相关作品:真実への進撃

原文于发布于网络媒体LisAni! Web(2019年6月20日)
采访/撰文:冨田明宏

翻译:海带
校译:莎莉蛋糕
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

动画《进击的巨人》第一季自2013年4月开播,现在第三季Part2正在热播中。自第一季片头曲《红莲之弓矢》起,各季度的主题曲均由Linked Horizon提供,这次的第三季Part2中,他们也再次担当片头曲,并发行了收录该主题曲《憧憬与尸之道》的单曲《向真实进击》。围绕《憧憬与尸之道》,以及由动画中三笠的声优石川由依担纲主唱的C/W曲《13个冬季》,我们对Revo进行了采访。

――事不宜迟,先来请教关于《憧憬与尸之道》的话题。只有与《进击的巨人》一起活动至今的Linked Horizon(以下简称LH)才能制作出这首歌呢,并且它还具有总结意义。

Revo 对我而言,最为符合第三季Part.2的主题曲形式,就是这首《憧憬与尸之道》了。虽然把它写是写成了一首单独拿出来也算完整的曲子,但确实还是很想让它继承至今为止的历史。话虽如此,把「总结感」体现到这个地步也算是一种挑战了。

――正如您所说。从开头熟悉的乐句一直到组曲般的结构等等,都给人一种情报塞满到极致的印象。

Revo 虽然在一首曲子里做了各种变化,但是一旦接受了「原来这次是这样的方式」,应该就会觉得「这与其说是变化球不如说是快速直球」吧。单论歌曲当然有好也有坏,也会有各种各样的意见,但是这首《憧憬与尸之道》毫无疑问是只有和《进击》一路走来的我们才会写出的歌曲。应该说,我们所创作出的歌曲也已经成为《进击》的一部分了吧。在第三季之前就许多死去的角色,这次Part.2中又有新的角色死去。在他们组成的那条尸骸之路1上有着故事,而在那道路前方,则有着各个角色所追求的真相2。乐曲也是一样,至今为止的歌曲都成为了道路,我想藉由这种形式来传达这件事。我觉得这首歌能让人再度回想起《进击的巨人》的主题,也能呼唤人由此关注这条道路的最前线,第三季 Part.2。

――在《憧憬与尸之道》中,虽然也会联想起艾伦和阿明他们,但还是十分强烈地感受到了艾尔文的存在。

Revo 其实最初的构想中歌词里艾尔文的要素还要更强一些。但是主角存在感稀薄的主题曲合适吗?考虑到这点,就往现在这个形式稍微调整了方向。即使如此他的存在感还是很强烈的吧。讲到「憧憬」或梦想,那是各个不同的角色都同样抱持着的东西对吧。作品中有的角色直白地表现出了这一点,他们的「憧憬」或梦想被作为象征描绘出来了,成为了驱动人的源动力。单单「尸骸之路」这个词本身也具有重要的意义,也同样展现了故事,但是在边上加上了原本不太会跟「尸骸」结合使用的「憧憬」,把可谓正相反的词语组合起来成为一体,能让人做到这一点,我认为也正是《进击的巨人》的魅力。

――原来如此。

Revo 驱使第三季 Part.2角色们行动的源动力中,确实包含着梦想和希望,我也想在当前这个时机以自己的方式将这点化为语言。只是,那份梦想里也带有讽刺,「怀抱梦想究竟是不是一件好事?」

――Revo先生至今所创作的作品中,也能发现与之类似的讽刺性要素。

Revo 实际上艾尔文造成了他父亲的死,他因此被困在成为导火索的那个梦里,从此就这样活着。也就是说,他之所以被迫背负起那样的人生重担,说不定就是因为揣怀了梦想……。本来真相这种东西就很难解。虽然最初是从 TV Size 开始制作的,但是在 TV Size 的阶段最多也只是让人感觉出朝着那「真相」猛冲的氛围。然后到了完整版正式发售的现在,因为动画也正在播放中,所以稍微触及那「真相」的内容也没关系吧。于是曲子在途中面貌骤变,而从那之中能窥见真相的一角。我想用这样的做法提问:「真相」究竟是什么。将这些汇整在一首曲子里,就是「憧憬与尸之道」了。

――听了完整版,我也惊讶于「竟然连这个都提到了」。

Revo 艾伦他们所追求的世界真相中也存在着「憧憬与尸骸」。而那道路、也可以说所有一切,都是彼此相连的。

――歌词卡中也可以看到歌词沿着尸骸之路排列。

Revo 我认为必须做成这样。但是其实意外的挺困难的哦。「以歌词的走向来说不想在这里换行啊」之类的,还有语句上的断句之类的当然也有影响。因此也会请遗骸们稍微移动一下等等(笑)。经过了许多试错才做成了现在的样子。

――观看了动画OP影像后的感想如何呢?

