相关作品:真実への進撃

单曲《向真实进击》发售纪念、由《進撃の巨人》动画声优阵容谈论历代主题曲及Linked Horizon的特别企划「〜进击与LH之路〜」,在视频网站GYAO!独家周更播出,全5期。
由动画声优们讲述其对Linked Horizon(Revo)的印象,以及动画的看点或担当各角色声优时的感想等自由话题。
观看地址:https://gyao.yahoo.co.jp/special/shingeki/
听译:初霜翼(第一期)、莎莉蛋糕(第二~五期)
校译:莎莉蛋糕(第一期)、初霜翼(第二~五期)、西风散尽(第三、第四期)
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

第一期 梶裕贵

Linked Horizon的各位歌迷们,《进击的巨人》的各位粉丝们,以及各位收看GYAO!的朋友们,大家好。我是饰演艾伦·耶格尔的梶裕贵。

—— 对以主题曲参与制作的Linked Horizon的印象

不止是我,全世界的人们说到《进击的巨人》动画,脑海中都会浮现出Linked Horizon制作的乐曲吧。读了原作后,从整体上有点难以想象动画化时会做成什么样。这其中也包括音乐,或者说主题曲。第一次听到《红莲之弓矢》的时候,就觉得能把作品的要素、魅力提取得如此充分,不管和旋律还是和歌词都高度融合,真的好厉害,当时的兴奋现在还记得。原本SH的作品就都很有主题性,给人的印象是讲故事一样的形式。而这一点完全与《进击的巨人》结合(Link)了起来,这也是Linked Horizon的来由。他们将原作的魅力充分地展现了出来,当时非常让我感动。并且通过这部作品,也有幸和LH的Revo先生打上了招呼,带着亲切感以「陛下」称呼了他。怎么说呢,他既有作品中展现出来的作为艺人帅气的一面,本人也很平易近人,容易亲近。我也因此成了他的忠实粉丝。

—— 关于Linked Horizon制作的主题曲

刚才说到了对《红莲之弓矢》的兴奋。反过来甚至觉得,那首歌印象实在太深刻,还有别的OP能替代它吗?这世界上存在吗?第一季后半的OP也是Linked Horizon担当,刚听说的时候,在高兴的同时就想,会写出怎样的曲子?会带来怎样的歌?完全无法想象,非常期待。而那时带来的是《自由之翼》。说实话很是惊讶。尽管曲子氛围完全不同,但非常符合《进击的巨人》,完全听得出来是带着对作品、对角色的热爱在作词和谱曲。能听到和《红莲之弓矢》不相上下、甚至更让人喜欢的曲子,真的很惊喜。并且曲子就像紧跟着故事发展,和故事一起前进一般,从凯旋号角般的开头切入,接着立刻转入激烈的战斗,呈现出和剧中一样的跌宕起伏,这点非常让我感动。之后接上第二季的《献出心脏!》、第三季Part 1的《拂晓的安魂曲》等。《献出心脏!》真的是原原本本用上了作品中的口号,把观众们能立刻想起的关键字直接当做标题。而接连几首能浮现动作场面的激烈曲子之后,是第三季Part 1的《拂晓的安魂曲》。作为片尾曲,氛围又有所不同,加入了Sound Horizon的要素,或者说在那个世界中为人所熟知的特征。「还有这种表现方式哦」,这样将《进击的巨人》全新的一面用音乐呈现出来,不管听哪首歌,都能感受到热爱和能量。非常令人尊敬。

——对于这次的OP《憧憬与尸之道》

首先有「LH回到OP了」这份踏实感。原本LH就给人留下了由他们写《进击》OP的印象,现在再次回到了那里。我听了曲子,听时同样期待着「下次会是怎样的曲子」,剧情上艾伦他们的战斗也走向了一个高潮,情节发展非常热血激昂。而这首歌让人觉得完全和这些联系在了一起,感觉迄今为止的意象都……说走马灯好像不太对,总集篇吧,或者说回忆,以各种形式再度被唤醒。这在歌词、旋律等等方面全都有所展现,真的是能让人觉得非它不可的OP。听的时候被震撼了。

