参考中译 否定
发售日期 2015年4月22日
发表名义

Sound Horizon

作品类型 专辑
9th Story CD
唱片公司 PONY CANYON
ORICON日最高排名 第1位
ORICON周最高排名 第2位
封面绘制 yokoyan
IMG_1404.JPG

通常盘封面

PCCA04162.jpg

初回限定盘封面

PCCA04161.jpg

完全数量限定豪华盘封面

通常盘
商品番号 PCCA-04163
商品价格 3,000 日元(不含税)
总时长 79分39秒
PCCA04162.jpg

初回限定盘封面

初回限定盘
商品番号 PCCA-04162
商品价格 3,500 日元(不含税)
总时长 79分39秒
PCCA04161.jpg

完全数量限定豪华盘封面

完全数量限定豪华盘
商品番号 PCCA-04161
商品价格 10,000 日元(不含税)
总时长 90分04秒

宣传语

とある骨董品屋からはじまる物語
もしあの時こうだったら、何かが変わっていたのだろうか・・・

自某家古董店开始的故事
如果那个时候这样的话,是否会改变什么……

歌词本末尾文字

在歌词本的最后,演职员表周围,印有如下文字:

名为《平行世界》的概念。将《地平线》收束于一个《沙箱》之内时,《那里》将会诞生怎样的《物语》?
若将《观测》定义为《创造》,那么对《不可见的现象》加以《观测》即为《幻想的自由》。
若将这《幻视》称为《解释》,那么《第九的物语解释》绝非《正确答案》,而不过是用以展现《理念》的《模型》之一。
一些人用《画作》,另一些人用《语言》,将《解释》化作《留言》致以同胞。
《十年》的岁月如《刹那》般转瞬即逝,不断创造《世界》的《诸神》们,旅途还刚刚开始…

简介

Major 6th Album,9th Story CD。Sound Horizon商业出道10周年纪念作品第3弹。
发售时间早于8th Story CD《Rinne》。
原定发售日2015年4月15日,最初给定标题为《Bastet(仮)》1,后延期至4月22日,标题也变更为正式标题。
分三个版本发售,其中完全数量限定盘额外附赠Omake Maxi 『マーベラス小宇宙(仮)』(不可思议小宇宙(暂名)与【商业出道10周年Fan Club祝贺祭 Live影像精选曲目】。三版本CD音源在《西洋古董阁楼堂》一曲中存在不同之处。

主题为“否定”。标题"Nein"为德语,意为“No”,表否定。同时也与英语中的9 (nine) 同音。本作引入“薛定谔的猫”2这一概念。挑选了过去每道地平线的其中一个故事,让主人公R.E.V.O.“否定”关键因素,于沙箱中窥视另一个结局。因此本作大量出现过往地平线登场角色,前作单曲《终将隐灭的星光》主角亦于本作登场。

M8《輪∞廻》(轮∞回)无唱词,歌词本上只记载了引言,页面中心是一个成螺旋状排列的网页地址。在发售日当天,该网页更新了该曲真正的歌词内容。
在歌词本《轮∞回》一页还印有一串数字“3896512107114”。
《Nein》每曲第一个假名依次为“お、な、し、い、に、せ、な、あ、わ、り、さ”,把“3896512107114”断成“3、8、9、6、5、1、2、10、7、11、4”,将曲目号对应假名按此顺序排列,即为“しあわせにおなりなさい”(愿你拥有幸福美满的人生)的“十一个字的留言”。

特殊包装

通常版与初回版均为普通CD包装,但完全数量限定盘是一个“箱”状的立方体,长宽高各21.5厘米,重1公斤。3,打开箱盖后,可于箱中窥视到“西洋古董阁楼堂”的场景,箱底有小抽屉,光盘放置在其中,内封特典“《遮光眼镜型信息终端》仿造品”置于抽屉上部。同时,官方建议在携带、开封、保存时,保持该版本的箱盖朝侧面。

dx.jpg

完全数量限定盘的包装

SH LINE和官方推特于2015年4月16日公开了完全数量限定豪华盘的实物图片,并建议按照图示方向搬运、开封和保存。

收录内容

曲目列表

01 檻の中の箱庭(牢笼中的沙箱)
02 名もなき女の詩(无名女子之诗)
03 食物が連なる世界(食物相连的世界)
04 言えなかった言の葉(未能说出的话语)
05 憎しみを花束に代えて(以花束代替憎恨)
06 西洋骨董👄屋根裏堂(西洋古董👄阁楼堂)
07 涙では消せない焔(泪水熄不灭的火焰)
08 愛という名の咎(名为爱的罪责)
09 忘れな月夜(勿忘月夜)
10 輪∞廻(轮∞回)
11 最果てのL(尽头的L)

