
※本站经作者授权发布。如需转载,请联系原作者。
第一次去九州就獻給了陛下的舞台問候w
大概最近跑日本太多次,結果在福岡機場被請去小黑屋作詳細檢查了(汗)
位置有點後面,所以看&聽的有點辛苦,尤其是剛開始那段。神奇的是,我和認識的姑娘明明就是各自買票,結果抽中的位置在同一排,只隔了三個位置(
6點抵達電影院,買買劇場上映週邊,等入場。
6:30左右電影院工作人員把牌子擺出來,通知可以開始入場了。
舞台大概是這樣子↓
廳是長方形,不算大。兩側靠牆的走道和舞台前都有工作人員待機,還有一台小型的攝影機。
正式開始是7:05。Sascha沒有出現而是直接從舞台旁的通道講話,本來是想給人驚喜吧,不過很可惜……麥克風沒聲音(
不過Sascha不用麥克風聲音也挺中氣十足的。雖然坐在後面要聽清楚詳細說了什麼還是有點吃力。
Sascha一邊說著「啊咧?麥克風沒有反應?麥克風沒有反應喔!」邊走上台,麥克風一直都沒有聲音,他就說「就算只用聲帶也會努力的!」後來工作人員遞了另一隻麥克風上來,雖然有聲音了,但是沒調整好、聲音很小又有點模糊,聽起來比沒用麥克風時更吃力…
就算是Sascha也稍微有點難以救場的樣子,換了麥克風之後一瞬間忘詞「啊、忘記要說什麼了,怎麼辦!」然後看了手邊拿著的表單,才繼續接下來的一般注意事項宣導。
然後自我介紹是1.9m的巨人Sascha。十分鐘前才剛到這個會場,之前還在大阪錄製廣播節目,一般來說是趕不過來的,但是因為他是巨人,從大阪到福岡只要走十步就夠了,所以還是來了。順帶一提,走去名古屋只要兩步。
接下來就是請Revo陛下登台。
伴隨牢籠箱庭的前奏,陛下背對著觀眾席從舞台旁的通道出來、用螃蟹的方式橫著移動到階梯前再走上舞台,充滿戲劇效果的展開雙手,然後轉身!期間Sascha在一旁用服裝秀的捏他旁白w
觀眾席爆出了笑聲,雖然我這裡很難看得清楚到底戴了什麼眼鏡,事後看推特回報是眼睛呈現(зωз )形狀的。
Sascha「這個是大雄的那個眼睛嗎www」
然後陛下有氣無力的回話「這個耳朵啊…想說換個墨鏡是不是就能復原了…結果換成別的墨鏡就渾身無力…肚子餓了…」不只聲音,整個人都表現出很沒精神的樣子,這個人對演出是愈來愈在行了呢。
Sascha大驚:「在場有沒有臉是用紅豆麵包作成的羅蘭呢?」(這是在講麵包超人吧?)
Revo「糖份…糖份不足了…給我糖份……」
Sascha:「沒有紅豆麵包那Maam也行!」
結果觀眾席還真的有人回「有帶Maam喔!」
Sascha:「竟然有嗎!?」
不過再怎麼樣也不可能真的拿來吃吧,於是這個話題就被若無其事的帶過了w
Revo「這樣可沒辦法繼續下去啊…我去換個墨鏡……」搖搖晃晃的走回後台。下台前麥克風觸發了兩三次回授,被Sascha說是「回授大師」www
其實陛下剛開始上來的這段麥克風聲音也很小聲很模糊,聽不太清楚,之後才調整得比較好一些。
Sascha:「昨天也是、在這之前的(舞台問候)也是、總感覺沒有辦法順利的跟上Revoさん的話題。不過我回去認真想了一下,啊咧?劇場版,我只看了一次而已啊!所以讀不懂Revoさん的Nein捏他啊!」\(笑)/「所以在這裡要請求羅蘭們的支援!如果Revoさん丟了什麼話題過來、但是Sascha看起來很困惑,請各位接下那個話題回應!沒問題的!我剛剛也是沒用麥克風所以你們一定也行的!」