——对于这次的OP动画

剧情可以说是至今为止艾伦他们的、调查兵团的、人类的复仇战斗的总结,刚才也说到音乐、歌词等等之中把迄今所有曲子的……怎么说,关键字?把精华满满地塞了进去。OP动画也是这样,看的时候非常令人感慨。我也是《进击的巨人》的一名粉丝,同时也撇不开作为艾伦·耶格尔接触作品的这层关系,此刻终于要回到自己出生长大的地方,并且和过去以为是同伴、一起战斗过的角色,这一次要互相对峙了。和音乐一起,影像也全面传达出了这一点。怎么说呢,令人感慨的同时,也感觉心情复杂。但同时也觉得,《进击的巨人》就在于此,作品拥有的这种力量、综合魅力,在影像中充分让人体会到了。

——说给Revo的话

Revo先生,您最近好吗?很高兴能在各种场合与您碰面。请问我什么时候能在LH出场呢?总觉得好像同伴们一个个都出过场了。当然我想《进击的巨人》这部作品还会继续,只要作品还在继续,我相信就会和LH继续来往。期待能有那一天的到来。另外LH写了OP、ED等等许多曲子,从不一样的角度来说,我也在很多地方都提起过,《14字的留言》。作为艾伦的扮演者,深切感受到了艾伦的母亲卡尔菈那份母亲牵挂艾伦的心情,感受到了写在歌词里的心意。它也成了对我来说非常重要的一首歌。您这样用与OP、ED不同的角度,来传达《进击的巨人》的魅力,我作为参与作品的一员,对此非常感谢也非常开心。今后也请多多关照。

——说给观众的话
《进击的巨人》您觉得好看吗?我作为作品的粉丝之一,也为这部作品长期以来,能以包括动画在内的形式和大家见面感到很高兴。相信从前面的话里也能让各位感受到,Revo先生、Linked Horizon真的是通过音乐,为作品的魅力彻底地赋予了形体。相信音乐和动画这些形式,不管在什么时代,不管经过多少时间,去听去看的时候都能再次领略到其中魅力。希望不止是现在,各位在未来也能一直喜爱,一直享受下去。

现在动画《进击的巨人》第三季Part 2的最新话正在GYAO!上免费全网首播,请一定要观看。
感谢收看,我是饰演艾伦·耶格尔的梶裕贵。今后也向《进击的巨人》,也向Linked Horizon献出心脏!

第二期 井上麻里奈

Linked Horizon的各位乐迷,《进击的巨人》的各位粉丝,以及观看GYAO!的各位朋友,你们好。我是饰演阿尔敏的井上麻里奈。

——对以主题曲参与制作的Linked Horizon的印象

在参与这个作品之前,我和Revo先生曾有过一起工作的机会1。那时并没想到能这样藉由参与《进击的巨人》再次一起工作,感到非常光荣。《进击》的世界观真的非常独特,该说是很有动感?总之作品的规模非常宏大。我觉得这样的作品和Revo先生创作的音乐非常合拍,所以听说主题曲由Linked Horizon负责时非常地开心,也十分期待。然后,实际听到OP曲时,果然和OP影像配合在一起那个极具魄力的、让人觉得「啊,这就是《进击的巨人》」的效果非常直观地呈现在眼前,配着OP动画听到主题曲时,真的很震撼。最初听到《红莲之弓矢》那时,还只有TV短版能听。之后,听到了完整版,听到「能够改变什么的,唯有能够舍弃什么的人们」这句阿尔敏的代表性台词被写进了歌曲的时候,真是非常感动。Revo先生真的是很仔细地熟读了原作的全部细节,而且感觉仿佛Revo先生本身就身在作品之中,从身处原作的视角去制作了这首主题曲,高兴和感动之情实在无以言表。总之这部作品的主题曲由Linked Horizon负责真是太好了。

——关于Linked Horizon制作的主题曲

真的是结合(Link)得非常非常紧密呢。正如刚才所说,因为Revo先生很仔细地熟读了作品的全部细节,所以把那一季里最重要的主题战斗都写进了曲中。最初的《红莲之弓矢》,如果要以一首歌去总结《进击的巨人》的世界,就会是那样子吧——这首歌有力地展示了这一点,实在是很适合作为主题歌的作品。之后的主题曲《自由之翼》里,利威尔兵长他们登场。接下来要开始进击了,得到了可以和眼前的巨人对战的某种方法,然后奋勇向前,正如「进击」二字——这首歌充满了这种气势,让人觉得原来我们也能够战斗,是能鼓舞勇气的一首歌。感觉只要和这首歌一起前进,就一定可以驱逐巨人,是充满希望的一首歌。

