参考中译 命运
发售日期 2008年9月3日
发表名义

Sound Horizon

作品类型 专辑
6th Story CD
唱片公司 KING RECORDS
ORICON日最高排名 第1位
ORICON周最高排名 第3位
封面绘制 yokoyan
horizons_06_jkt_cd_01.jpg

通常盘封面

horizons_06_jkt_cd_02.jpg

初回限定盘封面

通常盘
商品番号 KICS-1363
商品价格 3,000 日元(含税)
总时长 79分59秒
horizons_06_jkt_cd_02.jpg

初回限定盘封面

初回限定盘
商品番号 KICS-91363
商品价格 3,800 日元(含税)
总时长 79分59秒

简介

Major 4th Album。6th Story CD。第六地平线。

故事背景为架空古希腊,人类还对众神心存敬畏的时代。

延续前作《Roman》,录制阵容更加豪华,共计12名歌手(栗林みなみ・霜月はるか・宇都宮隆等)与13名配音人员(若本規夫・大塚明夫・中村悠一等),在当时是话题性十足的新作。
发售日原定于2008年8月13日,后延期至9月3日。
和Sound Horizon的大多数专辑“环绕同一主题的不同故事”形式不同,本作每首歌曲描绘一个章节,以故事场景分割曲目。时间轴与剧情展开虽错综复杂,但全部紧密连结为一个完整的故事。歌曲与歌曲之间没有明确的分界,自开头至结尾可无缝衔接。
专辑时长突破79分,接近CD媒介容量极限。实际制作途中作品规模就已经大大超过CD容量,为不得已而删减到现在的篇幅。

主题为“命运”。标题“Moira”为希腊语中的“命运”,也是命运女神的名字,按照现代希腊语发音,读作“ミラ(mira)”。 该作以主角Ελευσευς(Elefseus)Αρτεμισια(Artemisia)的经历为线索,登场人物众多,世界观设定十分复杂。神域、凡间的故事均有展开,而这一切故事都来自于一册古希腊悲剧式叙事诗《Элэфсэйа(Elefseya)》,这部史诗又对后世之人产生影响。多数人名/地名取材自希腊神话、历史或真实地理,均有典故可循。

曲目标题虽写作“日文标题后附带希腊语小标题”的形式,实际读法皆为希腊语发音。

专辑附有特设解谜网页地址(页面已失效),解开谜题后可下载隐藏曲目《神の光 -Μοιρα-》。

特典种类繁多,其中8家店铺特典图面为yokoyan所绘制的新图。

装帧设计

通常盘与初回盘封面为不同图案。通常盘封面为登场人物总集合,并与歌词本封底的冥王及其眷属连成一幅图案。初回封面为年幼的主角兄妹与水面月影戏耍、象征命运女神Moira的双手编织丝线的图案。
在包装上,通常版为普通CD包装,歌词本为骑马钉装订。初回版为刺绣式样特殊包装盒,内有CD盒和独立于CD盒之外单独成册的胶装歌词本。歌词本内部分曲目歌词为竖排,部分为横排,并存在特殊的文字排列,内附Yokoyan所绘制描述歌曲场景的插画,部分内容设计成史诗《Elefseya》内页样式。因歌词本尺寸不同,所以通常版和初回版歌词排版存在差异。并且在初回版歌词本《死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-(死去的少女手握水中月)》这一曲的页面上,将部分歌词印制在半透明的纸张上,还原了曲中情境。