额外收录

完全数量限定豪华盘(2CD+Blu-ray+特制周边)
初回盘(CD+DVD)

录制阵容

※摘录主要参与人员

作词、作曲、编曲、制作人:Revo

歌&声

R.E.V.O.市川裕之井上花菜Ελευσευς(Elefseus)上出匡高花れん栗林みな実駒形友梨沢城みゆきJimangJoelleShin南里侑香Noël from VANISHING STARLIGHT深見梨加Fuki藤田咲結良まりRIKKI

配音

大川透梶裕貴飛田展男中村悠一若本規夫

旁白

サッシャ(Sascha)Ike Nelson

乐手

电吉他&七弦电吉他&钢弦木吉他&钢弦十二弦木吉他&尼龙弦吉他:YUKI(M2,M3,M5,M6,M9,M11),西山毅(M7),Leda(M8)
电吉他&钢弦木吉他&尼龙弦吉他:斉藤"jake"慎吾(M4)
贝斯:長谷川淳(M2,M3,M4,M5,M6,M7,M8,M9),IKUO(M11)
钢琴&电子钢琴&电子琴&羽管键琴&口风琴&手风琴:五十嵐宏治(M2,M3,M5,M8,M9)
钢琴&电子琴:河合英史(M4,M7)
钢琴&合成器:AKITO(M11)
鼓手:淳士(M2,M3,M5,M6,M8,M9,M11),Ken☆Ken(M4,M7)

竖琴:朝川朋之
打击乐:三沢またろう
小提琴独奏(M2,M7):弦一徹
长笛独奏(M4,M11)&竖笛(M2,M8):高桑英世
萨克斯(M3,M11)&单簧管独奏(M6):平原まこと

<弦一徹弦乐团>
第一小提琴:弦一徹,黒木薫,永田真希,藤田弥生,真部裕,梶谷裕子
第二小提琴:門脇大辅,伊能修,牛山玲名,竹田詩織,高橋和葉
中提琴:森琢哉,三木章子
大提琴:村中俊之,内田佳宏
低音提琴:竹下欣伸

<鈴木正則铜管乐团>
小号:鈴木正則,佐々木史郎,奥村晶
长号:鹿討奏,松尾直樹,鳥塚心輔
大号:喜名雅
圆号:内藤貴司,広川実,松田知,田中雅樹,渡邊豊秀,比嘉康志

<高桑英世木管乐团>
长笛&短笛:高桑英世
双簧管:庄司知史
单簧管:山根公男
大管:大澤昌生,井上俊次

合唱:合唱団 響(栗友会)&Ensemble音の葉(Choir/指揮:木場義則),すがも児童合唱団

收录制作

音效師:恵比須弘和
录音師:浜田純伸, Hiroyuki Akita, 田淵章宏
助理工程师:田中章義, 飯島絵莉子, 星野文男, Hiromasa Kobayashi【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】, 赤井聡史, 原田潤也, 勝又紀彦, 松本英人, 柿沼響
混音師:浜田純伸
母带工程师:前田康二

封面绘制:yokoyan
美术指导&设计:IWATA ROOM / 7STARS DESIGN, Ai Ozaki

协力单位:KING RECORDS
总监:高木真由美
副总监:田淵章宏
行政制作人:高橋幸司【RAP-PRODUCTS】, 石川和雄【PONY CANYON】

故事梗概

请注意:以下内容可能包含作品主要剧情或结局,在欣赏作品前阅读可能会影响欣赏时的趣味,请斟酌阅读。
如果希望跳过本段,请从右侧目录跳转。

刚出道的新人摇滚明星Noël,某日与其经纪人市藏约定在Flower ASATO见面,却因为迷路,误入“无处不在又无处可寻”“存在于时间与空间的地平夹缝”的“西洋古董阁楼堂”,从女店主那里得到一副《遮光眼镜型信息终端》。
Noël戴上《遮光眼镜型信息终端》,变身为长有猫耳猫尾的R.E.V.O.,并通过R.E.V.O.,自沙箱中窥视到过往各个地平线上的故事被“否定”后走向的不同结局。
而当R.E.V.O.正准备“否定”Noël的故事时被Noël阻止。不善表达的Noël将自己的感受化作歌曲『Nein「First Inspiration Ver.1』 ,对R.E.V.O.传达了自己的想法。R.E.V.O.意识到自己“否定”的行为并不受欢迎,将自己的心情化作了『星空之诗』。

登场角色

page 1 of 3123next »

名词典故

地域民族

  • Flandre:原型为法国。中世纪的佛兰德伯国(法语:Comté de Flandre)地区包括现比利时东佛兰德省和西佛兰德省、法国诺尔省和荷兰泽兰省。该领地统治者为法兰西王国最早的世卿之一。

地点地标

店铺促销活动

animate限定企划“那张椅子Nein能坐吗?”