之后是《献出心脏!》,第二季的歌曲。那一首的歌词里明确地描写了艾伦和莱纳的对立。尤其是莱纳他们,以前是同伴的人背叛了自己,然后这次成了敌方。但在那背后莱纳他们也有自己的想法和目的,这些地方都被仔细地描写了出来。无论哪一首乐曲都很有速度感,都很有气势,而同时细心地看歌词的话也能体会到在战斗里刻画的内幕、内心痛苦等等。Revo先生究竟是怎么想出这些歌词的呢?真的每次都觉得非常不可思议。

然后在第三季Part1,之前一直是OP的Linked Horizon乐曲这次成了ED。第三季Part1的主题,果然和至今的……该怎么说?战斗至今的对象不同了。以前的巨人对人类的故事,换成了人类对人类的立场,成了我们和王、或者说政府的战斗。这种立场的转换,通过把LH改换至ED,而具有了明确的意义。再加上这回关于艾伦、希斯特莉亚等等,他们各自的父亲、母亲关于家人等等的事,在这一季里也有所描写。该怎么说好呢?这种让人有点伤感……虽然不是忆起往事,但是类似感觉的场景,在曲中也有描写。Linked Horizon真的是带来了一首和这一季非常契合的歌。

——关于这次的OP《憧憬与尸之道》

这次最初听到乐曲是开播那时,和粉丝们一样,是在开播时同步看着动画影像听的。这次第三季Part2的主题,是作为过去的《进击的巨人》的某种汇总让我们去参与的。虽然不是最后一季,但某种意义上把《进击的巨人》粗略分成两部的话,也可以算是第一部的结尾,是和这一季的主题相配的乐曲。各人梦想的前景,是作品里的一大主题,这次《憧憬与尸之道》的歌词里也描写了梦想。我从歌词里看到了艾尔文的梦想,还有我所饰演的阿尔敏的梦想。为了抵达那条路,正如标题所言,得跨越重重尸体。那份觉悟,还有至今牺牲了的人们,在这首歌里都得到充分的描写。看到歌词的时候,非常地……怎么说呢,在情绪激昂的同时,好像自然地就会落泪。真的是很贴合作品剧情的主题曲。

——关于这次的OP动画

这次又在各个地方设置了非常「可恨」的表现手法。这也是我从粉丝那边听来才知道的,逐帧播放OP的话就会发现,居然画了那些画面,觉得很震惊。如果有人还没有发现的话,请务必尝试一下逐帧播放OP影像,去看每一个镜头、每一个细节。在各种地方,应该都可以感受到荒木导演埋设的「可恨」的编排。

——说给Revo的话

一直都觉得Revo先生真的很热爱作品,也爱着作品里的角色,而且对饰演角色的我们也非常尊敬。一直都有这样的感觉。虽然我在作品中担任旁白是一大原因,但在我心里,在他登上红白时让我念旁白这件事,现在仍然让我记忆深刻,觉得非常光荣。虽然也因为这件事,我至今还被梶(裕贵)君记恨着,但对自己来说果然是十分珍贵的回忆。可以的话,我们也想以歌唱的形式参加作品。所以如果有可能,写出每个角色的主题曲的话,我想唱唱看。

——说给观众的话

至今一直支持《进击的巨人》的各位朋友,真的非常感谢。第三季Part2终于进入中段战,对于饰演阿尔敏的自己来说,每一次录音时都感到这一季非常让人痛苦。大家看过这部作品,最后会想些什么?希望能多听听大家的感想。直到最后,我们这些配音演员都真的会抱着献出心脏的心情,到最后都会发挥全力前进。请大家继续支持我们直至最终回。

现在动画《进击的巨人》第三季Part2的最新话正在GYAO!上免费全网首播,请一定要观看。
感谢收看,我是饰演阿尔敏的井上麻里奈。献出心脏!