将光盘取下后,会接受到“冥王的注视”。

收录内容

曲目列表

01 冥王 -Θανατος-(冥王 -Thanatos-)
02 人生は入れ子人形 -Матрёшка-(人生好比套娃 -Matryoshka-)
03 神話 -Μυθος-(神话 -Mythos-)
04 運命の双子 -Διδυμοι-(命运双子 -Didymoi-)
05 奴隷市場 -Δουλοι-(奴隶市场 -Douloi-)
06 雷神域の英雄 -Λεωντιυς-(雷神域的英雄 -Leontius-)
07 死と嘆きと風の都 -Ιλιον-(死亡与叹息与风之都 -Ilion-)
08 聖なる詩人の島 -Λεσβος-(神圣诗人之岛 -Lesbos-)
09 遥か地平線の彼方へ -Οριζοντας-(向着遥远地平线彼端 -Horizontas-)
10 死せる者達の物語 -Ιστορια-(亡故之人们的物语 -Historia-)
11 星女神の巫女 -Αρτεμισια-(星女神的祭司 -Artemisia-)
12 死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-(死去的少女手握水中月 -Parthenos-)
13 奴隷達の英雄 -Ελευσευς-(奴隶们的英雄 -Elefseus-)
14 死せる英雄達の戦い -Ηρωμαχια-(亡故英雄们的战斗 -Helomachy-)
15 神話の終焉 -Τελος-(神话的终结 -Telos-)

额外收录

  • 神の光 -Μοιρα-(神之光 -Moira-)
    前往特设网页,输入正确密码后得到的隐藏曲。

录制阵容

※摘录主要参与人员

音乐制作人:Revo
制作人:高橋幸司
总监:高木真由美

歌&声

Θανατος(Thanatos), 宇都宮隆, 岩崎良美, 栗林みな実, 霜月はるか, 内藤彩加, MIKI, REMI, KAORI, YUUKI, Jimang, Ελευσευς(Elefseus)

配音&旁白

Ike Nelson, 深見梨加, 飛田展男, 大塚明夫, 桑島法子, ゆかな, 若本規夫, 井上麻里奈, 小山力也, 日高のり子, 中村悠一, Binchai, Ken Summerstone

乐手

合成 : Revo
打击乐合成辅助 : ЮЗУПИКОСКИЙ(Juzupikosky)
吉他 : 斉藤"jake"慎吾
钢琴&键盘 : 河合英史
贝斯 : 長谷川淳
鼓 : Ken☆Ken

竖琴 : 朝川朋之
中音萨克斯风&单簧管 : 平原まこと
手风琴:水野弘文
曼陀林琴&俄式三弦琴:和智秀樹
排笛&竖笛: 旭孝
布素奇琴: 田代耕一郎
长笛&短笛:相馬充
双簧管:柴山洋
单簧管:元木瑞香
大管:藤田旬
长笛:坂上領
小提琴独奏:弦一徹

<弦一徹弦乐团>
第一小提琴:弦一徹, 門脇大辅, 永田真希, 黒木薫, 照本涼子, 藤村正芳, 小倉達夫, 海和伸子, 伊能修, 梶谷裕子, 竹内純
第二小提琴:森琢哉, 田尻順, 城戸喜代, 伊藤彩, 牛山玲名, 吉田翔平, 村越麻希子, 藤縄陽子, 藤田弥生,落合孝男
中提琴:金子芳子, 西村知佳子, 村田泰子, 梶谷裕子, 真部裕
大提琴:森田香織, 田中雅弘, 堀沢真己, 謝名元民, Matsutami Endo, 岩永知樹
低音大提琴:竹下欣伸, 一本茂樹, Shinji Tanaka

小号独奏:エリック・ミヤシロ
小号:エリック・ミヤシロ, Hitoshi Yokoyama, Mitsukuni Kohata, 小林正弘
长号:Yuzo Kataoka, Wakaba Kawai, Fred Simmons
低音长号:Taro Kiyooka, Mitsuaki Uchida
圆号:堂山敦史,村本岳史,岡村陽, Takeshi Kimura, Natsuko Watanabe

合唱

女高音:Takako Ishikawa, Sumiko Hosokawa, Sachiko Watanabe
女低音:Chise Kikutani, Maki Yamanaka, Hiroko Oda
男高音:Takuya Ieshima, Takatoshi Shindo, Takehiko Hokazono
男低音:Koshiro Ishikawa, Takahiko Kimura, Kimihiro Sadakuni

