相关作品:《紅蓮の座標[劇場版Size]

原文登载于《Animage》2014年10月号(2014年9月10日发售)

翻译:莎莉蛋糕
校译:西风散尽
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

剧场版新主题曲由Linked Horizon负责。标题为《红莲之坐标》。

共同制作的宝贵经验

──《进击的巨人》对Revo先生来说,现在有着怎样的意义?

Revo 本来就是自己喜欢的作品,参与有关制作后,对作品的感情就更深厚了。然后,制作过程中真的让我得到了不少宝贵的经验。虽说也包括了「大卖」、「被高度评价」等经验,但最主要的是在这之前,在与荒木监督以及工作人员讨论乐曲制作的过程中,得到「大家共同制作一样东西」的经验。

当然,平时像Sound Horizon的活动中也有机会与其他人合作,但那边基本上就是要表现自己的世界,所以没有让其他人拿主意或者被提点的情况。但《进击》的情况是,我是作为荒木监督团队中的一员参与制作的。在最前线的制作现场里,专业人士彷佛都在削减自己的生命般投入,虽然这样形容可能有点奇怪……但那就像是祭典的准备阶段,总之从那时开始我就兴奋不已,感受到非比寻常的热情。

──与諌山创老师和荒木哲郎监督共事过后,对他们有什么印象呢?

Revo 諌山老师的话,首先他那埋伏笔的方式、透过操控情报从而牵动粉丝情绪的手法,真的是异常高明。该说是「峰回路转」吗,总之就是那种至今以来的认知全部颠覆过来的瞬间,给了我相当强烈的印象。受到的冲击会让人喊出「呜哇,竟然是那样!?」,然后剧情还在更强烈的冲击下,带着展开下一回的引子暂告一段落。在双重冲击下,等待下一回的一个月时间感觉特别地漫长…这种感觉吧(笑)。我自己作为一名读者,对每月连载的后续发展都非常在意,沉迷得不能自拔,就像陷入了无底的沼泽。尤其是动画播放期间的原作剧情发展,个人认为简直达到了「神的领域」。我猜諌山老师也从动画里得到了动力,然后回馈到漫画里去了吧。

荒木监督的话,我觉得他充满了热情,同时也是个理性对待事物和头脑灵活的人。另外,他那动静交替的演出手法非常有特色,例如超大型巨人的出场场景,「至今从未见过的家伙,突然就出现在那里」这些原作里就很有冲击性的画面,动画化后的冲击性就更强烈了。然后监督还经常提到「对动画而言,『画面的享受』是必须的」,这也让我印象深刻。动作的快感、速度感,让人观赏后感觉良好是很重要的。就算彼此专业不同,我也有相同的想法。自己虽然没有用过「音乐的享受」这种表述方式,但确实有令人舒服的音符推进方式和掌控节奏的方法。把这些手法中巧妙运用到表现故事或世界观,让人时而情绪高涨,时而平静,如果从结合作品的张力转达给观众这方面来看,音乐也是能够做到的。

受激昂的留言所鼓舞

──正因为这样子把享受与能量融入在音符中,象征着《进击》的《红莲之弓矢》和《自由之翼》才能广受喜爱。刚刚听到您这样说后,我有了这种感觉。

Revo 创作《红莲之弓矢》时,我想的是无论如何都要在OP的长度内炒热气氛。虽然歌曲中总有起承转合的地方,但整体的感觉都是保持着情绪高涨,毫不歇息地全速奔驰,然后交给正篇接力。我认为必须用OP来表现作品的气势和热度。

──听说编写《红莲之弓矢》的歌词时,諌山老师有留言给您,虽然从諌山老师本人处听说了「绝对不能让那些内容公开」(笑)。
Revo 没问题,这是机密文件,绝对不会公开的(笑)。

──实际上留言的大致感觉是?

Revo 总之就是非常地激昂,不过我认为那是本来就存在于作品中的「激情」。尤其是看过留言之后,艾伦和諌山老师在我心中的形象就重叠了在一起。当然,人类并不是那么单纯的,諌山老师也一定有很多不同的一面。但那个激进的艾伦无疑是存在于諌山老师心中的。

──有直接引用留言里的文字加进歌词中吗?

Revo 我想并没有直接的引用过文字,但我无疑受到了很大的鼓舞。实际上最初写出来的《红莲之弓矢》歌词,比现在的版本更温和,收到的感想是「为了更进一步表现作品,写得激进一点更好」。然后准备重写歌词的时候就收到了諌山老师的留言,那时我就确信「啊,果然还是更激烈一点的路线比较好」。我就觉得带着「因为是热血的动画主题曲,这种风格如何?」这种想法太保守了,还是得创作更洒脱的歌曲。然后抱着「反正已经被退回了一次,也不差这一次」的心情,就完全地抛开顾忌重写了歌词,最终被通过了才有现在的《红莲之弓矢》。说不定正是因为有了諌山老师的留言,我才能自信地写出《红莲之弓矢》呢。

然后,由红白到剧场版

──凭着《红莲之弓矢》,您去年年末在第64回NHK的红白歌合战出场了呢。

Revo 对个人而言,与其说是为了自己而在红白出场,不如说是为了《进击》才出场。虽说是自己的歌曲,但这是为了《进击》而创作出来的,也是因为原作的世界观或者影响力才能得到支持而被选上。在国民级的歌唱节目中出场演唱,让更多的人被《进击》吸引,我是怀着这种报恩的想法上台的……当时确实很紧张就是了(笑)。

──出场过后,日常生活有什么变化吗?

Revo 该怎么说好呢?也许会有人在我不知道的地方偷偷说着「红白歌手来了喔」,擅自把我「升格」了(苦笑)。但是,我并没有什么改变。仍然是那个非常喜欢漫画的墨镜(笑)。

──然后为今秋的剧场版创作了新的主题歌。标题是《红莲之坐标》。这是相当耐人寻味的标题,可能会有人吓了一跳。

Revo 心里明白的粉丝大概会认为「喂,墨镜,起这种标题太过火了吧?」…不过,我是故意那样起的。

这次剧场版的观众,除了初次观看《进击》的人,应该还有已经看过电视动画、或者看过后续漫画剧情的人吧。为了让后者都能更深入的感受《进击》的魅力,创作时我把「现在的自己」投入了其中。不是电视动画播放时期的自己,而是把现在的自己掌握到的情报以及个人解释,稍微加进歌曲里,用上了吊人胃口的词语。这样一来,光是曲名就能让人去思考「究竟是怎么一回事?」,从而做出各种想象,这样不是挺好玩吗?

──会是一首怎样的歌曲呢?

Revo 因为希望大家能亲身到电影院里去观赏和聆听,所以我觉得不要在这里说得太详细比较好…只能透露这是一首让人「热血沸腾」的歌曲。并不会让人观赏后平静下来,而是会让人看完之后情不自禁地跑着回去,一首会让人保留有想大喊「呜哦─!」的的心情歌曲。我觉得那样比较有《进击》的风格,再说战斗也还没有结束呢。