参考中译 终将隐灭的星光
发售日期 2014年10月1日
发表名义

Sound Horizon

作品类型 单曲
Anniversary Maxi
唱片公司 PONY CANYON
ORICON日最高排名 第3位
ORICON周最高排名 第3位
封面绘制 yokoyan
Vanishing_Starlight_Cover_Regular.jpg

通常盘封面

Vanishing_Starlight_Cover_Limited.jpg

初回限定盘封面

Vanishing_Starlight_Cover_Deluxe.jpg

预约限定豪华盘封面

通常盘
商品番号 PCCA-04091
商品价格 1,000 日元(不含税)
总时长 24分07秒
Vanishing_Starlight_Cover_Limited.jpg

初回限定盘封面

初回限定盘
商品番号 PCCA-04090
商品价格 1,800 日元(不含税)
总时长 24分07秒
Vanishing_Starlight_Cover_Deluxe.jpg

预约限定豪华盘封面

预约限定豪华盘
商品番号 PCCA-04089
商品价格 10,000 日元(不含税)
总时长 24分07秒

主题句

生きてるならえてやれ!

活在当下那就尽情燃烧吧!

简介

Anniversary Maxi,周年纪念单曲。Sound Horizon商业出道10周年纪念作品第二弹。是Sound Horizon首张有三个版本的CD,也是首张有万元豪华盘的CD。

单曲以与现代日本极为相似的平行世界为背景,该平行世界被称为“似是而非的地平线”。CD内容由两部分组成,第一部分为平行世界摇滚乐队“VANISHING STARLIGHT”的出道单曲《よだかの星(夜鹰之星)》,单曲中包含同名主打曲《よだかの星(夜鹰之星)》,以及由Sound Horizon原唱、VANISHING STARLIGHT翻唱的C/W曲《Mother》。第二部分为讲述乐队主唱Noël生平的长曲《Interview with Noël》。
初回限定盘与预约限定豪华盘中收录由神风动画所制作的全篇动画《よだかの星(夜鹰之星)》PV,这是Sound Horizon第一部也是目前唯一一部全篇动画的PV影像。
预约限定豪华盘中还额外附赠《栄光の移動王国 -The Glory Kingdom-》的正式录音版本,以及三首CD收录曲的hi-res音源。1

除和音以外,整张单曲的主音歌手仅Noël一人。英文旁白由Ike Nelson担任。Revo的名字最开始被记载在发售前官网公布的录制人员名单中,但于发售后的歌词本版权页被删去。

该作标题在官方记载中记为【ヴァニシング·スターライト】,而在CD封面上记为【いずれ滅びゆく星の煌めきヴァニシング·スターライト】。

主打曲《夜鹰之星》和C/W曲《Mother》同属于平行世界的单曲《夜鹰之星》。这是VANISHING STARLIGHT的出道单曲。
《夜鹰之星》由主唱Noël作词、作曲,是一首短而炽热的摇滚歌曲。《Mother》原为Sound Horizon的LIVE限定曲目,首次披露于2006年“Sound Horizon Live Tour 2006 −第一次領土拡大遠征−”,在本作发售之前从未音源化,本作中由乐队“VANISHING STARLIGHT”重编曲并翻唱。
而《Interview with Noël》并未收录在平行世界的单曲之中,是仅存在于这个世界的曲目。曲中以平行世界的三位记者对主唱Noël的采访内容片段组合而成,叙述了Noël的生平。本曲也是目前Revo的创作中最长的歌曲,时长为15分29秒。

相比Sound Horizon其他作品“以歌曲讲述故事”的特点,该作的性质是“歌曲本身即为故事的一部分”。

装帧设计

该作分三个版本发售,三个版本封面图案各异。
通常盘封面为乐队VANISHING STARLIGHT全体成员和三名采访过Noël的记者,背景中有制作人Revo的剪影。初回限定盘歌词本封面与封底可展开为一幅图画,为Noël与制作人Revo的初遇场景。预约限定豪华盘的封面图案则为城市剪影。

