相关作品:Märchen

原文刊登于《KERA!》Vol.150 2011年2月号 (2010年12月16日发售)
文:冨田明宏

翻译:莎莉蛋糕
校对:西风散尽

※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

Sound Horizon的最新作《Märchen》是以童话为题材的超大作

时隔两年发行新作《Märchen》的Sound Horizon在KERA!首次登场!一手孕育出了拥有独特世界观的艺人集团的音乐创作人──Revo先生,让我们来采访一下!

What's Sound Horizon

由音乐创作人‧Revo(作词·作曲·编曲)主宰的艺术团体。作品的基本概念中对包含“生与死”、“光与影”这样的人性本质发出诘问,以史实与人物为轴线构成,以「物语音乐」的形式表现。配合乐曲中的情景,驱使歌曲、念白、效果音等来描写绵密的故事,在一张专辑中以仿照组曲编成的“组曲式”结构中表现。固定成员仅Revo一人,每次都会按所需人数,招集适合其所作乐曲的成员组成乐团,是形式罕见的团体。此外,善用其充满幻想的世界观,将音乐会的舞台表演化为会场整体融为一体的观众参与型演出,亦是Sound Horizon的妙趣所在。

今作是向德国致敬的表现

──今年是Sound Horizon(以下简称SH)商业出道第六年,此前也在国立代代木第一体育馆举行了迄今为止最大规模的演唱会。算上过往的活动,可称得上有将近10年的活动履历,可以回顾一下至今的活动是怎样的吗?

Revo 一言蔽之来说,很辛苦(苦笑)。SH的活动初期只是专注在CD制作上,但在商业化转型之后,演唱会这种表现形式的比重就逐渐增加。展示在观众眼前的现场演出,有的瞬间甚至还会凌驾于音乐光盘之上。作为音乐作品,演出上存在极限是必然,而若是要追求「视觉上的表现」到极致,就会因为音乐作品的这种必然性而在内心挣扎。SH一直以来的活动,就是以音乐的力量把不存在于眼前的梦与幻想的世界尽力实现出来。借着视象化带来的震撼和易懂虽然也很有魅力,但也有些地方是与想象的无限性无法分出高下的。然而,若是继续这样活动下去,将来也有可能会偏重现场演出、比重逆转过来…..。回顾SH的活动,在其它的地方也常常出现各种挣扎。这种挣扎现在仍然持续着,但这10年来我都是一边追求着理想一边在两者之间取得绝佳平衡的。

──今次发售的7th StoryCD《Märchen》,是把以格林童话为题材的乐曲用短篇集形式展开的一部大作。从格林童话寻找灵感的原因是?

Revo 虽然经常被说作品很难懂,但我从来没有打算只创作艰涩的作品。如果不是用只有Revo知道的方法制作只有Revo才懂的东西,而是把大家熟悉的题材由Revo编成歌曲,这样又会如何呢?我觉得其中也应当会有崭新的乐趣而挑战了这次的创作。这次的作品中,有些歌曲的原型也是经由迪士尼等作品而广为人知的童话,但由SH去制作的话就没有那么平和了呢。

──正如您所言,都是些「死亡与复仇」接连不断、残酷的故事发展。

Revo 本来格林童话里,无论出场人物是个怎样的大坏蛋,最后迎接残酷的死期时,故事不都是以「可喜可贺♪」这种调子来收束的吗?虽然作为童话的原型里用了更为残酷的表现方式,但我认为这些地方也很有意思呢。故事中也不经意地渗入了当时的时代背景或风俗习惯。但是,我并不是故意要写残酷的故事,只要是人类之间的复仇,在某种意义上衍生出这种残酷的选项就是非常自然的了。当然,不渴望复仇这个选项也是有的。能从这张专辑里感受到些什么,就视乎各位听众了。然后,这张专辑也是我向德国致敬的一种表现。我受过歌德、贝多芬等人的不少影响,此外也对德国怀着各式各样的感情。要说这是隐藏在音乐中的情书也不为过。

──以《Märchen》为基础,在横滨国际平和会议场和东京国际论坛即将举办万众期待的音乐会「7th Story Concert《Märchen》~你如今欢笑着,在那炫目的时代里・・・~」。现在应该在进行彩排吧?

Revo 现在音乐会的准备正可说是如火如荼。希望能为到场的各位观众,以最佳的方式展示童话世界啊。坦白说,为了配合故事的世界观,我连会场设置的椅子都想换掉。可能的话,甚至想在那里也布置机关。让全体观众也穿上演出服,由会场全体去完成故事,这种演出应该也会挺有趣的吧。虽然说现时还不可能做到那种程度,但我还是希望尽可能地去追求幻想世界。而且,今次以日本人也耳熟能详的童话世界作为蓝本,应该会更加易懂。就算完全不认识SH,应该也有不少能让来人乐在其中的歌曲和演出。

──SH的舞台服装,对于传达时代设定及故事的世界观也很重要呢。

Revo 为了让演员或者歌手把感情融入作品中,我认为服装还是非常重要的。如果是KERA!的读者,应该很容易理解穿上中世纪风格时装时所感受到的「飘浮感」吧。就好像那种透过时装的力量,稍微飘浮于现实或者日常的感觉。SH的音乐会为了将幻想世界展现给观众,在服装上也花了不少心思,如果能注意到这些地方我会很高兴的。