翻译:西风散尽
校译:初霜翼
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

2014/07/01 22:01

10018249☆1

2014/07/07 15:30

如果这个世界上存在着似是而非的地平线…,你会想知道吗?

2014/07/07 19:00

牛郎星与织女星相遇的夜晚,「许愿星」收集到一定数量之时,地平线的王就会将通往「那里」的道路公示于众吧…。

2014/07/07 19:01

[引导] ON AIR开始了。

在ON AIR期间,官方帐号会收到您所发送的消息。

这是一对一的独立对话房间。您所发来的消息不会被其他用户看到。
(符合条件的官方帐号相关人员、LINE的运营方可以确认您发来的消息。)

来自官方帐号的消息会在同一时间发布给各位收听者。

2014/07/08 04:32

[似是而非的地平LINE] 夜空中已经布满了星星2。通往似是而非的地平之LINE,会连接上不远的未来吧。
10018249☆

Image Unavailable

2014/07/13 22:01

[似是而非的地平LINE] 由谜之音乐制作人Revo氏打造的新生摇滚乐队「VANISHING STARLIGHT」,决定通过BUNNY ONION3出道!10月1日发售第一张单曲!!活在当下那就尽情燃烧吧🔥4

2014/07/28 22:01

[似是而非的地平LINE] VANISHING STARLIGHT,10月1日发售的出道单曲『标题未定』将有初回限定盘(CD+DVD)、通常盘(CD Only)2种形式!封面・Music Video正在锐意制作中!!活在当下那就尽情燃烧吧🔥

2014/08/06 10:01

[似是而非的地平LINE] VANISHING STARLIGHT出道单曲的标题终于决定!

Music Video竟为全篇动画!!

另一曲是谜之音乐制作人Revo所主宰的?知道的人才知道的?谜之超绝音乐集团“Sound Horizon”的曲目「Mother」的翻唱版本,以折断手臂之势倾力收录!!!

激燃&激燃中的激燃,最终完成激燃的一张单曲!

10月1日发售
VANISHING STARLIGHT
1st 单曲
『夜鹰之星』
<收录内容>
M1.夜鹰之星
M2.Mother

活在当下那就尽情燃烧吧🔥

2014/08/15 22:01

[VANISHING STARLIGHT] 出道曲「夜鹰之星」(10月1日发售),将会在人气音乐节目“每周周五发掘你所不知道的新音乐·Oedo FM「石油王阿拉丁的无限阿拉伯」5(25:00-29:00)”首次播放!

若还醒着没睡就听听看吧🔥6

2014/08/21 14:01

[似是而非的地平LINE]
给享阅似是而非的地平LINE的各位

感谢各位阅读似是而非的地平LINE。
我是担任VANISHING STARLIGHT经纪人的市藏☆
不知各位是否会相信,我是从与各位所在的世界十分相似的平行世界里发布LINE消息的。
开始通过这边的LINE发消息的时候,制作人Revo先生告诉我要在消息开头加上[似是而非的地平LINE],这样的话,就算是从我所在的世界,也可以向各位的LINE发消息了。因为从他那里得到了这样的情报,至今为止我一直都是这么做的。

可是,到现在我才发现。
之前在8月15日22:01发布的通告里,并没有在开头加上[似是而非的地平LINE] …。
也就是说,大家并没有收到那个时候的情报呢。
我那时究竟做了什么事啊。
明明是在人气节目「石油王阿拉丁的无限阿拉伯」里首次公开播放单曲,却有很多人没能听到。
真是非常抱歉。

2014/08/21 14:02

现在开始我会把LINE消息设置成ON的,各位的不满、投诉、抱怨,什么都能接受…。

2014/08/21 14:03

[引导] ON AIR开始了。

在ON AIR期间,官方帐号会收到您所发送的消息。

这是一对一的独立对话房间。您所发来的消息不会被其他用户看到。
(符合条件的官方帐号相关人员、LINE的运营方可以确认您发来的消息。)

来自官方帐号的消息会在同一时间发布给各位收听者。

2014/08/21 16:01

[似是而非的地平LINE]
各位发来的消息,我们确实收到了。
非常抱歉,这次接受消息就至此为止了。

…?不过,从各位发来的消息上来看,
我在8月15日22:01发送的LINE好像能在各位所在的世界里读到的样子…?

嗯?
这究竟是怎么回事??
我是被Revo P欺骗了吗???

那个可恶的墨镜!!!

