原文刊登于杂志《ANI-AN!》2015秋月号(2015年秋配信)

翻译:莎莉
校译:西风散尽
※如需转载,请与我们联系。转载需注明译者和出处。

全球累积销量突破5000万部的大热漫画《进击的巨人》。
其官方衍生搞笑漫画《进击!巨人中学》由10月开始播放TV动画!
今次直击访问了主唱OP主题曲的Linked Horizon主宰Revo先生!埋藏在新曲「青春好似烟花」的想法究竟是!?

关键词是「校规」及「青春」。蕴含了对角色们的想法。

──今次Revo先生为《进击的巨人》(以下简称《进击》)的衍生作品《进击!巨人中学》(以下简称《进击中》)创作了OP主题曲,事前知道这部作品吗?

Revo(以下简称R) 我一直在追看《别册少年Magazine》的《进击》,所以《进击中》开始连载的时候就知道了。中川老师把Q版角色都画得很可笑傻气,把《进击中》当作《进击》的衍生搞笑漫画在看,心情会很放松。

──听说今次的歌曲,从某方面来看也是《进击》的OP主题曲《红莲之弓矢》的衍生作品。
R 我尽量没有加入太多会令正篇粉丝忍俊不禁的要素。这首歌虽说是衍生作品,但同时也是一首独立的作品,我之前也相当烦恼到底要加入多少《红莲之弓矢》的要素。这就留待大家听过后去发现了。不过我觉得这首歌创造出来的世界观应该会让听过的人都感叹「原来如此,这就是学园版!」。

──作曲时有设下什么主题之类的吗?
R 其中一项大概是「校规」吧。当我思考什么要素才有《进击》感时,就觉得“以冲破枷锁束缚为目标”应该不错。
另外,我想着「青春」也是关键词,并且也加入了在歌曲标题中。艾伦他们这些《进击》的角色,从年龄上来看还算是孩子,本来就该在与战场无縁的地方歌颂着青春。虽然这点在正篇的《进击》剧情中比较困难,但在《进击中》的设定下就能实现。连同这种可笑傻气的想法,歌词包含了想要为他们的青春声援的愿望。

──TV动画有哪些地方令你特别期待?
R 因为声优和《进击》完全一样,很期待大家今次会怎样演绎呢。之前出席「Attack on体感」活动时,为萨莎配音的小林优小姐与为柯尼配音的下野纮先生之间的互动非常有趣。在《进击中》里,应该也能看到这种不同角色间的日常搞笑互动。
另外《进击中》的漫画里不是出现了一个和我很像的角色吗?(笑)请转告中川老师多给他一点戏份。在格子里的一角有什么人在那里,这样子就够了(笑)。

──最后请向ANI-ON!的读者说几句。
OP主题曲「青春好似烟花」包含了我对《进击》的爱。虽然《进击中》是搞笑作品,但我从没想过单纯地写一首胡闹的歌曲。尽管与正篇的设定不同,但角色们面对自己的处境也是竭尽全力地去抵抗,希望我创作出来的歌曲也能让人感受到这种能量。曲中还有很多玩心的地方,希望大家能放轻松去听,但如果这首歌上架卡拉OK的话,还希望大家带着要爆出血管的感觉用力唱。因为音调挺高的,应该很自然就能变成那样(笑)。