陛下再出場一樣是先背對觀眾席,不過Sascha從側邊先看到就先笑了。這次是鬍子墨鏡w帶大鼻子的那種w
Revo「果然還是平常的這個比較安心啊~」
Sascha「這是平常用的嗎www總覺得臉部輪廓變深了喔?www請問您是從哪個國家來的呀w(外國人腔調)」
Revo「(轉動鼻子)」
Sascha「啊、好厲害!…(陛下接著扭緊鼻子上的發條)(轉緊發條之後鬍子可以上下擺動)啊!鬍子也可以動!」
Revo「唧————(特地把麥克風用來收發條運轉的聲音)」
Revo「這可是未來的フフフ~(鼻音)喔www」
Sascha「不覺得比那個(Bevo)性能更好嗎?(笑)」
Revo「雖然嘗試了很多種墨鏡,但是這個貓耳還是拿不掉呢。這樣下去在各方面都很不方便的,該怎麼辦呢ーー」
Sascha「怎麼辦才好呢ー?」
Revo「今天因為是最後一場了,想說來個大放送,所以準備了兩副墨鏡。」
Sascha「太好了呢福岡羅蘭!賺到了!」\(鼓掌)/
Revo「那就用這個繼續囉?」
Sascha「要這樣繼續嗎?但是大家還是想看那個墨鏡吧?」\(鼓掌)/
Revo「欸ーー『那個』嗎?可能會有點刺眼喔?」\(興奮)/
Revo「那還是去換上那個吧。交給你了喔Sascha~」
再次下台。明明就有樓梯但是這個人就是不走,偏要從樓梯旁邊跳下去w
這邊Sascha那邊的定位用膠布黏到他腳上去了,把它拿掉的時候說「就算沒有這個也知道要站在哪裡所以沒問題!」
接下來是Sascha的提問時間
Sascha:「去了演唱會的人ー?東京ー?大阪ー?手一直沒放下的是兩邊都去了嗎!」
「那,這次是第一次來看劇場版的人ー?第二次以上的人ー?…也有呢。」
「沒去演唱會也還沒看過劇場版的人ー?欸、這樣的話不就不知道我是誰了嗎?不要緊吧?」
「順便問一下,這次觀賞劇場版最期待看到的部份是ー?」\Elef和Misia卿卿我我的鏡頭/
「那兩個人啊,那個演出每天都不一樣呢,期待會收錄哪個版本也是一種樂趣吧。」
然後陛下換好墨鏡了,但是不直接出來,而是在通道那邊探頭探腦,Bevo中間那個藍光就在那邊晃啊晃的,可愛死了真的可愛死了wwwww
這次出來沒有背對觀眾席了,但是手上拿著什麼東西藏在身後,上台後就「鏘鏘」的亮相!是九州限定的紫藷Ma’am(整盒)!說,因為剛剛說到肚子餓了,工作人員就給了他這個。
Revo「九州也有呢,限定Ma’am。」
Sascha「看起來很好吃呢。名古屋的那個…」
Revo「為了名古屋的名譽我要說一下,名古屋的也很好吃喔!」
Revo「這整盒都是我的!等下就要一個不剩的吃完!」
Sascha「吃得完嗎www」
Revo「不吃掉的話會被某個滿腦子甜食的吉祥物偷吃。」
Sascha「那個洋蔥形狀的傢伙嗎w」
Revo「那算人嗎?是洋蔥形狀的兔子喔w」
Sascha「也有可能被誰拿去偷偷塞到吉他盒裡喔~」
Revo「是啊,明明就是我的點心。」
接著Maam被放到廣告牌的下面,然後開始針對這次的劇場版進行提問。
Sascha說這次動用了20台以上的攝影機。
關於這次劇場版,有什麼特別希望大家注意的地方嗎?