收录制作

音效師:恵比須弘和, Chi Hai(TECH-C), Chang Kyung Yoen(TECH-C)
录音師:坂知学, 浜田純伸, 高橋利幸, 田淵章宏, Toshiro Ito(Pro Studio)
助理工程师:石井満, Makoto Watanabe(Wonder Station)
混音師:坂知学
母带工程师:布施幸恵

封面绘制:yokoyan
设计:橘田貴文
美术专员:鎌野友理子

行政制作人:浅沼正人(KING RECORDS)

故事梗概

请注意:以下内容可能包含作品主要剧情或结局,在欣赏作品前阅读可能会影响欣赏时的趣味,请斟酌阅读。
如果希望跳过本段,请从右侧目录跳转。

在近代俄罗斯,有一位姓Zvolinsky的富豪。他幼时家境贫寒,父母为养家奔波而丧命,一家人在贫苦中失散。他去商会做学徒,艰难处境下,亡母留下的一册叙事诗《Elefseya》成为了他心灵的支柱。
这部史诗支撑着他奋斗,在他发迹后,他便梦想着要让【神话】再度登上历史舞台。为此,他同其妻Eirene一起,投入大量金钱与时间,罔顾旁人的议论,奋力挖掘。
最终,他成功挖掘出遗迹,让原本只存在于神话中的古城重见天日……

一个日蚀之日,孪生兄妹Elefseus与Artemisia降生于雷神眷属之国Arcadia的王室。本是王子和公主的他们,因日蚀之子不吉的神谕,被送离王室,由国王的部下Polydeuces和其妻Delphina收养。养父养母带他们隐居山野,却被王室庶出的王子、野心家Scorpius找到。Scorpius拉拢Polydeuces不成,当即动手要除掉他。兄妹俩在养父母的掩护下逃走,逃亡中被卖到奴隶市场,从此失散。

彼时,Arcadia的同盟国、风神眷属之国Anatolia的都城Ilion正在修建城墙。哥哥Elef被卖到Ilion,成为修建城墙的奴隶。不知何时起,Elef发现自己能在濒死的奴隶背后看到黑影。
有许多奴隶死在繁重劳役之下。Elef不愿就这样沦落,他发誓绝不向命运屈服。遭到风神神官Nestor的鞭打后,他记恨在心。
妹妹Misia则成为了交际花的学徒1,两名交际花带着Misia来到Ilion,服侍神官。就在Misia即将遭受变态神官Nestor的毒手之际,Elef冲出将Nestor刺伤,机缘巧合之下救下了Misia。兄妹二人意外重逢,他们和擅长弓箭的奴隶Orion一起甩脱追兵,逃离了Ilion。
风神因神域被亵渎而震怒,他和雨女神生出暴风雨,三人在暴风雨中再度被冲散。

Misia流落到圣诗人之岛Lesbos,被诗人Sophia救助。Sophia发现了Misia身上不同寻常的能力,引导她成为星女神的女祭司,在星女神神殿内解读星象,预知未来。
另一方面,Elef跟随着盲眼的游吟诗人Milos流浪,回到故国Arcadia,见到了养父母的墓。随后,他与Milos分别,踏上了寻找妹妹的漫漫旅途。

时光流逝,兄妹俩都长大成人。Elef遵从Milos的指引,走海路前往Lesbos,去见Milos的旧识Sophia。
Misia从星象中得知了自己即将遭遇的命运,她决定接受命运女神的安排。

某一天的黄昏时分,一群不速之客闯入星女神神殿。和Misia同在神殿内的Phyllis被入侵者押为人质,Misia不愿因自己的反抗让他人牺牲,被迫做出了选择,跟入侵者离去。
入侵者由Scorpius派遣。Scorpius不满Leontius夺走他的地位,意欲称霸。他要向水神献祭,以求得受水神加护的盾牌。Misia被他作为献给水神的祭品,在水边砍杀,落入水中。

