参考中译 乐园 ~乐园幻想物语组曲~
发售日期 2005年4月13日
发表名义

Sound Horizon

作品类型 专辑
4th story CD
ORICON日最高排名 第10位
ORICON周最高排名 第29位
封面绘制 yokoyan
horizons_04_jkt_cd_01.jpg

通常盘封面

商品番号 BZCS-5006
商品价格 3,000 日元(含税)
总时长 60分25秒

主题句

退廃へと至る幻想…背徳を紡ぎ続ける恋物語…第四の地平線─その楽園の名は…

通往颓废的幻想……持续编织背德的恋爱物语……第四地平线——那乐园名为……

简介

Major 2nd Album。4th Story CD。第四地平线。

Sound Horizon商业出道后第一张Story CD。通称“乐组”,与前作《Elysion —楽園への前奏曲—(Elysion—通往乐园的前奏曲—)》的“乐前”相对。演唱及演奏阵容达到40多人,演唱、和声、配音、旁白基本由Aramary负责,Jimang也参与了部分曲目录制。

不同于前作《Chronicle 2nd》中穿插大量台词和念白的复杂形式,制作时考虑到普通大众的接受程度1,歌曲结构更显简单,曲目长度均收束在6分钟以内,更多以音乐本身来表现故事。
专辑收录11首曲目,但CD中共有45条音轨。其中Track12~43、45皆为5秒无声音频,只有Track 44(时长48秒)有内容,为Abyss临死前回到家,与El进行的对话。
延续自主制作时期的惯例,在CD中额外收录了系统音效作为特典。

主题为“乐园”。虽然是商业形式的主流作品,故事内容却多为敏感题材,描写人性的疯狂催生出的一系列悲恋故事。近亲乱伦,同性爱,性犯罪,猎奇题材均有出现,但描述这类剧情的旋律却像歌谣一样朗朗上口,这种纯朴与残酷的反差也为粉丝所乐道。
偶数序号的曲目开头均有引言念白“她才是…我的Elys吗”。将引言部分单独提出,按顺序排列后,背景中的八音盒旋律可组成《エルの楽園 [→ side:E →](El的乐园[→side:E→])》的前奏旋律。
作中出现多次“E”和“A”的相对,如“El”与“ABYSS”,“Eve”和“Adam”等。“A”和“E”的二元结构在此后的作品中也多次出现,成为SH的世界观中颇具特点的一个概念。

Elysion,意为乐园。语源自希腊语中的「Ἠλύσιον」,拉丁语写法为Elysium,中文多译作“至福乐土”或“乐土平原”,是希腊神话和古希腊文学作品中登场的死后乐园,位于大地最西端之外,是受到诸神宠爱的英雄们灵魂所栖之地。
Abyss,意为深渊/地狱,是旧约圣经中古希伯来语单词「Tehom」的翻译,语源自希腊语中的「Άβυσσος」。
该作从外观包装与歌词版、盘面设计到专辑内容,皆以Elysion/ABYSS正反两面的形式构成。曲目编号为偶数和奇数的乐曲互为对照,构成故事。

包装设计

歌词本封面以白色为主基调,背景为蓝天和飘舞的白色花瓣,地上也铺满了花朵。画面中心为白发少女“El”与面具男“ABYSS”,后方为曲目“Ark”“Baroque”“Yeild”“Sacrifice”“StarDust”的女主角,少女们的身后分别是其歌曲故事的场景,呈现一幅“乐园”景象”。而歌词本的封底,不仅画面颠倒过来,主基调转为黑色,人物的表情变得阴森可怖,少女们身后的场景也变了一副模样。
CD盘面图案为封面与封底图案拼合。收录顺序虽如曲目表所示,但歌词本的刊载顺序却是01→参演人员表→03→10→05→08→07→06→09→04→02,底色依照某种规律进行排序,从正面或反面皆可阅读。
曲目“Ark”“Baroque”“Yeild”“Sacrifice”“StarDust”首字母组合起来即为“ABYSS”。将歌词本,封底,侧封翻转后,该张专辑便从《Elysion~乐园幻想物语组曲~》变身为《ABYSS~奈落幻想物語組曲~(深渊~地狱幻想物语组曲)》。