单曲歌词本分为两部分,《夜鹰之星》、《Mother》的歌词印刷在同一张歌词卡上,该歌词卡封面即平行世界单曲CD《夜鹰之星》的封面,整张歌词卡即构成平行世界单曲CD《夜鹰之星》的歌词本。《Interview with Noël》的歌词单独印刷,与平行世界单曲的歌词本分开。
《夜鹰之星》《Mother》歌词本后的版权页为平行世界的版权页,呈现平行世界的录制阵容和工作人员名单,例如由VANISHING STARLIGHT演唱、BUNNY ONION发行等等。《Interview with Noël》的歌词本后则为正常的Sound Horizon版权页,罗列该曲目的录制成员。
演职员表详情见录制阵容
CD侧封反面即是平行世界单曲CD《よだかの星》的侧封,记有平行世界的商品番号,绘有BUNNY ONION的Logo。
将CD侧封翻至反面,移除《Interview with Noël》歌词本,并将《夜鹰之星》和《Mother》的歌词本封面向外装入CD盒,就能重现在平行世界发售的单曲《夜鹰之星》的模样。

预约限定豪华盘的包装与初回、通常盘有极大区别。
通常盘与初回限定盘均为普通CD包装。预约限定豪华盘则附有包装盒,盒面覆有夜光涂料。盒内除CD外,另附有豪华版特典:主打曲《夜鹰之星》印象册、《夜鹰之星》乐队总谱、《荣光的移动王国 -The Glory Kingdom-》合唱谱。盒底有窗格式样的镂空,透过镂空可看到Noël的身影。

将三版本CD盘面的图案相连,可连成预约限定豪华盘封面上的城市剪影。

此外,三个版本中,都附带了作中关键物品,一封“字迹晕染得无法阅读的信件”。

播放初回限定盘附带DVD或豪华盘附带BD时,在菜单选择画面上的背景大楼会亮灯,灯光的位置可转换为五线谱位置,对应当前所选曲目中的一段旋律。

收录内容

曲目列表

01 よだかの星(夜鹰之星)
02 Mother(母亲)
03 Interview with Noël(采访Noël)

额外收录

  • 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom-(荣光的移动王国 -The Glory Kingdom-)
    Sound Horizon Kingdom国歌,为Live限定曲,在每次演出最后由全场国民合唱。在十周年纪念单曲中首次音源化,仅收录于预约限定豪华盘的蓝光盘中。音源录制自2014年6月的Fan Club旅行“王様の休日”,由先后参加旅行的1146位国民演唱。随音源附录若干张演出现场的观众席照片,以及Fan Club活动中国歌录制现场的照片。
  • よだかの星》Music Video
    收录于预约限定豪华盘的蓝光,以及初回限定盘的DVD中。
  • Hi-Res音源
    1. よだかの星
    2. Mother
    3. Interview with Noël

录制阵容

「よだかの星」

作词、作曲:Noël
编曲:VANISHING STARLIGHT & Revo

「Mother」

作词、作曲:Revo
编曲:VANISHING STARLIGHT & Revo

VANISHING STARLIGHT成员

主唱:Noël

电吉他:YUKILeda
贝斯:IKUO
钢琴, 风琴&合成器:AKITO
鼓:淳士

合成:Noël & Revo
制作人:Revo

收录制作

音效師:MIKIUENOMARU☆SHIJIMI2
录音師:Syukudaku Hatayama3【Sound Out4】, Denim Parker5【Wander Stationery6
助理工程师:Abechang7【Midoridori feat.Rabi8】, Nek Revils【Midoridori feat.Rabi】, James StarField
录音工作室:Midoridori feat.Rabi, BUNNY ONION YOYOGI STUDIO9
混音師:Syukudaku Hatayama【Sound Out】
母带工程师:YAS-Z10【The best coffee Mastering11

封面绘制:神風動画
美术指导&设计:Gutch&Iwatch12【Double Dutch Design13

艺人经纪::Ninosuke Ichizo【ONE&ONE+ONE】

总监:Tamasaburo Usami14【BUNNY ONION15

故事梗概

请注意:以下内容可能包含作品主要剧情或结局,在欣赏作品前阅读可能会影响欣赏时的趣味,请斟酌阅读。
如果希望跳过本段,请从右侧目录跳转。

※本故事梗概同时结合CD内讲述的剧情以及《似是而非的地平LINE》、《Revo meets Noël Chapter VANISHING STARLIGHT》等官方发布的内容。