Elef到达Lesbos,见到Sohpia,随即赶往星女神的神殿寻找Misia。等他赶到时,已经迟了一步,只见到水中已经死去的Misia。Elef悲痛欲绝。
星女神在愤怒之下,将受到她加护的弓箭赐给Orion,以惩处进犯她神域的暴徒。

Elef执起黑剑,决意复仇。他回到奴隶市场,解放了众多和他一样的奴隶,号召他们跟从自己,并化名紫眼之狼(Amethystos),率领奴隶们前往东方蛮夷统治的铁器之国。
Orion用星女神的弓箭射杀了化作傀儡的国王,却死在Scorpius手下。Scorpius随后也被Leontius杀死。

Amethystos与东方蛮夷联合,率奴隶部队自东方进攻。他们攻破风神加护的城墙,攻陷了风之都Ilion。
此时Leontius已即位为Arcadia的国王。他的母亲、同时也是Elef生母的Isadora从传闻中已猜到了Amethystos的真实身份,她警告Leontius不可和Amethystos战斗,但Leontius没有听从。

Amethystos杀到Arcadia。他认为Arcadia夺走了Misia的生命,将国王Leontius视作仇人。交手中,Amethystos挑落了Leontius手中的长枪。就在他拾起雷枪,准备给Leontius致命一击的瞬间,两人的生母冲出,试图阻止兄弟相残。掷出的雷枪将Leontius和Isadora一起刺死。

冥王Thanatos选中Elef作为自己的容器,等待他迎来弑母之夜。Elef杀害了自己的母亲之后,与冥王融为一体。冥府的大门被打开,神话在此终结,也标志着他的【死者战争】的开端……

登场角色

※所有原作CD、影像、印刷品中给定希腊语拼写的名字,采用希腊语拼写,括号中提供拉丁转写以供参考。
※所有官方未给出希腊语拼写、只给出读音的名字,采用拉丁拼写,括号中提供根据典故和发音推测出的希腊语拼法,以供参考。
※由于原作希腊语人名均未添加变音符号,将这一点视为本作命名规则之一,推测的希腊语拼写也都去除了变音符号,只保留粗气符表示/h/音。

page 1 of 41234next »

名词典故

书籍

地域民族

page 1 of 212next »

特典

moira_animate.jpg

animate
ポストカード
明信片

moira_gamers.jpg

Anibro Gamers
シールマウスパッド
鼠标防滑贴

moira_HMV.jpg

HMV Online
PC用壁紙
电脑壁纸

moira_toranoana.jpg

Comic虎穴
ショッパー
购物袋

moira_shinseido.jpg

新星堂
ポスター
海报

moira_tower.jpg

TOWER RECORDS
マウスパッド
鼠标垫

moira_tsutaya.jpg

TSUTAYA RECORDS
クリアファイル
文件夹

moira_melon.jpg

Melonbooks
ステッカー
贴纸

moira_magmani.jpg

MAG*mani
ジャケット絵柄ブロマイド
封面相纸印画

noimage.jpg

Sofmap(CD店)
ロゴステッカー
Logo贴纸

其他店铺
ジャケット絵柄ポストカード
封面图样明信片

活动特典

moira_animate_fair.jpg

商业出道10周年纪念 「Sound Horizon」 旧作市场(animate)
ジャケットサイズステッカー
封面尺寸贴纸

活动期间(2014年10月27日至11月30日)在animate购买以下作品,可获赠封面贴纸。贴纸图样有《Elysion~乐园幻想物语组曲~》《Roman》《Moira》《Märchen》四种,任选其一:
《Elysion~乐园幻想物语组曲~》《Roman》《圣战的伊比利亚》《Moira》《井通往井通往森林》《Märchen》《Chronology [2005-2010] 》
《Elysion~欢迎来到乐园游行~》《Roman~我们相系的物语~》《Moira~即便如此,也请前行吧孩子们~》《第三次领土扩大远征凯旋纪念『国王生诞祭』》《Across The Horizon》《Märchen ~你如今欢笑着,在那炫目的时代里・・・~》