Revo 觉得再适合不过了。关于曲子后半的组曲部分,讨论会的时候荒木导演并没有提到影像也会做成类似组曲的形式。但是应该是因为已经没有特地当场说出来的必要了吧。我觉得这个影像跟这首歌就有这么合拍。目睹无言之中递出的接力棒抵达终点的瞬间,真的是非常感动。

――那么接下来想请教关于《13个冬季》的问题。《13个冬季》这个词本身在专辑《进击的轨迹》收录曲《致两个月后的你》的歌词中也有登场。在今后《进击》的故事中「13」这个数字固然具有特殊的意义,不过还是想请问这首乐曲是来自怎样的构想?

Revo 就算只有《憧憬与尸之道》也已经是一个完整的作品了,但是作为一张单曲去考虑的话,它到底需要的是什么?《憧憬与尸之道》是通往什么的道路?以及,要让这张作品符合单曲沿用至今的标题《向○○进击》的话,需要做些什么?考虑到了这些问题。我觉得,「憧憬」这个东西,真的要说的话,「男孩子们的梦想」这个方面比较突出。那么从别的角度来看待他们的「憧憬」会是怎么样的?而这个视角就是三笠所代表的女孩子的视角。男孩子们追求真相的那份憧憬,以及注视着那样的他们的女孩子视角。把这两点装在一起的话也许会挺有有意思吧。

――于是就邀请饰演三笠的石川由依小姐来演唱了?

Revo 是的。虽然也有被拒绝的可能,但是曲子已经早一步开始写了。然后石川小姐很爽快地答应了,委员会3也表示OK,于是得以平安无事地问世。如果石川小姐拒绝了的话,《13个冬季》或许就不会面世了,而且我想《憧憬与尸之道》也一定就不会是现在这样的形式了。正是因为有了《13个冬季》,才会成为现在这个形式。

――Revo先生觉得石川小姐的歌声怎么样呢?

Revo 对于《13个冬季》,应该没有比她更能胜任这首歌的歌手了吧。再次觉得石川小姐真的是很厉害的表演者。正因如此,录音的时候我几乎没说过类似「这里请这样唱」的话。正因为是一直以来饰演三笠、比谁都熟悉如何进入角色的石川小姐,所以最多就只对她说到「请自由发挥,在歌曲中融入感情」这种程度而已。能将近乎扮演角色的演技如此直接地融入到歌曲中,做得到这一点的人我认为也是非常少见的。

――因为《13个冬季》里的「冬」,在最后加入了Sound Horizon(以下简称SH)的「那首曲子里的那句钢琴」,是出于Revo先生的服务精神吗?

Revo 是这样没错(笑)对不知道的人来说大概不懂这是在说什么,但是对我们来说「冬」是非常重要的关键词,说到底不能太随意地使用。所以说这并不是单纯出于服务精神去做一些对故事没太大意义的事,希望懂的人务必试着自己加以解读。

――因为提到了SH的话题所以想请问一下,今后的预定计划是……?

Revo 今年本来是SH的商业出道15周年。虽说如此,但是现在的情况是10周年纪念作品《Nein》之后就没有新作了。这种状态下,虽然也能考虑总集式的,比如出个精选集之类的选项,但是不惜用这么敷衍的方式也要强行热闹一番的做法,我是有点抗拒的。所以「15周年纪念」企划本身现在还处于待定状态,不过〈推出下个作品之前15周年都不算结束不是吗〉,我是这么去考虑的。只是如果变成「15周年纪念作品将在5年后推出」的话,那就已经20周年了(苦笑)。虽然可能会稍微晚一些……「约等于15周年」,如何(一同笑)?

――崭新的周年概念在这一刻诞生了呢(笑)。

Revo 这个词以前应该不存在吧(笑),希望能用「约等于15周年」来请大家多多担待了。还有就是,下一个预定的SH新作,其实是会成为重大转折点的作品。所以也并不是能轻松完成的。因为是音乐作品所以希望能让各式各样的人轻松地来听,这种心情当然也是有的,但是接下来这一作是非常需要觉悟的作品。

――觉悟,是吗。

Revo 做的人和听的人都需要做好某种觉悟。一旦这次跨过去了,下回开始或许就能视为常态了,但是在创作全新的东西时,随时都需要抱持着觉悟,而要走向那里,目前也还有尚未解决的问题。但是,想到的点子就必须得去实现的吧。就算再怎么困难,既然能想出来,就表示那应该是能实现的。我觉得对创作者来说,有一种既然想出来了,就不能不将之完成的,像使命一般的东西。如果从这份使命面前逃走了……就无法抵达更远的前方了吧。刚刚的「约等于15周年」虽然有一半是开玩笑,但是我心里是认为「如果不好好迎接15周年,就无法进到20周年」的。略过下一次新作就称不上20周年了,所以希望能在下一作面世之际再好好庆祝15周年。