故事发生在“似是而非”的现代日本——似是而非的地平线。

新星摇滚乐队VANISHING STARLIGHT在神秘制作人Revo的推动下商业出道,令人瞩目。分属音乐网站【Heavy Edge】、音乐杂志《Sound Around》和《V-ROCK HEAVEN》的三位记者分别多次对主唱Noël进行了采访,了解他的音乐活动。
起初,Noël告诉他们,自己的音乐启蒙起始于儿时的钢琴课。虽然最后课没上下去,但生活中处处有音乐。他家庭条件不好,外婆就为他向亲戚求来一架快坏掉的风琴。升上初中后,以“出卖灵魂”好好表现为条件,从监护人手中得到一把廉价的电吉他,组起乐队,从此和音乐结缘。16
在与记者们逐渐熟络之后,他一点点卸下谎言的伪装,吐露出他真正的过去——

Noël的父亲是法国人,母亲是一名传统日本女性。两人一见钟情,但女方家庭因男方是外国人而反对他们的感情,年轻气盛的两人私奔离家。父亲去干挖掘的工作挣钱,钱没挣到就死了。父亲去世时Noël还没有出生,带着身孕的母亲生活陷入窘境。生下Noël后,母亲将尚年幼的Noël托付给Noël的外婆,就不知所踪。
Noël的名字在法语中是“圣诞节”的意思,他听说是父亲为他起的,因为他暂定的预产期在圣诞节。他幼时由外婆抚养,后来他的外婆也去世了,他被寄养在远房亲戚家中。亲戚对外一副圣人面孔,在家中却对Noël加以虐待。
没有父母关爱,没有钱也没有像样的打扮,加上异于常人的名字和混血儿的独特外貌,他从小被视作“异端”,遭到周围人的歧视与排挤。外界的歧视和霸凌造就了Noël粗糙的性格和行事作风,把嘲笑他的人揍到见血,用强硬的话语来掩盖内心的脆弱。
在外婆的遗物五斗橱中,他偶然发现了一封晕染得几乎无法阅读的信,上面写着“对不起,妈妈,请原谅我。要是没生过这种孩子就好了。”这让他对自己存世的意义都产生了怀疑,怀疑自己是否“不被期望出生”。

在糟糕的成长环境中,音乐成了Noël的支柱。他的风琴实际上是从垃圾堆里捡来的,电吉他也是伪造年龄非法打工买来的,但即使吉他弦锈了,漆脱了,他也依然非常珍视,认为只有音乐能帮他打破这个凄惨的现实。
但他的音乐之路并不顺利。他组了个金属乐队,但和成员之间彼此看不惯,争吵不断。其他人对待音乐的态度远不如他认真,理念冲突,音乐性上不断产生分歧。他被其他人孤立,空忙一场,最后所有成员都离他而去。

在他陷入低谷之时,跨越地平线来到Noël所在世界的Revo出现在了他面前。Revo已经关注了Noël一段时间,此时决定出手帮助Noël。Revo告诉他“我听了你的歌”,对他进行了点拨,并把宫泽贤治的《夜鹰之星》递给了他。
Noël对突然出现的黑衣男人感到可疑,也从来没听说过宫泽贤治,但还是读了《夜鹰之星》。他在主角夜鹰身上找到了自己的影子,受到夜鹰“燃尽生命成为星星”的姿态的启发和鼓舞,灵感迸发,写出了激燃的歌曲《夜鹰之星》。在曲中,Noël喊出了他的11文字留言:“活在当下那就尽情燃烧吧!”