第三期 神谷浩史

Linked Horizon的各位乐迷,《进击的巨人》的各位粉丝,以及观看GYAO!的各位朋友,你们好。我是为利威尔配音的神谷浩史。

——对以主题曲参与制作的Linked Horizon的印象

歌曲本身不是拥有很强的力量吗?作品拥有力量应该已经是众所周知的事实。但对我而言,这个作品在一开始究竟是怎样的作品,在刚开播的那段时间,可以说是完全不知道的。因此,如此强力的一首乐曲,再加上老实说这首歌没有泛用性,或者应该说这些歌曲,基本上无法套用到其它的情景里,给我的印象是只为了《进击的巨人》而存在的歌曲。包括最初的《红莲之弓矢》在内,这些歌到底是如何决定制作方向,最终是怎样敲定下来的?对此我很感兴趣。

就像刚才所说,这些歌感觉不太有泛用性。打个比方,比起只靠歌曲本身取胜,歌曲有好好地配合作品内容,作为进入作品世界的……该说是引子?已经100%、甚至120%地完成了它的使命,这一点真的让我觉得非常感激。但最初决定这么写到底是基于怎样的想法?如果是更有泛用性、更有日常生活气息,让人听着觉得这首歌挺不错,确实有这种事,如果是能多少给人这种感觉的乐曲,作为入门说不定可以更广泛地传播出去吧。有可能会在哪里偶然听到对吧。但实际上完全没有往这个方向走。就像刚才所说,100%、120%地完全只为《进击的巨人》存在。考虑到当下动画OP/ED的普遍风格,这些歌曲可以说是颇为另类。当时是这么觉得的。

Revo先生写出这首歌,大家决定采纳,并做出了那个OP画面,然后《进击的巨人》的动画完成后送到大家面前时,这首歌已经等同《进击的巨人》了。这说法可能不是很好听。某种意义上,在其它的场合,比如一个综艺节目上,《红莲的弓矢》的前奏响起来的瞬间,大家就会立刻想到《进击的巨人》。已经可以算是个段子了,在那个场合。一听就是「啊,巨人出现了」。就结果而言,可以说是把关联培养到了那种程度。《进击的巨人》发展成为社会现象,这首歌自然也起了一定的推动作用。如果没有起这种作用,那可能在综艺之类的节目上拿《进击的巨人》来演段子的时候,说不定会把它当作巨人队2的应援歌那样来放。但现在并没有变成那样,一播放Linked Horizon的歌曲,所有人都能联想到《进击的巨人》。这样一首歌,他们一开始就写了出来,简直要让人热烈鼓掌,太厉害了。现在也是一听到这首歌,就想到《进击的巨人》,精神一振,脑海里掠过各种回忆。在录音室里发生过各式各样的事情,那时的剧情是这么发展的等等。OP、ED?成为了回想起那些事的契机。真的很感谢Linked Horizon的那些歌曲。

——关于Linked Horizon制作的主题曲

说到底「献出心脏!」这种内容一般不会放进歌词里去吧?这首歌真是……当然也因为原作里确实有这样的台词。但把那么有力的语句,就像刚才所说,把不太具有泛用性的语句那么大量地运用到歌中。当然原作本身有这样的台词是很重要的原因,但歌曲不仅把这些包含了进去,而且这种表现方式还能被大家接受,感觉全部都由这种曲子组成,让人觉得所有一切都和动画本篇及原作相联系(Link)。

——关于这次的OP《憧憬与尸之道》

这次歌曲本身的乐句虽然引用了过去的歌曲,但是进行了有机结合。并且刚刚觉得像是在哪里听过,后面又立刻变成完全不同的歌曲,那种来来回回的感觉让人觉得非常新鲜。就觉得原来如此,这次第三季Part2在某种意义上是个总结,于是他真的把歌曲也做成一份总结了。这是我的第一印象。超级帅。

——关于这次的OP动画

我一直都觉得动画是综合性的艺术,有音乐也有影像的元素。当然先有谏山老师绘制的原作作为一切的基础,但也有一群专家负责让静止的画动起来。去WIT STUDIO参观听介绍的时候,有问过为什么能画出这样的画。对方的回答是「我也不知道」。「不知道」到底是怎么回事。我也理解不了。画画的人拥有「这样画比较帅」的热情,还有能力把这种热情揉捏成型,有这样的人作为制作人员,再加上Revo先生的乐曲,配合曲子在最佳的时间让画面动起来,而乐曲也像是紧跟着去配合画面,取得了绝佳的平衡。我每次都这样想,所以每次都不会跳过OP。动画我会实时收看,也会录下来重看,《进击的巨人》每一季的OP都从来不跳。