Revo「不用特別去注意也沒關係。或者該說,就算腦袋放空的去看,也會傳達到你的心裡,我是以這樣的理念去做的。就算不說『這個地方要注意!』,也會把想給你們看到的東西呈現在你們眼前。
所以說,雖然你們可能覺得自己正在觀看什麼,其實是Revo讓你去看的…大家都被控制著喔www」
Revo「不過這也只是Revo個人的解釋,是解釋中的其中一種。」
Sascha「從各公演眾多的影像資料中,選出了想讓大家看到的東西作成、這種感覺?」
Revo「就是這樣。我有著自己的理由而從種種解釋中選擇了現在你們看到的這個,並不是想說這就是正解,但是畢竟沒有選擇就沒有辦法開始了。」
關於安可收錄的話題
Sascha「(說明影像版本)~~1/20發售,有普通版DVD和加入安可曲的特別版Blu-ray。至今為止很少收錄安可曲的吧?這真是厲害呢。」
Revo「主要還是大家說想看,而且又是十週年,覺得應該可以做吧。
七夕是一年一次、奧林匹克也是四年一次,這樣一想的話,(這次的安可曲)可說是超稀有版本呢。」
Sascha「下次是20週年了嗎?」
Revo「是啊,接下來的十年可能都不會有了吧。」
\\欸————!!!//
Sascha「Revoさん,大家『欸—』了喔。」
Revo「你們不要太輕率的做出反應比較好喔w會被錄下口供的www 」
Sascha「啊、是在講那個超…超厲害盤的事吧,我記得喔,那時後的『定價十萬也想買嗎』。」
Revo「這個啊,要是每次都這樣做的話大家的錢包就糟糕了,不過十年一次的話應該還行吧。效果好的話,20週年搞不好會出個壺喔?(笑)」「說笑的說笑的,這個對於不懂的人來說有點超過了吧?CutCut!(剪刀手勢)」
這個壺的梗是當初櫃子的消息出了之後,推特上有過話題,吐嘈說很像新興宗教那種要價高昂的開運壺這類的。所以說陛下真的都有在注意推特啊啊啊TwT
Revo「這次準備了三種,各位只要選擇自己認為『就是這個!』的選項就好了。我相信大家都能做出最適合自己的選擇。(低頭致意)」
完全預約限定生產完整超豪華Blu-ray
Revo「簡稱超De盤。(想了想,用外語腔調唸了一下)超~De↓盤↑」
然後這兩個人開始玩起了超De盤的發音,前面還是用各種語調在講著「超De盤」這個詞,後半段已經完全聽不懂他們在說什麼了,然後這兩個人還講得很開心www有人說是在學魯邦三世,不過我完全不懂就是了。
Sascha對於安可曲能收錄很高興的樣子,因為安可也是成員們每日努力著,想給大家呈現出最棒的舞台。努力的結晶能用這樣的形式被保留下來,感到很高興。
Revo「讓人感慨萬千呢。(しみじみしますね)
しみじみ飲めば~しみじみと想い出だけが~♪」(←八代亜紀的歌)
Sascha也跟著唱了幾句,不過看來不是特別明白的樣子。「啊—我只會唱到這裡!」
Revo「這是誰的歌來著?吉幾三さん?」\八代亜紀さん~/
Sascha「啊、八代亜紀さん!糟了,不可以讓吉さん知道喔!啊!是八代さん才對!!(剪刀手勢)」這句用的是大阪腔www
這部份和觀眾席的回應混在一起了其實聽不太清楚。只知道陛下又說了什麼,然後又比了剪刀手勢要大家不能說。
Sascha「這次還附贈了迷你儲物櫃。」
Revo「是的,要放什麼東西進去都是各位的自由。」
Sascha「但是Nein的箱子沒辦法放進去呢。」
Revo「箱子…放不進去呢。只能把它放在上面了。」
Sascha「墨鏡倒是放得下呢ww」
Revo「可以把墨鏡放在抽屜裡,然後開開關關的玩扮演Noël的遊戲…啊咧?錯了,墨鏡不是放在抽屜裡的!」
Sascha「是放在上面吧(笑)」
Revo「是啊是放在上面。裡面是打開了會惹店主生氣的東西。」
關於Rinne的話題
在最終場也放出了Rinne的預告,從公佈到現在已經半年了,有什麼進展嗎?
Revo「完全沒有。你看,StoCon結束後我就在忙這個(用力指了指螢幕)的編輯,還有Bravo(笑)。如果有個影子寫手就能輕鬆多了呢,但是沒有,所以不會這麼快。」
Sascha「這真是令人懷念的捏他啊。」
Revo「雖然在腦中已經有構想了,但是現在完全地時間不足…雖然不會說還要4年,但是總之沒辦法馬上完成。」
Sascha「話說回來Rinne已經確定讀成『リンネ』了嗎?」
Revo「嗯?『リンネ』沒錯喔?」
Sascha「因為也有可能讀成リーン嘛。」
Revo「(笑)讀法啊~Nein有人讀作『ネイン』、Moira也常會被讀成『モイラ』呢…モイラ這個沒辦法,『希臘語怎麼可能會讀啊混蛋』這種感覺吧w」
貓耳的話題
Sascha「貓耳,到底能不能順利拿掉呢—?」
Revo「真的到了萬不得已的時候,只能請Ike用蠻力把它摘下來了,(比著動作)『你在玩什麼啊?(外國人腔調)』這樣w」
Sascha「Ikeさん好強!?」
Revo「演唱會的時候Ike和BUNNYON站在一起的那個畫面真厲害啊,就像有兩隻吉祥物一樣呢。」
Sascha「電影版沒有收錄所以是給到現場的人的特典呢。」
時間快結束了的時候
Sascha「雖然談話時間已經差不多了,不過因為今天是最後的舞台問候,要不要多談一些呢~」
\想聽!!/
Sascha「但是這樣一來時間就會不夠了喔?這樣也沒關係嗎?反正你們會再來看好幾次的所以沒關係對吧ー?」\(鼓掌)/
Revo「當真?!」←好像真的有點嚇到的陛下www
Revo「電影會被中途切掉喔?會沒辦法唱國歌喔??」\欸ーー/
Sascha「或是在最果てのL中間切掉。」
Revo「この気持ちを歌にする!聞いてくれ!噗嘁(模仿畫面被切掉的聲音)這樣嗎?(笑)」
這邊,我在當下瞬間的感想是『啊好厲害!學得好像本人!』但是仔細一想,像不是理所當然的嗎www
Sascha「維持著被改變了的狀態直接唱起了國歌這樣(笑)」
Revo「結果什麼問題都沒解決www」
關於劇場版,電影院和DVD有什麼不同嗎?
