参考中译 进击的轨迹
发售日期 2017年5月17日
发表名义

Linked Horizon

作品类型 专辑
2nd ALBUM
唱片公司 PONY CANYON
ORICON日最高排名 第1位
ORICON周最高排名 第2位
kiseki_tsujo.jpg

通常盘封面

kiseki_shokai.jpg

初回限定盘封面

通常盘
商品番号 PCCA.04540
商品价格 3,000日元(不含税)
总时长 58分
kiseki_shokai.jpg

初回限定盘封面

初回限定盘
商品番号 PCCA.04539
商品价格 3,980日元(不含税)
总时长 62分

简介

Linked Horizon的第二张专辑,与动画《进击的巨人》的合作作品。收录《进击的巨人》系列动画5首主题曲,还加入了以原作角色为印象全新创作的6首新曲,共收录11曲。

歌手6人,Revo本人参与演唱,其中还包括参与同系列前作单曲《向自由进击》录制的柳麻美。为《进击的巨人》中角色阿尔敏、利威尔配音的声优井上麻里奈、神谷浩史也加入本作。德语旁白仍由Sascha担当。

分通常版、初回限定版发售,两个版本的封面图案均为Revo本人。初回限定版CD额外收录《进击的巨人》官方衍生作品《进击!巨人中学》TV动画片头曲《青春好似烟花》完整版,歌词本含漫画作者中川沙树特别提供绘图;初回限定版附赠蓝光碟中收录《自由之代价 [剧场放映版]》动画影像,音源经过Revo重新调整。通常版、初回限定版均包含未明记的隐藏音轨。
专辑收录了《进击的巨人》TV动画及动画剧场版的主题曲共5曲,但不同于一般意义上“集合热销动画主题曲的精选集专辑”形式,《进击的轨迹》整张专辑是一个完整的、有故事性的作品,5首主题曲分别被作为构成作品整体的的一个组件而布置在作品中。
这5首主题曲除了经过全曲的重新混音之外,或增加全新的段落、或改变编曲,效果音及念白部分也都有追加及删改,和此前发售过的版本相比有不少变化。
另外,《红莲之弓矢》《自由之翼》的歌词表述与单曲《向自由进击》的歌词本相比有微幅调整,《红莲之座标》《自由之代价》《青春好似烟花》等三首此前只在音乐网站上架的歌曲更是首次有了正式的歌词文本。

本作与《进击的巨人》原作紧密相连,“歌曲中包含的一些要素,已经知道后面剧情的人其实能看出是剧透”,曲中包含大量直接或间接引自原作的词句以及各种出自原作的要素,从第1话开始,一直涉及至写歌时分的最新连载(第90话)。其中有为角色代言的歌曲,也有为角色声援的歌曲;有集中描述单一角色剧情的歌曲,也有描述原作壮阔场面的歌曲。在选择为之创作印象曲的角色时,“是有意选了稍微偏离核心的角色”,并且“虽然一个角色乍一看是作为代表出现,但其中同时包含了其他角色的想法等等,加入了许多重其他东西。”
Revo在访谈中自述,这张作品反映了他作曲当下对《进击的巨人》怀有的感情,对艾伦他们所抱有的想法、想传达的信息,呈现出由Revo诠释的音乐版《进击的巨人》世界。

购买链接

收录内容

曲目列表

01 二ヶ月後の君へ(致两个月后的你)
02 紅蓮の弓矢(红莲之弓矢)
03 14文字の伝言(14字的留言)
04 紅蓮の座標(红莲之坐标)
05 最期の戦果(最后的战果)
06 神の御業(神之伟业)
07 自由の翼(自由之翼)
08 双翼のヒカリ(双翼之光)
09 自由の代償(自由的代价)
10 彼女は冷たい棺の中で(她身处冰冷的棺中)
11 心臓を捧げよ!(献出心脏!)

