参考中译 少年将剑…
发售日期 2006年10月4日
发表名义

Sound Horizon

作品类型 单曲
1st Maxi Single
唱片公司 TEAM Entertainment
ORICON日最高排名 第6位
ORICON周最高排名 第9位
封面绘制 yokoyan
singles_01_jkt_cd_01.jpg

封面

商品番号 KDSD-00111
商品价格 1,500 日元(含税)
总时长 21分00秒

侧封文字

第二期始動、初マキシシングル。
地平線の調べ…物語は音楽の為に…音楽は物語の為に…

第二期启动,第一张单曲。
地平线的旋律…故事之于音乐…音乐之于故事…

歌词本文字

《5th ROMAN『少年』が口吟むは『洋琴』の詩……》

《5th ROMAN『少年』吟诵『洋琴』1之诗……》

简介

1st Maxi Single。
Sound Horizon“第二期”体制的开端,首次以Sound Horizon的名义进行的合作作品。

包含两首游戏主题曲、一首《Roman》收录曲的先行版。世界观与登场角色虽并不一致,但都统一于以“少年与剑”的主题之下。
歌手、旁白Aramary离退,新加入4位歌手,并首次在SH作品内启用声优,整体配置共4名歌手、4名配音人员。三首歌曲主音歌手各不相同。
CD中共5条音轨,除了三首歌曲以外,还包括一段4秒的无声音轨,以及一首钢琴独奏的纯音乐,提示了5th Story CD《Roman》的主旋律。此外在封面图案和歌词中,也存在能让人联想起自主制作时期作品《Chronicle 2nd》的信息。

終端の王と異世界の騎士 ~The Endia & The Knights~(终端之王与异世界的骑士)》和《神々が愛した楽園 ~Belle Isle~(诸神所爱的乐园)》分别为PS2游戏《Chaos Wars》(混沌战争)、网络RPG游戏《Belle Isle》(树世界)的主题曲。这两首歌曲标题均读作副标题的英文读音。
此外,Revo在游戏《Belle Isle》中作为NPC登场,同时游戏中展开了寻找乐谱的活动。
緋色の風車 ~Moulin Rouge~(绯色风车)》是其后发售的专辑《Roman》中《绯色风车》的先行版,歌名、间奏、音效、部分歌词都有不同。

原定2006年7月发售,后定于9月20日,最后延期至10月4日正式发售。
本作是SH首部进入ORICON排行榜前十名的作品。

装帧设计

单曲封面与封底可连接为一幅图画。封面为白发、手执黑剑、生有双翼的少年,封底为曾在《Chronicle 2nd》登场的角色Chronica。同时,背景还融入了白鸦、白马等使人联想起《Chronicle 2nd》的元素。
歌词本中每首曲目的歌词页都配有Yokoyan所绘制原创插图。在歌词本最后一页记载着数字串,实为5th Story CD《Roman》使用的密码。

收录内容

曲目列表

01 終端の王と異世界の騎士 ~The Endia & The Knights~(终端之王与异世界的骑士 ~The Endia & The Knights~)
02 緋色の風車 ~Moulin Rouge~(绯色风车 ~Moulin Rouge~)
03 神々が愛した楽園 ~Belle Isle~(诸神所爱的乐园 ~Belle Isle~)

额外收录

  • Track.4
    4秒的空白音轨
  • Secret Track PF SOLO
    其后发售的专辑《Roman》主旋律的钢琴独奏

录制阵容

※摘录主要参与人员

音乐制作人:Revo
制作人:高橋幸司
总监:高木真由美

歌&声

主唱:KAORI(M1, M2), YUUKI(M1), RIKKI(M3)
女高音:REMI(M1, M2)
和声:KAORI(M1, M2), YUUKI(M1, M2), REMI(M2, M3), RIKKI(M3)
配音:大塚明夫(M1), Jimang(M2), 深見梨加(M3), Ike Nelson(M3)

乐手

键盘:Revo
吉他:斉藤"jake"慎吾
贝斯:長谷川淳
鼓:Ken☆Ken
打击乐器:石川尚巳
排笛:旭孝
小提琴:上里はな子(M2),伊藤佳奈子(M3)
弦乐:Kana Strings(M1,M3)
竖琴:朝川朋之
钢琴:新澤健一郎

收录制作

音效師:恵比須弘和
录音師:坂知学, Hisae Yahagi(Studio Z'd), 鋤柄務
助理工程师:Keisuke Anan(Sunrise Music Inc.), Kazuhiro Saito(Sunrise Music Inc.), Rie Mimotoi(Sunrise Music Inc.)
混音師:坂知学
母带工程师:布施幸恵

歌词本绘制:yokoyan

行政制作人:北原拓(TEAM Entertainment)

登场角色

特典

初回盘封入特典

shounen_bonusgoods01.jpg

「少年は剣を…」オリジナルブックマーク(しおり)
「少年将剑…」原创书签

由yokoyan绘制,图案共3种,双面印刷。随机封入一枚。

shounen_bonusgoods02.jpg

※物品实拍

オンラインRPG「ベルアイル」アイテムチケット
网络RPG《Belle Isle》道具兑换卡

卡面的Revo插图为本次合作企划专门绘制。
可在游戏内兑换道具【黑剑】(2007/3/31止)

店铺特典

shounen_bonusgoods03.jpg

※物品实拍

虎穴
アナザージャケット
替换封面

虎穴:替换封面
背面记有Revo的感言

noimage.jpg

animate
ポスター
海报

相关活动

Sound Horizon参加了2006年的东京游戏展,于9月24日进行了名为“第一次领土扩大远征外传 ー幻想乐团 树上世界降临ー”的演出活动,演唱了《少年将剑……》中的三首歌曲。

一键加标签

添加yokoyan标签

发售时间修正参考
04 Oct 2006 07:00