限定期间中,在animate部分店铺展示十周年期间宣传照中Revo所坐的椅子。购买《Nein》的初回盘或通常盘可参加抽选获得坐在椅子上照相的机会。椅子展示期间可自由参观,但就坐及拍照仅限中奖者。

TOWER RECORDS限定企划“问题不答就Nein”

在TOWER RECORDS指定店铺购买《Nein》初回盘或通常盘(不含完全数量限定豪华盘)可获得写有问题的答题纸,之后在指定日期指定店铺里公开答案,回答正确者可凭答题纸换取《Nein》标志贴纸。
问题分为关东地区和关西地区。

特典

完全数量限定豪华盘封入特典

NeinDX_gurasan.jpg

※物品实拍

特製グッズ:《遮光眼鏡型情報端末》模造品
特制周边:《遮光眼镜型信息终端》仿造品

※信息终端的功能以现在的科技无法重现,只是仿造品。敬请谅解。

店铺特典

初回/通常盘

オリジナル缶バッジ
原创徽章

animate
TOWER RECORDS
TSUTAYA RECORDS
Lawson HMV

每店两种图样,随机赠送一种。完全数量限定豪华盘不赠送本特典。

完全数量限定豪华盘
NeinDX_hukuro.jpg

※物品实拍

完全数量限定デラックス盤専用特製紙袋
完全数量限定豪华盘专用特制纸袋

全店铺统一图案
对象店铺:animate、TSUTAYA、TOWER RECORDS、HMV、虎之穴、Gamers

完全数量限定豪华盘应募特典

noimage.jpg

animate限定 前期预购应募抽选活动
A賞:9th Story CDサイン入り告知ポスター
A奖:9th Story CD 签名海报
50名
B賞:《遮光眼鏡型情報端末》ケース
B奖:《遮光眼镜型信息终端》收纳袋
  500名

CD贩售会场特典

Nein_mpad.jpg

Sound Horizon「Nein」特製マウスパッド
Sound Horizon《Nein》特制鼠标垫

在《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~会场购买《Nein》初回限定盘或通常盘,即可获得特制鼠标垫或宣传海报。
赠品可自行选择,还有机会获得有Revo亲笔签名的版本。各项赠品数量有限,赠完即止。
2015年6月3日公布,在PONY CANYON网上商城购买《Nein》初回限定盘或通常盘,亦可获赠特制鼠标垫,数量有限,赠完即止。

Nein_poster.jpg

Sound Horizon「Nein」B2告知ポスター
Sound Horizon《Nein》B2宣传海报

在《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~会场购买《Nein》初回限定盘或通常盘,即可获得特制鼠标垫或宣传海报。
赠品可自行选择,还有机会获得有Revo亲笔签名的版本。各项赠品数量有限,赠完即止。

网络通贩特典

Nein_mpad.jpg

Sound Horizon「Nein」特製マウスパッド
Sound Horizon《Nein》特制鼠标垫

对象店铺:PONY CANYON SHOPPING CLUB、PONY CANYON 乐天市场店、PONY CANYON Yahoo!店
原本为9th Story Concert《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~公演现场购买《Nein》时赠送的特典之一,在公演结束之后作为PONY CANYON网上销售特典赠送。仅限PONY CANYON的网上商店和乐天/Yahoo!店铺。

演出及相关活动

2015年4月25日~5月24日,在东京·大阪两地举行了【9th Story Concert《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~】公演,共9场本公演+2场追加公演。以舞美·服装·影像·音乐·表演·舞蹈等众多元素,在舞台上忠实再现CD中展现的故事。
2015年10月19日~2016年1月12日,【Sound Horizon "Nein"主题咖啡厅】在东京·六本木Hills朝日电视台umu开展营业。店内提供该作主题的各种餐饮,并布置有舞台服装和道具展示。
2015年10月23日~2016年2月,【电影版 9th Story Concert《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~】陆续开始在日本全国以及韩国、台湾、香港电影院上映。将舞台演出化为电影作品在荧幕上进行呈现。
2016年3月19、20日,在东京·大阪两地举行了在【「9th Story Concert『Nein』~欢迎光临西洋古董阁楼堂~」特别先行上映会】,各一场。该活动为《9th Story Concert 『Nein』~欢迎光临西洋古董阁楼堂~》完全预约限定生产完整超豪华盘的特典之一。