额外收录

录制阵容

※摘录主要参与人员
音乐制作人:Revo
作词、作曲、编曲:Revo

歌&声

演唱:Revo月香福永実咲MANAMI松本英子柳麻美
配音:井上麻里奈神谷浩史
旁白:サッシャ(Sascha)

演奏

电吉他, 民谣吉他, 十二弦吉他&古典吉他:YUKI (除M9)
电吉他:西山毅 (M1, M11),Leda (M9)
贝斯:長谷川淳
钢琴, 电风琴, 口风琴&大键琴:五十嵐宏治
架子鼓:淳士 (除M9),joe (M9)

竖琴:朝川朋之
拉丁&古典打击乐:三沢またろう
小提琴独奏:弦一徹
小号独奏:鈴木正則
直笛&爱尔兰哨笛:高桑英世

<弦一徹弦乐团>
弦一徹, 一本茂樹, Osamu Iyoku, 牛山玲名, 内田麒麟, 海和伸子, 金子芳子, 梶谷裕子, カメルーン真希, 門脇大辅, 河裾あずさ, 黒木薫, Kazuha Takahashi, 竹下欣伸, 田中雅弘, Yuki Nakajima, 西村千賀子, 藤田弥生, 藤村政芳, Yu Manabe, 三木章子, 村中俊之, 森琢哉, 森田香織, Tomoshige Yamamoto

<鈴木正則铜管乐团>
小号:鈴木正則,佐々木史郎,依田武之, Shinichi Yamashita, Yuki Urata, 二井田ひとみ
长号:Satoshi Sano, Gakutaro Miyauchi, Gen Ishii, Hiroshi Sato, 鳥塚心輔, 山城純子, 鹿討奏,Makoto Igarashi, 野々下興一, Ryosuke Koshino, Tomomi Ueda, Masashi Sasaki
低音号:喜名雅, 松永敦, Yuki Nito, 柏田良典
圆号:內藤貴司, Naoki Nishiyama, 西條貴人, 広川実, 比嘉康志, Takahiro Unno, Shinji Kobuna, Makoto Yanagiya, Katsuyuki Akasaka, 渡邊豊秀, 松田知, 小越満, Takashi Kimura, 田中雅樹, Mina Muranaka

<高桑英世木管乐团>
长笛, 短笛:高桑英世
双簧管:庄司知史
单簧管:山根公男, Hidehito Naka
大管:井上俊次, Masao, Osawa

合唱

合唱団 響(栗友会)
Ensemble音の葉
Voces Tokyo
(Choir/合唱指揮:木場義則)

收录制作

音效師:恵比須弘和
录音師:浜田純伸, 秋田裕之, 田淵章宏
助理工程师:Taiyo Nakayama【Sound City】, Haruki Saito【Sound City】, 星野文男, Masahiro Kobayashi【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】, 阿部幸介, Yosuke Maeda【RECORDING STUDIO green bird】, 飯島絵莉子, 中内茂治, 勝又紀彦, 内野太亮, Wataru Shigyo【SOUND INN】, 柿沼響
混音師:浜田純伸
母带工程师:前田"YASMAN"康二

美术指导&设计:IWATA ROOM / 7STARS DESIGN
摄影:Takashi Hirano【MEMENT】
造型师:高見佳明

宣传协力:Bial与传令班【锁地平团

制作人:高木真由美
总监:田淵章宏
行政制作人:高橋幸司【RAP-PRODUCTS】, 石川和雄【PONY CANYON】

装帧设计

通常盘与初回限定盘封面均为Revo真人出镜——展开双臂,面朝大海,九支带火焰的箭矢朝海对面而去,一黑一白两只飞鸟分别位于左右。两版本封面中Revo所站角度有所不同:通常盘中Revo站在左下角,面朝右上方;初回限定盘中Revo站在中间。箭矢与飞鸟的目标焦点位置亦有区别。

在包装上,通常版为普通CD包装。初回限定版则由三层宽度依次递减的城墙式样套盒包装,最外层纸盒代表《进击的巨人》中的“席娜之墙”,正面为城门关闭状,背面的城门镂空,呈打开状;第二层纸盒代表“罗塞之墙 ”,正面的墙洞用岩石堵住 ,背面的墙洞镂空;第三层纸盒代表“玛利亚之墙 ”,正面为艾伦巨人化利用硬化能力修补被超大型巨人损坏的墙壁时留下的巨人轮廓,背面的墙壁破损处镂空。