收录内容

曲目列表

01 エルの楽園 [→ side:E →](El的乐园[→side:E→])
02 Ark(方舟)
03 エルの絵本 【魔女とラフレンツェ】(El的绘本 【魔女与Lafrenze】)
04 Baroque(扭曲的珍珠)
05 エルの肖像(El的肖像)
06 Yield(收获)
07 エルの天秤(El的天平)
08 Sacrifice(牺牲)
09 エルの絵本 【笛吹き男とパレード】(El的绘本【吹笛人与游行】)
10 StarDust(星屑)
11 エルの楽園 [→ side:A →](El的乐园 [→ side:A →])

额外收录

  • Track 12~45
    只有Track 44(时长48秒)有内容,为Abyss回到家临死前与El的对话,其余音轨皆为时长5秒的空白轨。
    ※ 有观点认为45可拆开读作“し(4) ご(5)”,音同“死後(しご)”,Track 45指“死后”,Track 44相应地即为“死前”。
  • Elysion电脑音效集
    • 启动音效2
    • 关机音效3
    • 清空回收桶音效4
    • 邮件音效5
    • 系统错误音效6

录制阵容

※摘录主要参与人员

音乐制作人:Revo
制作人:高橋幸司
总监:高木真由美

作词、作曲、编曲:Revo

歌&声

演唱, 和声, 配音, 旁白:Aramary
演唱, 和声, 配音:Jimang
女高音:張戸美好

乐手

吉他:Revo, 福田真一朗, 斉藤"jake"慎吾
键盘:Revo
贝斯:田村滋
鼓:南都亮二
小手鼓:Toriko Himeno
其他打击乐器:Yasurou Yagami
钢琴:滝井美雪
大键琴:西山まりえ
长笛:坂上領
双簧管:宮田麻沙代
爱尔兰风笛:原口豊明
竖琴:梅津三知代
小提琴:鈴木睦美
大提琴:小原茂
小号:山縣賢太郎, 茅野嘉亮
长号:五十嵐誠
萨克斯风:鈴木圭,大郷良知,竹村直哉

『ELYSION』特别弦乐队
第一小提琴:鈴木睦美,粥川綾子, 日俣綾子, Nobuko Sakota,田中大介, 北島綾乃
第二小提琴:Izumi Murayama, 嶋村由美子, 能登佳奈子, 越川歩, Kyoko Hamada, 田平純子
中提琴:田中詩織, 石井啓太, 高瀬有美
大提琴:小原茂, 友納真緒, 佐々木友子

收录制作

音效:Masahiko Ueda(Sound Forest), 恵比須弘和, 吉田有希
录音:朝野"chara"克彦, Kazuto Sato(WONDER BEAT STUDIO)
混音:朝野"chara"克彦(#1~11), 矢作寿江(Extra Track, etc…)
助理工程师:Manabu Ito(WONDER BEAT STUDIO), 鋤柄務
母带制作:澁澤賢

封面绘制:yokoyan
设计:橘田貴文
美术专员:鎌野友理子

行政制作人:高橋幸司(Rap Creative), Yukio Okamoto(OBCAT), Michiko Shinohara(OBCAT)

故事梗概

请注意:以下内容可能包含作品主要剧情或结局,在欣赏作品前阅读可能会影响欣赏时的趣味,请斟酌阅读。
如果希望跳过本段,请从右侧目录跳转。

被王国流放的的独眼魔女、号称“深红魔女”的Old Rose在森林里捡到一名女婴。Old Rose收养了女婴,给她取名为Lafrenze。Lafrenze长大后成了黄泉最后的守门人,Old Rose告诫她不可打破纯洁的结界。Old Rose去世后,Lafrenze遇到了一名弹奏竖琴的青年,她受到诱惑,违反了魔女的教诲,触犯了禁忌。之后,乐园的大门打开了……
黑色瞳孔的少年,来到森林深处的一幢废弃房屋,他被屋内少女“Elys”吸引而一见倾心……
面具男人Abyss,为了病弱女儿El的治疗费,做尽肮脏的工作。在准备女儿八岁生日礼物时,他受雇拆散了贵族小姐和家仆的恋情,随后被逃离婚礼的贵族小姐刺伤,挣扎地回到家中后断气。而女儿El却已经无法认知到父亲已死的事实。
在面具男人的笛声引导下,笃信方舟的少女,爱上同性的姑娘,收割错误之物的女孩,妹妹被牺牲的姐姐,与星尘共舞的女子,这些女子一个接一个被吸引进了乐园游行队。
看似到达了乐园,但那乐园的真相实为深渊(ABYSS)……