在9th Story Concert《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~大阪ORIX剧场、东京国际论坛两个会场内的CD贩售角落同样开展此活动,购买以上指定作品可获赠封面贴纸。

演出及相关活动

2008年9月11日,于东京JCB大厅举行了【6th Story Concert 《Moira》 ~即便如此,也请前行吧孩子们~】的首场公演,共6场本公演+3场追加公演。
这是Sound Horizon首场以Story Concert(物语音乐会)冠名的公演,以舞美·服装·影像·音乐·表演·舞蹈等众多元素,比起演唱会更近似于音乐剧的形式,在舞台上忠实再现CD中展现的故事。

影像收录

Sound Horizon 6th Story Concert『Moira』~其れでも、お征きなさい仔等よ~LIVE DVD

衍生作品

漫画化作品《Moira》由曾担任《Ark》《Roman》漫画化的漫画家桂游生丸执笔,2015年12月19日起在月刊《ULTRA JUMP》(2016年1月号)开始连载。

海外引进版

《Moira》于韩国引进,为通常盘,由C&L Music Korea代理,于2009年11月18日发售。

解谜页面

伪解谜页面

地址为http://www.kingrecords.co.jp/soundhorizon/moira/ (已失效),这个页面在专辑发售之前便可进入。网页是以冥王为背景,上书一行文字:

“仔等ヨ、生者が何故、母上ニ抗イ冥府へ参った 冥王の【問】を掻き消し、運命に対する【解】を告げる”。

但是无论输入什么内容都毫无作用,只会让冥王发怒罢了。

真解谜页面

地址为http://www.kingrecords.co.jp/soundhorizon/m-o-i-r-a/ (已失效),该地址的获取方法:
初回盘:拆开CD盒拿出盒底纸张反过来,看似是白纸,倾斜一定角度后可看到真·解谜页面的网址。
通常盘:拿出CD,盒底是冥王图片,网址在冥王眼睛处绕成一圈。

进入网址后,可看到下述文字——

英国人考古学者【Arthur Michel Renfrew】は、懇意にしていた露西亜人より 【或る石版】を譲り受けた。其の古びた石版は示す――

『冥王の瞳で夜空を見上げよ
死に染まる世界で浮き上がる星々
其を結べ』

その意味を解読した彼は、秘められた【問】に惑いはしたが、
ひ とつの【解】を導き出すに至った……。やがて考古学会を巻き込んだ悲しい出来事があり、その【累】は彼にも及んだ。信じる者が全て救われるとは限らない。 神の【愛】とは何なのだろうか? 彼の【生】は奪われ、その真実は【灰】燼に帰したかのように思われたが、彼の死後6年目、妻【Elys】が書斎にて一枚 のメモを発見した……。

私の人生、その短い焔を激しく燃やしたのは紛れもない古代への憧れであった
成る友人の言葉を借りるならば【ロマン】である
私は遂に運命に対する解を手にした
例えその解を違えていようと我人生に悔いはない
此れが私の『物語』なのである

私は母国への誇りを忘れぬ生粋の英国人だ
解の意図、その響きは捏造しない
ただ、私が愛した言語でここに綴る……

去り逝く男の最後のメモ、彼は一体何と綴ったのだろうか?

附:姓名中的E与A

从这解谜页面的谜题可以看出エリス的官方英文写法为“Elys”。
英国考古学家Arthur Michel Renfrew与妻子Elys也是名字“E与A”的组合,而Michel又跟SH里几个重要人名的语源有联系。

一键加标签

添加yokoyan标签

发售时间修正参考
03 Sep 2008 07:00