通常版和初回限定版CD盘面皆为红色,但轨迹的目标焦点位置不同,分别和封面对应。初回限定盘附赠蓝光碟盘面截取自《自由之代价 [剧场放映版] 》配信用封面。

通常盘歌词本使用简单的骑马钉装订。初回限定盘中五首《进击的巨人》主题曲歌词印刷在拉页式歌词本上,拉页背面为不同时段的海洋;其余曲目歌词以单页形式呈现,夹在拉页歌词本中;额外收录曲《青春好似烟花》歌词本单列,歌词形式为黑板上的粉笔字,内含《进击!巨人中学》漫画作者中川沙树绘图。

曲目对应

  1. 二ヶ月後の君へ(致两个月后的你)
    曲目内容:Revo于2017年2月写给两个月后(4月,第二季动画开播时)的艾伦的信
  2. 紅蓮の弓矢(红莲之弓矢)
    《进击的巨人》TV动画第一季前期片头曲完整版
  3. 14文字の伝言(14字的留言)
    对应角色:卡尔菈·耶格尔(艾伦·耶格尔的母亲)
    曲目内容:艾伦母亲留给艾伦的14字留言
  4. 紅蓮の座標(红莲之坐标)
    《剧场版『进击的巨人』前篇~红莲之弓矢~》主题曲完整版
  5. 最期の戦果(最后的战果)
    对应角色:伊尔泽·兰纳(参与第34次壁外调查的调查兵团成员,于特别篇《伊尔泽的手记》出场)
    曲目内容:伊尔泽留下的壁外调查笔记
  6. 神の御業(神之伟业)
    对应主题:壁之教团
    曲目内容:城墙教的圣歌
  7. 自由の翼(自由之翼)
    《进击的巨人》TV动画第一季后期片头曲完整版
  8. 双翼のヒカリ(双翼之光)
    对应角色:佩特拉·拉鲁(调查兵团利威尔特别作战班成员)
    曲目内容:佩特拉视角下的利威尔
  9. 自由の代償(自由的代价)
    《剧场版『进击的巨人』后篇~自由之翼~》主题曲(对应第57次壁外调查)
  10. 彼女は冷たい棺の中で(她身处冰冷的棺中)
    对应角色:阿妮·雷昂纳德(来自墙外世界马莱的间谍)
    曲目内容:阿妮的独白
  11. 心臓を捧げよ!(献出心脏!)
    《进击的巨人》动画第二季片头曲完整版
  • 额外收录 青春は花火のように(青春好似烟花)
    官方衍生作品《进击!巨人中学》动画片头曲完整版

特典

初回生产封入特典

shinseki_serial_number.jpg

※物品实拍

アルバム購入者限定チケット先行予約シリアルナンバー
专辑购入者限定票券先行预约序号

每张「進撃の軌跡(进击的轨迹)」初回限定盘/通常盘(仅限初回生産份数)内都附有一组序号,上网登录该序号,可在一般贩售前先行申请购买Linked Horizon Live Tour 2017 『進撃の軌跡(进击的轨迹)』公演入场券,每组序号可申请前半日程4场、後半日程4场,共计8场公演,每场公演一次只能申请购买最多4张入场券。

前半日程:7月8日~8月23日之间的公演
后半日程:9月7日~11月10日之间的公演

申请时间:2017年5月17日(三)10:00~ 5月22日(一)18:00截止
抽选结果发表/缴费期间:5月25日(四)18:00~ 5月28日(一)23:59截止