——说给Revo的话

我觉得Revo先生一直就是那种神秘的形象。虽然见过几次面,但都没有好好地说上话。自己也觉得这样客气不太好,也不希望别人对自己客气。虽然这样想,但该说是尊敬吗?会觉得「啊,是写出那首歌的人」「是唱那首歌的人」。我有观赏过舞台上表演的样子,也在自家电视上看过红白的演出,总觉得「好厉害,那个人就在眼前」,像是直接从电视上的画面里跑出来的。是个气质很奇特的人,还一直戴着墨镜,总觉得有点难以搭话。不过这样其实不太好。其实一直都很想问问写出这首歌的经过之类的问题,结果始终没能问到,就这么一直拖到了现在。

然后,给Linked Horizon的演唱会录过一次耳返用的计时?语音倒计时。录音的时候,被拜托「神谷先生,有件事想麻烦你」3,说之后会有演唱会。当然并不是Revo先生自己来说的。「之后会有演唱会,到时候耳返用的语音倒计时,希望你能用利威尔的声线录一下」「咦?那观众听不到吧?」「观众听不到,就只有乐手们听见,大概会哇的吓一跳吧」这样说了。「真的吗?用利威尔的声线?」「『One, two, one two three four』这样,请让我们录一下。」虽然感觉利威尔不会那样说,不过无所谓了。有这么一件事,被拜托录过这么一次。不知道到底最后会怎样使用那些语音,大家听了又是什么感觉。正式演出马上就要开始,准备演奏的前一刻,突然放出这么一个倒时计,那个时候大家应该精神都很集中,可能只会觉得「怎么和平常的语音倒计时不同」吧。有点想知道啊,乐队成员听了之后有什么感想。

——说给观众的话

《进击的巨人》第三季Part2的录音正如火如荼进行中。录音现场一如既往剑拔弩张,和梶君几乎除了上厕所以外都没有说上话。录音现场基本上就是这样子,正向着最终话稳定地逐步前进,工作人员、演出人员等等都被Linked Horizon的乐曲在背后鼓舞着。在抵达能令大家满意的结局前,我们都会竭尽全力参与制作。希望大家能陪伴我们直至最后。

现在动画《进击的巨人》第三季Part2的最新话正在GYAO!上免费全网首播,请一定要观看。
感谢收看,我是为利威尔配音的神谷浩史。献出心脏!

第四期 谷山纪章

Linked Horizon的各位乐迷,《进击的巨人》的各位粉丝,以及观看GYAO!的各位朋友,你们好。我是饰演让‧基尔希斯坦的谷山纪章。

——对以主题曲参与制作的Linked Horizon的印象

最初的第一季主题曲甚至荣登红白舞台,可以说是作品超乎意料的影响力,和进一步炒热作品的协同效应。记得最初应该是2013年?那一年的红白在我们的圈子里是前所未有的盛况,作为一名有幸参演作品的声优,觉得很骄傲。所以觉得很厉害,《进击的巨人》 、Linked Horizon、Revo真厉害!一直都这么觉得。现在故事到了第三季。对于Revo先生率领的Linked Horizon,对他们作品的那份信赖感是无法动摇的。

——关于Linked Horizon制作的主题曲

虽然有点自卖自夸,但我在作品的联动企划中,也以GRANRODEO的主唱身份为动画唱过歌。相比之下,Linked Horizon的主题曲相当地……也可能是因为《进击的巨人》本身的作品风格强烈,相当贴合作品。大部分情况下我不会去刻意贴合作品到那个程度,作为GRANRODEO的歌曲会有一些留白,但与此同时作为联动作品会让人发现「啊,这里是在这样子联系原作吧」,会做到这种程度的留白。但Revo先生对于《进击的巨人》的联动,他的做法是完完全全地向原作靠拢。所以OP影像和Linked Horizon的乐曲相辅相成,能让人情绪激昂,融入到作品里去。问题是什么来着?我的回答没有跑题吗?以上是我对这问题的看法。