写出歌后,两人在居酒屋市藏讨论时,Noël表达出想组乐队演唱这首歌的愿望,Revo允诺为他寻找合适的乐队成员。之后,Revo从他自己的世界召集了一批实力不凡的专业乐手,与Noël一起组成乐队VANISHING STARLIGHT,由Noël担任主唱。Noël在乐队中领教了专业音乐人的水准,也首次体会到了被人在背后支持的感觉。

《夜鹰之星》经由唱片公司BUNNY ONION发行,乐队VANISHING STARLIGHT由此出道,Revo担当乐队的制作人。除了由Noël作词作曲的同名主打曲《夜鹰之星》外,还收录由谜之超绝乐团Sound Horizon原唱、VANISHING STARLIGHT翻唱的C/W曲《Mother》。Noël从此走上专业音乐道路。

在Revo的邀请下,VANISHING STARLIGHT还来到Revo所在的“这边的世界”,参加2014年10月26日、27日举行的Sound Horizon Fan Club活动『商业出道10周年Fan Club祝贺祭』,做暖场演出。

登场角色

名词典故

地点地标

组织组合

  • BUNNY ONION:乐队VANISHING STARLIGHT所属唱片公司
  • VANISHING STARLIGHT:在和现代日本非常相似的平行世界里实际存在的乐队

特典

预约限定豪华盘封入特典

VS_DX.jpg

※物品实拍

特典 BOOK リード曲『よだかの星』Memorial Issue
特典 BOOK 主打曲《夜鹰之星》纪念册

  • yokoyan绘制插画
  • VANISHING STARLIGHT 乐团成员介绍
  • 制作人Revo × VANISHING STARLIGHT 对谈
  • Revo × 水崎代表(神風動画) × 吉邉監督(神風動画) 三方对谈
  • Music Video 分镜&印象画集
  • 特別附录:《夜鹰之星》乐队总谱

『栄光の移動王国 ‐The Glory Kingdom-』合唱譜
《荣光的移动王国 -The Glory Kingdom-》合唱谱

初回/通常盘店铺特典

オリジナルミニクリアファイル
原创迷你文件夹

animate
TOWER RECORDS
TSUTAYA RECORDS
LAWSON HMV

共4种图样,四店每店一种。预约限定豪华盘无法获得。

预约限定豪华盘应募特典

noimage.jpg

animate限定 预约限定豪华盘前期预购应募抽奖活动
A賞 「ヴァニシング・スターライト」完成披露イベント
A奖 《终将隐灭的星光》完成披露活动
B賞 「ヴァニシング・スターライト」サイン入り告知ポスター
B奖 《终将隐灭的星光》亲笔签名宣传海报
C賞 Sound Horizon特製合唱譜ホルダー
C奖 Sound Horizon特制合唱谱夹

限animate店头购买。animate online不在活动范围内。

CD贩售会场特典

Sound Horizon「ヴァニシング・スターライト」 10→11周年記念特製ポスターカレンダー
Sound Horizon「终将隐灭的星光」 10→11周年纪念特制海报年历

在「Sound Horizon 商业出道10周年Fan Club祝贺祭」会场购买《终将隐灭的星光》初回限定盘或通常盘,即可获得特制海报年历或宣传海报。
赠品可自行选择,各项赠品数量有限,赠完即止。
※双面印刷・B2大小・年历(2014年10月27日~2015年10月26日)

VS_poster.jpg

「ヴァニシング・スターライト」 B2告知ポスター
「终将隐灭的星光」 B2宣传海报

在「Sound Horizon 商业出道10周年Fan Club祝贺祭」会场购买《终将隐灭的星光》初回限定盘或通常盘,即可获得特制海报年历或宣传海报。
赠品可自行选择,各项赠品数量有限,赠完即止。
※运气好的话,还有可能获得有Revo亲笔签名的版本!

演出及相关活动

《终将隐灭的星光》完成披露活动上首次披露了《夜鹰之星》完整版MV和《Mother》完整版。
乐队VANISHING STARLIGHT在Sound Horizon商业出道10周年Fan Club祝贺祭上作暖场演出,《Interview with Noël》的三位记者,涩川锐士、山口一和marie*marie也作为观众出席。在祝贺祭的最后,Noël和Revo P合唱了《Interview with Noël》的最后一段。