2014/08/21 16:05

[似是而非的地平LINE]
在各位的消息中发现来自Revo P的消息。好像是因为这个原因的样子↓↓

「市藏君,辛苦你了。我是Revo。你好像没有遵守我的那个规定呢。我有一点忘记说了,因为在7月8日4:32的时候,用LINE连接过市藏君所在的世界和这边的世界,不加上[似是而非的地平LINE]这句魔法咒语也没关系的。不过,为了保证之后从你那个世界所发出的LINE消息不让这边世界的各位感到混乱,以后还是在消息前面加上[似是而非的地平LINE]这句话吧。」

2014/08/21 18:01

[似是而非的地平LINE]
明天8月22日开始,VANISHING STARLIGHT的「夜鹰之星[Short ver.]」将会进行超先行音乐配信!
将会在“loveTunes”7及“NekoChoku”8等平台上相继配信!
届时请各位确认各站点!!!

活在当下那就尽情燃烧吧🔥

Image Unavailable

2014/08/21 22:01

[似是而非的地平LINE]
VANISHING STARLIGHT出道曲「夜鹰之星」(10月1日发售)的Music Video,将在8月22日(周五)清爽?的晨间新闻节目麻吉电视台9系列节目「瞎眼TV」10(5:25~8:00)中首次公开!Revo P的采访以及「夜鹰之星」MV也预定播放!!

如果能早起的话就看看吧🔥

2014/08/22 00:15

明天8月22日播放的富士电视台系列节目『早安TV』(5:25~8:00)中,Sound Horizon的Revo将会出演。新曲的Music Video也预定首次公开,敬请各位观看。(播放内容可能有所变动。请预先知悉。)

※通知※
本帐号内,标记了“[似是而非的地平LINE]”消息中的节目名称均为架空名称,与实际存在的广播台、电视台、节目等没有任何关联。

2014/08/22 10:01

[似是而非的地平LINE]
从今天开始,VINISHING STARLIGHT「夜鹰之星[Short ver.]」的音乐配信就开始了!
敬请各位确认“loveTunes”及“NekoChoku”等站点。

活在当下那就尽情燃烧吧🔥

2014/09/15 15:02

[似是而非的地平LINE]
9月16日(周二)异文化放送「池面!」11中将会有Noël现场出演!(23时左右)
周二,本人市蔵也大为喜爱的三人搞笑组合“Weather”中的Sunny先生12将会担当节目DJ。这是Noël第一次在广播中出演,各种意义上都让人有点不安…。

这次还会在节目中进行「第1回 VANISHING STARLIGHT 乐队成员征集!」的活动哦!

我才适合成为乐队一员!欢迎如此认为的各位写下自身特长,踊跃给节目投稿!!

然后…三人搞笑组合“Weather”的成员Rainy与Cloudy13居然也投稿了!?
这是打算成为乐队成员,从搞笑界金盆洗手了吗!?
到底会怎么样呢Weather!?!?

想要加入的话,就去投稿吧🔥

2014/09/25 22:01

[似是而非的地平LINE]

9月27日(土)异文化放送「Kamchatka Cooldown」14中将会有Noël现场演出!

…继前日的「池面!」之后,Noël人生第二次在广播节目内现场出演。
没想到RevoP突然乱入现场,之后「膝盖~打~弯!」的3人Ver真是激燃&激燃啊(笑)。不过,VANISHING STARLIGHT虽然没有更多的新成员加入了,但Weather也还会在搞笑节目界继续燃烧呢。我也安心&安心了。

那么,这次的广播中新单曲『夜鹰之星』的第二曲『Mother』说不定会首次播放?的样子,请各位期待&期待~☆

若想早听新曲的话就听广播吧🔥

2014/09/28 22:01

[似是而非的地平LINE]

9月29日(周一)在AM1059「GODNIQS」15揭幕中,将选取9月13日绝密收录的「VANISHING STARLIGHT 出道纪念活动」16中的一部分进行播放!

这场活动是Noël第一次在大家面前亮相,虽说事前没有通知就在某CD店17非常唐突地举办了,但还是有很多人参与,真的是感激&感激!
没能参加活动的你!要好好收听「GODNIQS」YO~☆

那么,出道单曲『夜鹰之星』的发售日终于临近了呢♪
我也因为期待or期待,最近都没怎么睡好…!