——关于这次的OP《憧憬与尸之道》
有种回归原点的感觉,如果说错了就抱歉了。然后还感觉到了自我致敬吧。最初第一首的时候,梶君饰演的主角名字「艾伦‧耶格尔」,把「耶格尔」这名字大胆地放进歌里也很厉害。原本起点就是那里,说不定Revo先生本人也想从那里重来一遍。既有一种怀念的感觉,也让我们演出人员重返一开始的临战状态中。

——关于这次的OP动画

可以感受到作画人员,或者说制作人员的灵魂呢。能感受到OP到底有多重要。也有种朝着这个方向努力的决心。当然在正篇里也是绞尽了心血,但是在OP里也能感觉到,在第三季Part2里原作动画化的部分有着非比寻常的热血,所以不得不绞出点什么才行,从自己身体里。否则好像就配不下去。制作团队也是以同等的、甚至更高的热情在制作动画,然后在90秒的、89点几秒的片头动画里,已经能感受到制作人员的灵魂了。太要命了,光那些就让我们差点都哭了。

——说给Revo的话

那个……怎么说呢,幕后人员有时会以巨人的样子出现。至今饰演艾伦的梶裕贵、饰演阿尔敏的井上麻里奈,还有饰演三笠的石川由依和导演(荒木哲郎),完全以他们的样貌为原型的巨人先后在作品里出现过。像是导演巨人吃掉了贝尔托特4,梶君、麻里奈、由依他们则是被利威尔干掉了?所以也让Revo巨人出场吧。虽然可能得先和原作的谏山老师商量过才行,可能挺难实现的。顺带一提,我,还有下野(纮)先生、神谷(浩史)先生,我们的巨人还未出现过。说不定有一天出于玩心也……啊,但是在漫画原作里还没出现过,未必有机会登场。但还是挺想在什么地方看到Revo巨人的。问题是什么来着?这回答可以吗?(工作人员:没问题)似乎是没问题。这算是对Revo先生的请求吗?总之想要看看Revo巨人。和Revo先生也不太碰得上面,最开始见过一次,忘了是几年前,应该是在第一次的庆功宴上,好几年前的事了。那时Revo先生也来了,第一次见到本人。是个挺有气场的人。所以很想看看Revo巨人。

——说给观众的话

在这部作品里饰演了让‧基尔希斯坦这个角色。和一开始出场的时候相比,他应该是不断成长得最为明显的一个人。能让我饰演这个角色,我打从心底感激。所以《进击的巨人》已经成了一部我毕生难忘的作品。这部作品能受到大家的广泛喜爱,紧紧抓住大家的心,这样不容忽视的宏大作品,能参与其中可以说是无上的光荣,作为演员、声优,可以说无比幸运了。我时刻都有这种感觉。这样说有点拐弯抹角,总之从心底觉得能一直参与这作品真的是太好了。然后,相信大家也知道,接下来第三季Part2的剧情很不得了。现在播放到哪里呢?希望大家能跟上这过山车一般的剧情发展

现在动画《进击的巨人》第三季Part2的最新话正在GYAO!上免费全网首播。
好,感谢大家收看,我是饰演让‧基尔希斯坦的谷山纪章。献出心脏!

第五期 石川由依

Linked Horizon的各位乐迷,《进击的巨人》的各位粉丝,以及观看GYAO!的各位朋友,你们好。我是在《进击的巨人》中饰演三笠·阿克曼的石川由依。

正在观看这视频的朋友们现在应该在想,明明是夏天,石川却穿得好暖和。其实,这次我唱了Linked Horizon的《13个冬季》,为此专门为我制作了这一身LH的服装。觉得怎样呢?好看吗?全身上下其实都穿得很正式,不过暂时只能让大家看到这部分为止。以后一定有机会向大家展示全身的装束,敬请期待!