Revo「我想內容上沒什麼不同喔?」
Sascha「也是呢,畢竟都是演唱會的影像呢。」
Revo「不過聲音會不一樣。」
Sascha「不一樣嗎?」
Revo「要把演出轉換為影像作品時,為了盡量傳遞出臨場感都下了許多功夫,比如根據站位和剪輯給音樂做調整之類的。
不過和雙聲道比起來,果然還是 5.1聲道能更好的傳遞出臨場感,所以說,像電影院這樣(雙手在身體周圍揮動)能夠有很好的環繞音效的場地,可說是相當奢侈的。像這樣(繼續用身體語言表現環繞音效)。就這一點上,甚至可以說是超越現場演出的。」
Sascha「確實,就算是現場音響也是在前面呢。」
Revo「當然Live不是不好,現場演出有另一種樂趣。不過,因為所有東西都是即時的,像音量之類的各種平衡都要現場做出調整,是很精細複雜的。電影的話,就可以經過後製,讓聲音聽起來更順耳。」
Sascha「電影就能很清晰的分辨各種聲音呢,歌詞啦台詞等等。」
Revo「對,為了能傳達給大家,經過了許多計算喔(做出了反覆投球的動作)」
關於國歌
Sascha「說到國歌,昨天似乎制定了法律?」
Revo「是的。至今為止從沒制定過什麼法令,所以是SHK法律的第一條。」
Sascha「第一條就是這個嗎www」
Revo「是啊(笑)『有舞台問候時,可於片尾合唱國歌』這樣。普通來說的話第一條應該會寫些更加重要的事吧,和平啊人權什麼的,嘛不過這樣也挺有Sound Horizon風格的,也挺好的吧。」
最後想對大家說的話
「Rinne的發售大概還要好一陣子,所以大家,在Rinne發表前你們都不能死哦!(看著觀眾席)那麼,下次再見吧!」
最後是先坐在舞台邊緣然後再跳下去,落地還一副大功告成很高興的樣子跟大家笑著揮揮手才走掉。Sascha跟著要下台時被大家提醒了那個放在廣告板下的Maam,趕緊跑回去拿,還說「昨天也忘記了!」然後學著陛下不走樓梯直接跳下舞台退場。
之後工作人員上來把廣告板撤掉、攝影機撤掉,開始播放影片。
這天陛下看起來真的有點累,除去剛開始演技的部份,換上Bevo正常講話後聽起來其實還是有些累,中間也小咳了幾次,好像喉嚨不太舒服…希望不是因為連日趕場累到了。
不過真的很可愛!這個人的笑容真的很棒!各種不自覺的賣萌!在舞台上左邊晃晃右邊晃晃的樣子也超級可愛!
沒拿麥克風的那隻手就插在口袋、只有大拇指露出來。
然後那個貓尾巴晃啊晃的真是>///<
劇場版也非常棒!電影院的音響和大螢幕效果就是很好!
的確是比起現場聲音聽起來要舒服多了,而且剪輯超棒,神剪輯!
雖然說制定了法律,不過國歌合唱大家還是有點害羞的感覺。我還是努力唱了,畢竟能和羅蘭們合唱國歌的機會可不多,每次都要好好珍惜才是……
以上,這次的陛下也一樣可愛!希望下次還有機會再見!