登场角色

page 1 of 212next »

特典

noimage.jpg

虎穴
Elysion~楽園チャートへようこそ~
Elysion~欢迎来到乐园路线图~

单张折页,上面印有小测试,通过一系列“是/否”的问答来确定最后会连到哪个角色

noimage.jpg

animate
メッセージシート
留言卡片

卡片上记有乐谱

noimage.jpg

Melonbooks
ポストカード
明信片

全店铺购买特典

noimage.jpg

ステッカー
封面贴纸

活动特典

elysion_animate_fair.jpg

商业出道10周年纪念 「Sound Horizon」 旧作市场(animate)
ジャケットサイズステッカー
封面尺寸贴纸

活动期间(2014年10月27日至11月30日)在animate购买以下作品,可获赠封面贴纸。贴纸图样有《Elysion~乐园幻想物语组曲~》《Roman》《Moira》《Märchen》四种,任选其一:
《Elysion~乐园幻想物语组曲~》《Roman》《圣战的伊比利亚》《Moira》《井通往井通往森林》《Märchen》《Chronology [2005-2010] 》
《Elysion~欢迎来到乐园游行~》《Roman~我们相系的物语~》《Moira~即便如此,也请前行吧孩子们~》《第三次领土扩大远征凯旋纪念『国王生诞祭』》《Across The Horizon》《Märchen ~你如今欢笑着,在那炫目的时代里・・・~》

在9th Story Concert《Nein》~欢迎光临西洋古董阁楼堂~大阪ORIX剧场、东京国际论坛两个会场内的CD贩售角落同样开展此活动,购买以上指定作品可获赠封面贴纸。

演出及相关活动

2005年4月13日,在东京・秋叶原的YAMAGIWA SOFT馆及虎穴一号店举行了《Elysion ~乐园幻想物语组曲~》发售纪念活动 。
2005年7月24日,在东京·中野ZERO大厅举行了《乐园 ~欢迎来到乐园游行~》首场演出。随后在9月19日举办追加公演。

影像收录

Sound Horizon LIVE DVD 『Elysion~楽園パレードへようこそ~』

衍生作品

2006年,以《Ark》为原作进行改编的同名漫画《Ark》在集英社月刊《ULTRA JUMP》上登载。漫画由桂游生丸执笔,分为前后两篇,分别在2006年12月号(2006年11月18日发行)和2007年1月号(2006年12月19日发行)发布。该漫画未发行单行本。
在2015年12月19日开始连载《Moira》的《ULTRA JUMP》上复刻,该期杂志除刊载《Moira》外,同时以小册子形式的附赠漫画《Ark》。

2014年发布了《Elysion ~乐园幻想物语组曲~》的小说化与漫画化消息,此为十周年特别企划的一环,小说《Elysion 二つの楽園を廻る物語(Elysion 轮转于两个乐园的物语)》由十文字青执笔、左插图,角川书店出版发行,上卷于2015年2月14日发售,下卷于2015年6月27日发售。繁体中文版译题为《Elysion 雙樂園的迴旋曲》,由台湾角川出版,译者为许婷婷;上卷于2016年1月8日发售,下卷于2016年2月4日发售。
漫画版根据小说版改编,与小说版同名,3月26日于《月刊ASUKA》上登载了预告篇,4月26日开始正式连载,执笔人为木下樱。漫画单行本第一卷于2015年10月26日发售,第二卷于2016年5月26日发售。

一期&二期

按照Sound Horizon官方定义,到4th Story CD《Elysion ~乐园幻想物语组曲~》(即本作)为第一期,从单曲《少年将剑…》开始第二期活动。

一键加标签

添加yokoyan标签

发售时间修正参考
13 Apr 2005 07:00