——对以主题曲参与制作的Linked Horizon的印象

在我心中也是如此,想必一直收看《进击的巨人》的朋友,只要提起LH就会想起《进击》,提起《进击》就会想起LH。Linked Horizon这个乐团就是和作品结合(Link)得如此紧密。Revo先生创作的每一季的乐曲,连作为演出人员的我自己都会想,他到底把原作熟读到了什么程度啊?歌词中塞满了他深入阅读原作后的解读,曲中也到处散落着当季内容的提示,那一季结束后,重新看着歌词去听的话,啊,这里的歌词原来隐含了这种意思!会有很多新发现。只要是Revo先生写的,作为《进击的巨人》的曲子就一定没问题。

——关于以主唱身份演唱的《13个冬季》

专辑《进击的轨迹》收录了Revo先生至今创作的乐曲,我也听过这张专辑,里面有很多歌曲会令人联想起某个角色。一直在想如果他能写一首三笠的歌曲就好了。这次Revo先生创作了三笠的印象歌曲,并向我发出了邀请,这当然要答应说「请务必让我来」了!由此这次参加了演唱。在《进击的巨人》至今的作品里,有和艾伦、让一起唱过《巨人中学》的ED,也唱过印象歌《No matter where you are》。那时是印象歌,虽然也是三笠,但那时要求的是唱出三笠的大致印象。而这次Revo先生直接了当说「请作为三笠去唱」。自己应该如何演绎?为此非常烦恼。三笠平时都很冷静,并不常流露感情,如果要唱成歌曲会是什么样子呢?怎样才能最有效地表现出这次的歌词内容呢?为此相当烦恼。这不同于自己平时饰演的,不是在动画中看到的、外在所见的三笠,而是三笠平时也许在揣在心里的,虽然不能显露出来、但内心怀有的感情。或许应该把那些感情唱出来吧。我是这样想着去唱的。现在在网上能听到短版,在那之后世界还会更进一步扩展,敬请期待完整版。希望能多多去听。

——关于这次的OP《憧憬与尸之道》和OP动画

首先包含影像在内,能感到下了很多功夫。作品本身也是。这次的第三季Part 2,从第一季、青梅竹马三人组约定了总有一天要去看海的地方开始,现在终于眼看着快要达成目标。怀着大家一起去看海的想法,故事正在展开。某种意义上……虽然原作的故事也在进行中,但从达成那个目标的意义上来说,这里也可以说是某个阶段的终点。因此,听说Revo先生也说过这次的歌曲是个总结,确实正是这样一首歌。至今的歌曲都和各季的内容有所关联(Link),而这些过住歌曲的元素进一步散落在这首歌里。像是混入了《红莲的弓矢》的歌词,还有歌曲一开头就是「那一天人类回想起了」对吧?一听到那句我就想起了第一季,就感觉连带着我也回想起来了。这首歌浓缩了过往歌曲的所有强大之处,那种浓缩的感觉,把倾注在这次第3季Part2里的想法全部都呈现了出来。我从这首歌里感受到了这一点。

——说给Revo的话

《进击的巨人》我长久参与下来,随着故事进行,Linked Horizon的歌曲也一直在进化,每一次听都会涌起「好厉害」的感觉。该怎么说呢……无论是听哪一首歌,例如在电视上不经意间在节目里听到LH Revo先生的歌曲,就会觉得《进击》要开始了。能有这么强的让人铭记的力量,还有和《进击》相契合的味道,总是让人觉得很厉害。

想拜托Revo先生的事? 这次有幸让我来演唱,虽然一直都有想唱的念头,但在《进击的巨人》的世界中,角色又不会唱歌。所以以前一直觉得这种想法无法说出口。这次能有机会去唱,真的很高兴。大家很快就能听到,我也真的很期待。不单是这次,如果再有其它的歌曲,就算是伴唱也好,希望能让我再次参加,请Revo先生今后也多多指教。

——说给观众的话

感谢大家听到这里。《进击的巨人》第3季Part2正火热播出中。那么多年配音到现在,要找出谁都能得到幸福的道路实在很困难。大家都是怀着各自的正义挣扎生存下去。正因如此,像是不能在一起,或是要离别的地方,这些地方虽然很令人难过,但对我个人来说,会作为三笠·阿克曼,抱着尽全力活到最后的信念去配音。这部作品的演出人员和工作人员,一定也都是怀着献出心脏的心情在努力。只要Revo先生的歌曲一播出,气氛就会很高涨。希望大家能连同歌曲一起支持Part2。如果也能一并听听《13个冬季》,我会很高兴。请大家今后也为我们加油。

然后,现在动画《进击的巨人》第三季Part2的最新话正在GYAO!上免费全网首播,请大家都去收看。
感谢收看,我是饰演三笠·阿克曼的石川由依。献出心脏!
拜拜~