想要知道活动内容的话jiu听g播b💤

2014/10/01 10:01

[似是而非的地平LINE]

早上好☀️
VANISHING STARLIGHT的出道单曲『夜鹰之星』终于要在今天发售&发售了~☆

我在前日更新[似是而非的地平LINE]消息的中途似乎睡着了,真的是非常抱歉。
那时候我突然感到了一阵不同寻常的困意,回过神来就已经按下了发送键…。这有可能是什么阴谋吗!?
不过我可不会屈服这种卑劣的妨碍,今后也会和Noël一起像玩两人三脚一样合作把激燃的音乐传给世间,各位,有劳大家为我们加油了!

昨天也就是所谓的“水母日”18呢。像蹲踞(起跑)19一样飞速购买了单曲的各位,来自你们的热情的感想,我们已经陆续&陆续收到了!
其实,我有和Noël一起偷偷逛过CD店,发现有一个女孩因为在意店内播放的试听,在CD卖场那里来回了三次之后,才带着充满决意的表情最终买了下来♪

传达到吧,这份心情。若是在意的话就买单曲吧🔥

2014/10/04 22:30

[似是而非的地平LINE]

10月6日(周一)Jipang放送的「Nya~Comi+Pnyas」20节目中,Noël将现场出演!

Noël也现场出演了好几回广播,但还是因为无法习惯那个氛围而紧张。(虽然看上去并不像就是了…。)面对(特别是第一次见面的)女性时态度总是很“倔巴”的Noël,在人气偶像「玲喵」酱21面前究竟能否好好完成任务呢?有点担心啊…。

话说回来,各位一定已经听过VANISHING STARLIGHT的出道单曲『夜鹰之星』了吧!?
正在进行发售中的现在,「Nya~Comi+Pnyas」节目中Noël到底会说些什么呢…?
敬请期待&期待☆

2014/10/04 22:31

对了对了,昨天,我平时常去的便利店里也播放了『夜鹰之星』!!买完东西之后,我想着说不定还会再放一遍,就在店里待机&待机着了,
不知道是不是因为我笑得太邪…太邪门的原因。便利店店员一直盯着我看(汗&汗)

啊、对了!
我哥哥经营着一家居酒屋22,让他在那里也把『夜鹰之星』循环上好了♪
…我这么想着给他打了电话之后,「早就这么干了好吗。你个笨蛋!」反而这样被他骂回来了。MAX超亢奋!!!

这份心情。如果传达到了就来听听吧🔥

2014/10/08 22:01

[似是而非的地平LINE]

今天有个让大家高兴&高兴的消息哦☆

VANISHING STARLIGHT的出道单曲『夜鹰之星』在PARACON23周榜榜单上首次登场就荣登销量第三位的样子!?

在总是被人说「CD一年比一年不好卖了…」的音乐业界里,对没什么名气的新生摇滚乐队来说这是难以置信的成果。与其说是新生,不如直接说是新星24也没有问题吧?
为了不让这颗新星就此黯淡下去,我努力支持他们的心情也更加强烈了。选择相信Noël的才能与RevoP的热情真是太好了,我现在感动得泪流满面😢

2014/10/08 22:02

[似是而非的地平LINE]

今天给各位带来的,可是来自Noël的信息哦!

「我不是为了数字才搞音乐的。我只是想做我的音乐。虽然听上去像是在耍帅,但这是我真正的想法。但是,要继续做这样的音乐还是需要数字来支撑,制作人是这么跟我说的。我也觉得大概是这样吧。在我的音乐周边,有许多的资金流动。并且,催动那些的也是“人们的念想”。那么,我也想用我自己的方式向大家传达这份感谢的心情。不只是为了单纯的数字,更多是为了大家的念想。你们这帮家伙,真他妈谢谢啦!」

这么说起来,前些日子的广播。我所担心的事果然还是没有发生,真是太好了。
一开始态度还是很“倔巴”的Noël,最后还是和主持们对音乐的热情产生了共鸣,最终用猫嘴25&Double・Maloik手势26和节目参与者们拍了照片27。总算是让我安心&安心了…话说回来,玲喵亲的身边。还真是希望我能在那里啊(笑)。

还不知道这一切的你&你啊。如果在意的话就听广播吧!🔥

2014/10/25 22:01

[似是而非的地平LINE]

各位,近日来过得如何呢?我是市蔵☆

那么那么,各位应该已经知道了,在那边的世界?的2014年10月26日、27日两天里,在这个叫「渋谷公会堂?」的地方举办的「Sound Horizon商业出道10周年Fan Club祝贺祭」活动中,VANISHING STARLIGHT将作为暖场嘉宾登台出演!!