影像收录

メジャーデビュー10周年ファンクラブ祝賀祭・ライブ映像厳選曲
※Sound Horizon商业出道10周年Fan Club祝贺祭的演出精选,收录于《Nein》完全数量限定豪华盘的蓝光中。收录内容有VANISHING STARLIGHT在祝贺祭最终场的暖场演出,以及各场谈话环节的片段镜头。
《Interview with Noël》的三位记者,涩川锐士、山口一和marie*marie也作为观众出席了Sound Horizon十周年祝贺祭。另外,在祝贺祭的最后,Noël和Revo P合唱了《Interview with Noël》的最后一段。

衍生作品

漫画

作为Sound Horizon商业出道10周年与月刊《少年ACE》创刊20周年的特别企划,《终将隐灭的星光》于角川书店的漫画杂志《少年ACE》上进行漫画化。连载于《少年ACE》2016年1月号(2015年11月26日发售)开始。漫画执笔人为有坂あこ,故事解释构成为時田とおる。
详见 ヴァニシング·スターライト

小说

由時田とおる执笔改编、有坂あこ负责插画的小说版《终将隐灭的星光》亦于2016年8月26日发行。
详见 小説 ヴァニシング·スターライト

前期宣传

2014年愚人节

官方推文

Sound Horizon官方推特在愚人节先后发了两条推文,这里首次出现了关键词“82☆”和“SHX”。
第一条推文
Revo失踪了。自三日前我们便拼命的寻找,但目前仍是毫无音讯。调查了Revo的住处后,发现放在书架固定位置上的“某本书”17消失了,除此之外沒有任何斩获。这是否成为寻找Revo的线索…? #82☆ #SHX
第二条推文
就在刚才,终于接到Revo打来的电话。虽然完全沒有说明在哪里做些什么,只说了句要给某个乐队担任制作人。这究竟是…!? #82☆ #SHX

王本宫日志追记

在愚人节“招募代笔人”的王本宫日志更新的追记问答中,出现的部分内容实为本作预告:

Q.听说您想收集82个☆,收集完的话会发生什么事吗?
A. 到底会怎么样呢……。大概、好像、会出现超厉害的神龙之类的吧?

Q. 担任band(乐队/带)的制作人是怎么一回事?
A. 设计一些很帅气的wristband(腕带)、监制并贩售吧?

Q. 那本不见的书到底是什么书?
A. 现在还是保留一点不知道的事会比较有趣吧。
你的想像力和新的地平线总有一天能相连接的。他将其歌颂为【自由】。

The Assorted Horizons

十周年纪念作品第一弹《Sound Horizon Treasured Blu-ray & DVD 『The Assorted Horizons』》剧场上映期间,片尾增加了蓝光和DVD中未包含的短片,近卫兵与国王陛下通电话,陛下说在给乐队担当制作,背景里有秋日虫鸣声,暗示了新作《终将隐灭的星光》的内容。
另外,《The Assorted Horizons》中《死刑执行》一曲“Patrick Henry Cheryl”的通缉令上,出现了有关《终将隐灭的星光》的暗号「10018249☆」,这个暗号在后来的LINE宣传期中占有非常重要的地位。

似是而非的地平LINE

Sound Horizon的官方LINE账号于2014年6月19日开设,2014年7月7日,发送了「似是而非的地平LINE」的首条消息。之后,展开了一连串《终将隐灭的星光》的相关宣传。
详情请参阅:似是而非的地平LINE

暗号

  • SHX
    “X”是罗马数字中的“10”,“SHX”指Sound Horizon商业出道十周年。
  • 82☆
    VANISTAR,乐队VANISHING STARLIGHT的简称,82谐音VANI(8→VA,2→NI),☆指STAR。
  • 10018249☆
    10月1日发售《ヴァニシング·スターライト(终将隐灭的星光)》,8249谐音VANISHING(ヴァニシング,8→ヴァ,2→ニ,4→シン,9→グ),☆指STARLIGHT。

いづれ滅びゆく星の煌き

在Revo早期在个人主页上公开的曲目中,存在一首《いづれ滅びゆく星の煌き(终将陨灭的星光)》,但旋律、故事内容和本作并无关联。

一键加标签

添加yokoyan标签

发售时间修正参考
01 Oct 2014 07:00