影像收录

9th Story Concert 『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~

衍生作品

Nein~9th Story~

本作于角川书店旗下漫画杂志《YOUNG ACE》进行漫画化,连载于《YOUNG ACE》2016年1月号开始(2015年12月4日发售),由有坂あこ(有坂亚子)等人执笔。

西洋古董阁楼堂

2014年12月24日,一封来自【西洋骨董👄屋根裏堂】(西洋古董👄阁楼堂)的News Letter以Base64码的形式发送到了SH LINE上,揭开了这个自古董店开始的故事的序幕。该News Letter不仅在发售前夕推送,推送内容和CD内容密切相关,更在《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~公演期间与公演内容联动,故事实时发展。
详情请参阅:【西洋古董👄阁楼堂】News Letter

不可思议小宇宙

在设定上,这张附赠单曲是完整的专辑、9th Story CD《マーベラス超宇宙(不可思议超宇宙)》的试听盘,由来自另一个世界的银河帝国皇帝Revo寄来这个世界,作为正作《不可思议超宇宙》的先行。因为是先行试听,所以标题不是“超宇宙”而是“小宇宙”。
由于是试听盘,所以只收录了完整专辑中的三曲,分别是《即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力(即是…连光也无法逃脱的暗黑超重力)》《即ち…星間超トンネル(即是…星间超隧道)》《即ち…小惑星を喰らう超紅炎(即是…吞噬小行星的超红炎)》。收录时进行了重编曲,分别以【交响风短版】【摇滚风长版】【金属风中版】收录其中。
《不可思议超宇宙》本身在银河帝国的世界也定于2015年春季发售,是那个世界的9th Story。

标题原梗出自2007年愚人节的日志,详情见:Hiver-Revo通信(含2007年愚人节更新)
自连载之后,就一直声称《不可思议超宇宙》是2015年发售的第九地平线。以《即是…连光也无法逃脱的暗黑超重力》在2007年的Fan Club活动「移动王国建国纪念 国王陛下超圣诞祭」上的演出为起点,“构思8年的问题作《不可思议超宇宙》”系列开启了长达8年的期待和圆梗过程,8年中在不同的场合都有提及,《即是…连光也无法逃脱的暗黑超重力》更是作为Live定番,有举足轻重的地位。
8年之后,于2015年1月9日公布本专辑附赠单曲题为《マーベラス小宇宙(仮)/不可思议小宇宙(暂定)》,这个捏他凭借十周年纪念第三弹《Nein》中的附赠单曲得以圆满,达成了“2015年发售第九地平线”的预言,同时也以异世界的设定避免了和这个世界的9th Story正作的冲突。

《即是…连光也无法逃脱的暗黑超重力》自2007年首披露之后一直在Live和Concert的最后作为Live定番互动曲,由全场一起跳。另一首收录曲《即是…星间超隧道》在国王生诞祭假日特别演出2010上披露。第三首收录曲《即是…吞噬小行星的超红炎》则在本专辑的附赠单曲中首次披露。
三曲都有固定的动作,需要全场一起做。动作图解详见:Call and Response
会根据当场演出的需求进行临时甚至即兴的调整。
9th Story Concert《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~上,作为固定的“跳跃曲”,在安可时每天轮换一首。

前期宣传

消息公布

Fan Club活动SH商业出道十周年祝贺祭每场最后,在大屏幕上都有一段话。最后一场结束后,SH十周年特设页上出现了那段话中的最后几句:
草长莺飞的季节来临之时,
驰骋于地平线之上的我们将开始全新的旅程。
The new story begins this coming Spring 2015

SH LINE开始发送【西洋古董阁楼堂】News Letter的两天后,12月26日,公布十周年纪念作品第三弹的详情,宣布4月15日发售9th Story CD。

录制人员姓名

在最初官网发表录制人员名单中,某位男声主唱的名字被记载为“便宜上R.E.V.O.”(权称R.E.V.O.),在发售后的各项官方资料中,更名为“R.E.V.O.”。

标题更改及推迟发售

“Key visual”,即日后的初回盘封面,在2015年2月6日披露。当天同时公布本张Story CD的标题为《Bastet(仮)》(《Bastet(暂定)》)。
一个月后的3月6日,初回盘及豪华盘封面披露,同时宣布CD推迟至4月22日发售,标题则由《Bastet(暂定)》更改为《Nein》。