店铺特典

LH2AL_badge_s.jpg

TOWER RECORDS
缶バッジ
徽章

LH2AL_poster_s.jpg

TSUTAYA
B3ポスター
B3海报

LH2AL_sleeve2_s.jpg

HMV
スリーブケース
纸制CD套盒

LH2AL_pick_s.jpg

animate
ピックチャーム
拨片挂坠

LH2AL_clearfile2_s.jpg

Amazon
ミニクリアファイル
迷你透明文件夹

LH2AL_postcard_s.jpg

其他店铺
ポストカード
明信片

CD贩售会场特典

noimage.jpg

Linked Horizon「進撃の軌跡」特製ラバーバンド
Linked Horizon「进击的轨迹」特制橡胶手环

在Linked Horizon Live Tour 2017 『进击的轨迹』及凯旋公演会场购买《进击的轨迹》初回限定盘或通常盘,即可获得特制橡胶手环或宣传海报。
赠品可自行选择。各项赠品数量有限,赠完即止。

noimage.jpg

「進撃の軌跡」B2告知ポスター
《进击的轨迹》B2宣传海报

在Linked Horizon Live Tour 2017 『进击的轨迹』及凯旋公演会场购买《进击的轨迹》初回限定盘或通常盘,即可获得特制橡胶手环或宣传海报。
赠品可自行选择。各项赠品数量有限,赠完即止。

演出及相关活动

2017年7月8日起至11月10日,在全日本16个都道府县将举行共计30场的大规模巡演,并于台湾、香港开展海外巡演。这是Sound Horizon/Linked Horizon有史以来规模最大的巡回演出。

原定于2017年8月27日,距Linked Horizon Live Tour 2017 『进击的轨迹』香港公演举办尚有两个半月之时,Linked Horizon率先于香港举办发布会,Revo亲临现场会见歌迷。发布会当日因台风“帕卡”影响而取消。Revo为香港歌迷留下了一份留言,并以文字形式回答原定现场由选定的5位歌迷提出的问题。

2017年10月7日在大阪·大阪场大厅举行了【MBS Anime Fes 2017】,Linked Horizon作为神秘嘉宾登场,演唱了《红莲的弓矢》《献出心脏!》。

【NHK WORLD presents SONGS OF TOKYO】是由NHK WORLD出品,意在迎接2020年东京奥运,向世界展示竞技以外的日本文化的节目,Linked Horizon参与该节目2017年11月26日的公开录影。节目于2018年1月初公开播出。

2018年1月13日、14日,Live Tour『进击的轨迹』凯旋公演于横滨Arena举办,除全国巡演全日程共通参演者外,曾分散参演的客席出演者亦集体登台,阵容豪华,是名副其实的“全员集结”。

2018年5月19日、26日,因故取消的Linked Horizon Live Tour 2017 『進撃の軌跡』韩国、新加坡公演的替代性质活动Linked Horizon Live Tour “SHINGEKI NO KISEKI” Memoirs & Mini Live Show先后于韩国、新加坡举行,活动由播放含限定内容的凯旋公演第一壁(正篇)录像的放映会和Revo带来的迷你演唱会构成。

2018年9月28日起,为为纪念影像作品《Linked Horizon Live Tour『进击的轨迹』全员集结 凯旋公演》发售,由凯旋公演第一壁(正篇)为主要内容的剧场版上映在日本全国数家影院进行。在本次上映中Revo首次尝试以杜比全景声呈现影片。

影像收录

Linked Horizon Live Tour『進撃の軌跡』総員集結 凱旋公演

前期宣传

传令任务

专辑发售的信息于2017年3月17日首次对公众公布。在发售信息对外公布前两天,提前告知了官方歌迷会Salon de Horizon的会员,同时将所有歌迷会会员任命为【锁地平团传令班】的一员,传达了机密任务,让歌迷会会员于日本时间3月17日晚8时统一在各个社交网络上推送指定消息,以此造势。事后,“锁地平团传令班及传令班班长”也被作为“宣传协力”记载于专辑歌词本的制作人员名单中。
详情请见【锁地平团⇒锁地平团传令班

宣传视频

于2017年5月12日公开。

关联访谈

海外引进版

台湾版为通常盘,由豐華唱片代理,于2017年5月29日发售,首批发行CD附赠宣传海报一张。
香港版为通常盘,由豐華唱片代理,于2017年5月31日发售。
韩国版为通常盘,由C&L Music Korea代理,于2017年5月24日发售。

一键加标签

发售时间修正参考
17 May 2017 07:00