Noël是第一次在那边的世界的各位面前登场呢…于是,现在正是紧张&紧张的每一天(不安)每天的排练都十分紧凑,为了能在各位的面前做到Great & Great、激燃 & 激燃的演出,我也会全力支援&支援的!!!

2014/10/25 22:02

[似是而非的地平LINE]

这次,Noël会借助RevoP的力量到那边的世界去,但其实还会有一人?一只?和Noël一起前往各位所在的世界!!
那就是…VANISHING STARLIGHT 所属的唱片公司“BUNNY ONION”的吉祥物「BUNNYON」君28
BUNNYON君也是第一次与大家见面,正鼓足士气打磨自己的身体修饰呢

话说回来,要怎样才能到那边的世界去呢?
还没有从RevoP那里听说详情呢…(汗&汗)

不过,不用担心,RevoP一定会骑着白马?来迎接我们的……应该是吧!?

想要看到激燃Live的话就去(渋谷公会堂)吧!🔥

2014/10/27 22:01

[似是而非的地平LINE]

首先请让我说一句☆
恭祝Sound Horizon10周年纪念日!
RevoP,感谢您邀请我们参加这个值得纪念的祝贺祭。
然后,在那边世界的各位面前VANISHING STARLIGHT首次进行了LIVE表演,各位都尽情享受了吗??

刚才我们已经平安返回了。
完成了一桩大事,总算是可以先暂时放松一下了!
能看到各位最棒的笑容,真是感激&感激&感激😂

实际上,这次活动中,我特地?藏进了BUNNYON君里面。猛烈特训了不少可爱&可爱的动作,各位聪明的Laurant之中,是否已经有人注意到了呢!?

2014/10/27 22:02

[似是而非的地平LINE]

这么说起来,总觉得比起去的时候,回来的时候一下子多了好多行李啊…
似乎是Noël趁我不注意,大量购买了的他喜欢的又甜又美味的“那个”29
这样一来他这段时间心情一定会很好(笑)

在和RevoP分别之际,他对我们说要「运用这次的经验,接下来就要暂时靠你们自己继续音乐道路了」,因为RevoP会为了Sound Horizon新地平线的制作而忙碌起来…,而请他下次来为我们制作…说不定就要略微…再多等上一些时候了…。

所以,通过这个[似是而非的地平LINE]向各位发布的VANISHING STARLIGHT最新消息,也要在今天告一段落了。
如果以后还有机会的话,就让我们在那时再见吧!

2014/10/27 22:03

[似是而非的地平LINE]

那么,接下来我们会去我哥哥经营的居酒屋「市蔵」参加庆功宴!

各位、辛苦了~♪

既已生c
……喂,市蔵。最后那句台词让我来写啊!

就算我们无法再次相遇,只要你们心中还点燃了我们的音乐,我们一定就能一直相连的哦?
如果,你也有想要破坏的世界,我一直都会在那里。所以,无论何时,都来呼唤我吧。被世界破坏什么的,才不会是你的故事。谁都会有操蛋倒霉的时候。但就算如此……能够燃烧的,是还活着的时候。要是死掉,就只能被别人烧掉。不好意思我说不太好。总之现在就是说……

活在当下那就尽情燃烧吧🔥

2014/10/31 16:45

[非似是而非的地平LINE]
万圣节前夜。各位,最近过得如何呢?我是市蔵☆

其实现在…Noël和我,要再次来打扰那边的世界了。
虽然不是很清楚他的名字,幻想乐团里那位很有精神的前辈举办的万圣节狂欢,我们被邀请参加了。
今年又是10周年,在这个特殊的派对里似乎能同时见到各地平线中活跃的诸位前辈!?

比如(似乎)还没有出生的人、比如(似乎)永远不会死去的人、比如(似乎)已经死去了的人、比如(似乎)是死亡本身的人。与意义不明的诸位前辈的首次见面。简直就是接连紧张&紧张&紧张…
不过,Noël还是很高兴的,那什么吸血鬼的扮装?好像让他莫名地觉得很亢奋。
因为前日在暖场演出中翻唱过30,得到了一张实物「万圣节与夜的故事」,而这次又买了一张。我也顺便多买了一张(笑)

2014/10/31 16:46

[非似是而非的地平LINE]

…这么说起来,刚才在入口边上发现的「装满了黑糊糊31的物体的纸箱」到底是什么呢?
难道说…不,这怎么看也不像是食材啊,是什么余兴物品吗?

不管怎么说,各种意义上,派对都才刚刚开始!

活在当下那就尽情燃烧吧🔥