推迟发售的缘由如下:
这次本应加入9th Story CD的一只黑猫逃走,前几天我们一直在寻找它的去向。现在终于找到了这只逃脱的黑猫,由于它误入遥远的世界,返回这边世界需要花费一周时间。因而导致原定4月15日发售的计划不得不延期一周。绝对Nein(不是)来不及制作。望勿见怪。为满怀期待的诸位及各位相关者带来不便和困扰,我们在此致以诚挚的歉意。正式发售日更改为,2015年4月22日(周三)。我们正倾尽全力,力求将作品以最棒的形态呈现给诸位,敬请继续期待发售日的到来。

PCCA04163.jpg

仅有剪影的封面

图上文字:“该封面经过一定处理,实际的封面设计请期待发售”

通常盘封面

“通常盘封面”于3月17日披露,披露时封面上人物仅有剪影,并有文字表示“该封面经过一定处理,实际的封面设计请期待发售”。
正式的通常盘封面在4月22日发售日当天0点由SH LINE推送。
值得注意的是,由于iTunes的在线配信开始时间略早于真正的发售日,约为4月21日23:30左右,开始配信时,虽然内容是通常盘的曲目,但仍使用初回盘封面作为配信曲目的封面。一段时间之后才更改为现在所使用的通常盘封面。

主打曲的公开

详见《檻の中の箱庭(牢笼中的沙箱)》页面。
主打曲MV公开相关信息详见《牢笼中的沙箱》MV页面。

曲目表的公开

日本时间4月6日上午9时,SH十周年特设页“Extra”页面更新,更新了曲目表最外层的一圈文字。之后从4月6日至4月14日,每天上午9时或晚上9时进行部分更新。4月15日凌晨2:30分最终更新之后,固定为CD上的曲目表。总计更新11次。

4月15日0时,该曲目表更新处增加了可点击的链接。点击后进入GYAO网站,可观看《牢笼中的沙箱》短版MV。
当天下午,十周年特设页Release页面更新《Nein》收录内容,曲目表正式确定。

每曲第一个假名依次为“お、な、し、い、に、せ、な、あ、わ、り、さ”,可用于拼凑“十一个字的留言”。

官方访谈

【SHX特设站】9th Story CD 『Nein』 Revo官方访谈(前篇)
【SHX特设站】9th Story CD 『Nein』 Revo官方访谈(后篇)

《Nein》发售后,十周年特设页Extra页面发布了官方访谈,由さやわか执笔,分前后两篇。前篇发布于4月22日(正式发售日)傍晚,后篇发布于7月3日中午。

海外引进版

《Nein》在香港、台湾、韩国分别引进,由代理商销售。
香港版为通常盘,由香港豐華唱片代理,于2015年5月14日上架,同时在线配信。
台压版为初回盘(CD+DVD),由豐華唱片代理,于2015年5月6日发售,同时在线配信通常盘。
韩国版为通常盘,由C&L Music Korea代理,于2015年4月28日发售。

歌词本版本

日版的豪华盘、初回盘、通常盘的歌词本各不相同,差异主要体现在《西洋古董👄阁楼堂》一曲中。

而台湾/韩国的引进版,歌词本与日版也有不同。

代理商丰华唱片于2015年6月2日发出通告,解释为印刷有误,已请日方重印歌词本,并开始接受错版歌词本的更换。若已购买台压版《Nein》,可携错版歌词本进行更换。更换后的歌词本除番号等信息不同外,与日版无误。纸张也较前一版稍厚,接近日版所用纸张。

合作周边

《遮光眼镜型信息终端》仿造品 [FACTORY900 Model]
R.E.V.O.的仿造品,与FACTORY900合作,完全预订生产,在webshop开放预订。售价¥39,000(含税)。附带眼镜盒、Nein眼镜布。
左镜腿外侧镶有“R.E.V.O.”四个字母,采用施华洛世奇水晶,“O”的中心有蓝色仿水晶。右镜腿内侧印有“by FACTORY900”的字样。
2015年7月2日起在FACTORY900直销店TOKYO BASE内出售。

同时,2015年7月2日起至8月底,在同门店内,展出舞台所用的,“真正的”R.E.V.O.。舞台用的R.E.V.O.镜桥中央会发出点状蓝光,左镜腿外侧“R.E.V.O.”字样的字母“O”中心也会发出同样的蓝光。

《Nein》 MUSIC SMARTPHONE CASE
基于《Nein》CD封面制作的智能手机壳,分通常盘和初回盘两种,iPhone6专用。
售价¥2,057(含税)。2015年7月15日起发售。
在animate实体店和在线商店出售,同时在Vanda Record的6家门店内出售。

一键加标签

添加yokoyan标签

发售时间修正参考
22 Apr 2015 07:00