原文刊登于罗森免费杂志《月刊ローチケ 2020.11.15号》,后在ローチケ网站公开全文:https://l-tike.com/concert/feature/soundhorizon/20111600/
采访/撰文:森朋之

翻译:海带
校译:秋山淮

※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。
※如需复制本站歌词的纯文字版,推荐使用FireFox浏览器。使用其他浏览器进行复制时可能产生多余换行。
※请不要将本站译文用于音像制品/出版物复制、上传、共享等侵权行为中(如内嵌至Live影像内等等)。

音乐创作人Revo所领导的演艺团体 Sound Horizon(以下称为SH)迎来了〈商业出道 Around 15周年〉。SH以「故事音乐」为理念,结合了壮阔的故事情节、缜密构筑的世界观,以及网罗了从古典音乐到硬式摇滚的多元音乐性,不断打造出名副其实独一无二的作品。当提到支撑起这15年职业生涯的要因时,Revo提出的是「不变的理念」和「与歌迷之间的关系」。

「回顾这15年,我感到自己想做的事的中心理念从最初就一直都没有改变过。但是,无论是将之实现的技术、团队组织等能力,还是与支持、声援着我们的歌迷之间的关系都感觉变得更加强韧了。以演艺人员而言我认为这是有幸走上了非常幸运的道路,正因如此,我们才能不断挑战各种全新的表现手法吧。」

集结了超凡的演奏家、配音员、歌手、演员等演出人员所举办的大规模音乐会也是SH的一大魅力。作为国王君临舞台的Revo自然也仿佛从演唱会中感受到了莫大的喜悦。

「毕竟看到歌迷们乐在其中的样子,就会觉得『我们干得不错』呢。不单纯只是欢呼、大笑、鼓掌这种反应,哭泣、困惑、气愤等等,什么都可以。接收只有在当时、当地才能接收到的事物,那正是Live ,也是理想的娱乐型态。啊,但是气愤还是要视情况而定吧(笑)」

制作游戏或动画合作作品的 Linked Horizon 也于2012年开始活动。透过和《BRAVELY DEFAULT》《进击的巨人》等作品相连(link)的乐曲获得了众多关注。

「音乐本身就已经是相当美妙的东西,照理来说并不需要任何其他的附加价值。但是,只有在音乐和别的事物结合时才能产生的独特感情宣洩1也是存在的。通过这些体验,我似乎更能深切地体会到音乐这门艺术潜藏的可能性了。这也可以说是作为音乐从业者能引以为傲的事吧」

接下来,自2021年1月起,SH将在东京、神奈川举办现场演出活动『Sound Horizon 15周年纪念祭』!自2015年春季所举办的『9th Story Concert 『Nein』~西洋骨董屋根里堂へようこそ~』以来阔别6年的本次公演,将以3个环节组成。

「第1部分是“Story Concert”,将最新作品(Blu-ray『寄愿于绘马!』)的世界观、将故事搬上舞台呈现。第2部分是谈话活动,将与研究SH的各方专业人士环绕15周年这个主题一同谈论各式各样的事。因为没有剧本,所以我也不知道究竟会变成什么样子(笑)。第3部分将会演出旧作品的曲子,把各曲不同的世界观混杂在一起演出,这种形式应该比较接近于普通的演唱会。」

另外,本次的公演也会通过网络播出。

「这次的网络播送完全是例外。当初计划的内容在不断被迫做出变更的情况下,找到的其中一个妥协点就在这裡。虽然我觉得在最低限度上,这应该能成为不能来到现场的人的救济措施,但是网络播送和现场演出本来应该是完全不同的东西。虽然现在社会还处于过渡期,但是往后若世间风潮转向更加重视网络播送的方向,那么我也想去摸索出反过来只有透过网络播送才能成立的某种新的娱乐型态。」

这个冬季将发售新Blu-ray作品『寄愿于绘马!』。不同于过往的「Story CD」,将以「Story BD」的形式发售。

「储存载体的改变,首先单纯的就是音质会改善,听众也能因此更加容易在心中浮现出故事世界的环境感。还有就是能做到至今为止没办法做的机关了,不过这部分要详细说起来篇幅会变得很长,所以还请容我在此割爱(笑)」

关于15周年以后的愿景,Revo表示「虽然在考虑的事情有很多,不过现在的活动期间是打着『Around 15周年 Year』的名号,而『到哪里为止算是15周年?』这个部分还很模糊,所以有点不好开口(笑)15周年以后也会继续挑战新的事物,敬请期待」。在最后,对满心期待着SH时隔久远的新作和演唱会的「国民(歌迷的总称)」们,留下了这样的讯息。

「我回来了。以及,欢迎回来!诸君也将迎来返乡的季节。这次不仅仅只是返乡,在回到故乡之际,希望各位能前往故乡的神社进行新年参拜。自己所伫立的天地、地平线究竟是什么?我想你会为此感到困惑吧。对看不懂突然之间在说些什么的人,非常抱歉。以懂的人才能看懂的传言2来收尾,真是失礼了(笑)」